Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Lunchbox
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 496 oczekujących

Marilyn Manson - Lunchbox

Lunchbox

Lunchbox

Tekst dodał(a): mansonka951 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ands1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eberhard Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Next motherfucker's gonna get my metal)

(I bring you
Bring me down)

On we plow
The big bully try to stick his finger in my chest
Try to tell me, tell me he's the best
But I don't really give a good goddamn cause
I got my lunchbox and I'm armed real well
I got my lunchbox and I'm armed real well
I got my lunchbox and I'm armed real well

I wanna grow up
I wanna be a big rock and roll star
I wanna grow up
I wanna be
so no one fucks with me, yeah

(Fire, I bring you fire
Fire, I bring you)

I got the pencils in my pocket, try to put me down
Wanna go out, gotta get out to the playground
wanna throw down at the playground
I wanna go out
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker gonna get my metal
Next motherfucker
Pow Pow Pow, Pow Pow Pow, Pow Pow Pow, Pow Pow Pow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pudełko śniadaniowe

Następny skurwysyn dostanie moim metalem

Wciąż brniemy
Wielki chuligan próbuje wsadzić paluch w moją pierś
Próbuje mi powiedzieć,
powiedzieć mi, że jest najlepszy
Ale ja naprawdę nie dałem mu dobrej,
cholernej przyczyny
Mam swoje pudełko śniadaniowe
i jestem uzbrojony naprawdę dobrze
Mam swoje pudełko śniadaniowe
i jestem uzbrojony naprawdę dobrze
Mam swoje pudełko śniadaniowe
i jestem uzbrojony naprawdę dobrze
Pragnę dorosnąć
Pragnę być wielką gwiazdą rocka
Pragnę dorosnąć
Pragnę być
Więc nie dam się nikomu pieprzyć
Mam ołówki w kieszeni, próbują mnie upokorzyć
Pragnę wyjść, muszę się wydostać
Na plac zabaw, będę nimi ciskał na placu zabaw
Pragnę wyjść
Następny skurwysyn dostanie moim metalem
Następny skurwysyn dostanie moim metalem
Następny skurwysyn dostanie moim metalem
Następny skurwysyn dostanie moim metalem
Pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow,
pow pow pow
Pragnę dorosnąć
Pragnę być wielką gwiazdą rocka
Pragnę dorosnąć
Pragnę być
Więc nie dam się nikomu pieprzyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daisy Berkowitz, Gidget Gein

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Portrait of an American Family (1994), Lunchbox (single 1995), The Last Tour on Earth (1999)

Ciekawostki:

Inspiracją do napisania tej piosenki był głośny zakaz noszenia do szkoły metalowych pudełek na śniadanie, rząd uznał je za zbyt niebezpieczne. Studyjna wersja zawiera sample z piosenki pt. "Fire" The Crazy World of Arthur Brown.

Komentarze (9):

CooxJonural 2 kwietnia 2015 19:13
(-1)
Że niby dorósł :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

7wi99y 22 stycznia 2013 17:21
(0)
Kocham tą piosenkę całym swoim malutkim, czarnym serduszkiem. Z resztą jak i całą płytę "Portrait Of An American Family."

kasgier 5 września 2012 19:25
(+1)
Kiedy pierwszy raz go zobaczyłam w tym teledysku to na początku go nie poznałam xD Super wyglądał i nadal super wygląda.
A piosenka jest jedną z moich ulubionych :)

Catatonic 15 kwietnia 2012 10:34
(+6)
A ja tam uwielbiam go za całą twórczość aż po to co tworzy teraz, może se nawet ryczeć do firany jeśli chce, po za tym powinieneś zauważyć dlaczego była taka akurat piosenka. A co do Lunchbox - jedna z najlepszych piosenek Mansona, też mam często w głowie to "pow pow pow" ;)

Lokusta96 11 marca 2012 11:58
(-1)
@RavenCrow, w zupełności się z tobą zgadzam. Lunchbox to jedna z najlepszych piosenek Mansona, ja zdecydowanie wolę jego twórczość z XX wieku, wtedy robił ogromne wrażenie. Teraz, no cóż, niestety ale (sorry Brian, muszę to powiedzieć), trochę zszedł na psy... Jednak on to on i nie zmienia się fakt, że nadal jest wielkim artystą.

RavenCrow 6 lutego 2012 23:09
(-1)
Moim zdaniem jedna z najlepszych piosenek Mansona, teraz zaczyna tworzyć gnioty w który owija się firaną i szlocha. Również kiedy jestem w sklepie to nagle w mojej głowie rwie się "pow pow pow".

Lokusta96 30 stycznia 2012 12:24
(+1)
Eberhard, ja też tak mam, to naprawdę jest świetne ;P

Eberhard 24 lutego 2011 14:30
(+8)
Moja też, kiedyś zasypiałam z "pow pow pow" w głowie, to było świetne.

Andarielinka 29 stycznia 2011 10:51
(+8)
No i marzenie Briana się spełniło :D Poza tym jedna z moich ulubionych piosenek.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności