Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > In The Shadow Of The Valley Of Death
2 410 967 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Marilyn Manson - In The Shadow Of The Valley Of Death

In The Shadow Of The Valley Of Death

In The Shadow Of The Valley Of Death

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IRanetka9312 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We have no future
heaven wasn't made for me
we burn ourselves to hell
as fast as it can be
and I wish that I could be the king
then I'd know that I am not alone
Maggots put on shirts
sell each other shit
sometimes I feel so worthless
sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
then I'd know that I am not alone
Death is policeman
Death is the priest
Death is the stereo
Death is a TV
Death is the Tarot
Death is an angel and
Death is our God
killing us all
she put the seeds in me
plant this dying tree
she's a burning string
and I'm just the ashes
she put the seeds in me
plant this dying tree
she's a burning string
and I'm just the ashes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mamy żadnej przyszłości
niebo nie zostało stworzone dla mnie
palimy się w piekle
tak szybko jak to możliwe
chciałbym zostać królem
wtedy wiedziałbym, że nie jestem sam
larwy założyły koszule
sprzedają sobie gówno
czasem czuję się taki bezwartościowy
czasem czuję się odrzucony
chciałbym być wystarczająco dobry
wtedy wiedziałbym, że nie jestem sam
śmierć jest policjantem
śmierć jest duchownym
śmierć jest stereo
śmierć jest TV
śmierć jest tarotem
śmierć jest aniołem i
śmierć jest naszym Bogiem
zabijającym nas wszystkich
ona położyła we mnie nasiona,
zasadziła to umierające drzewo
ona jest płonącym sznurem
a ja tylko prochem.
ona położyła we mnie nasiona,
zasadziła to umierające drzewo
ona jest płonącym sznurem
a ja tylko prochem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Twiggy Ramirez, John 5

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)

Ciekawostki:

Utwór ma zbliżoną stylistykę do wielu ballad z płyty "Mechanical Animals".

Komentarze (10):

emylly6251 22 czerwca 2014 23:39
(+1)
(...) no coment super piosenka

MaryMonster 12 października 2012 15:37
(+1)
Nic dodać nic ująć. Cudowne..

Selenarriane 10 września 2012 16:56
(+4)
Przecudowne .... śmierć jest naszym Bogiem
zabijającym nas wszystkich
ona położyła we mnie nasiona,
zasadziła to umierające drzewo

poker 6 lipca 2012 21:34
(+2)
Świetna :)

Pannscar 5 lutego 2012 18:30
(+1)
Popieram osobę poniżej :), mi osobiście z płyty Holy Wood bardziej podoba się tylko coma black i the fight song

disappear45 31 lipca 2011 15:16
(+6)
Piosenka genialna... Jedna z najpiękniejszych z płyty Holy Wood. Uwielbiam.

Celia 17 kwietnia 2010 14:28
(+3)
Nie mamy żadnej przyszłościniiebo nie zostało stworzone dla mniepalimy się w piekletak szybko jak to możliwea mogłem zostać królemwtedy wiedziałbym, że nie jestem samlarwy założyły koszulkisprzedają sobie gównoczasem czuję sie taki bezwartościowyczasem czuję się odrzuconya mogłem być wystarczająco dobrywtedy wiedziałbym, że nie jestem samśmierć jest policjantemśmierć jest duchownymśmierć jest stereośmierć jest TVśmerć jest tarotemśmierć jest aniołem iśmierć jest naszym Bogiem zabijającym nas wszystkichona położyła we mnie nasiona,zasadziła to umierające drzewoona jest płonącym sznurema ja tylko prochem.

MansonSmola 13 kwietnia 2010 13:01
(+1)
tłumaczenie to żenada;/

mnbvcxz308 23 października 2009 20:15
(+1)
To tłumaczenie wyglada tak jakby ktoś korzystał z translatora, wypada bardzo marnie, dużo błędów...

Paticzek_84 24 sierpnia 2009 22:07
(+1)
Nie znam dobrze angielskiego, ale wydaje mi się, że w drugim wersie piosenki tłumaczenie raczej powinno brzmieć: niebo nie zostało stworzone dla mnie"

tekstowo.pl
2 410 967 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności