Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - Red Black and Blue

2. Marilyn Manson - Don't Chase the Dead

3. Marilyn Manson - Paint You with My Love

4. Marilyn Manson - Half-Way & One Step Forward

5. Marilyn Manson - Infinite Darkness

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Qinga - Czego mi brak

2. Martina Stoessel - Posta

3. Julia Żugaj - Wigilia

4. Jankes - Jankes - Off

5. Tate McRae - Hurt My Feelings

6. Guzior - Hill Bomb ft. Kuban

7. Iness - Zioło

8. Kizo x Bletka - Hero

9. Przemek Kucyk - Nowa Żona Faraona

10. Ricchi e Poveri - Ma non tutta la vita

11. Forrest Frank & Connor Price - Up!

12. Wolfnacht - Die Toten erwachen

13. Marie - Gdzie jest ten dom?

14. Michael Marcagi - The Other Side

15. Letni x Chwytak & Zuza - Pierogi w zamrażarce

16. (G)I-dle - Super Lady

17. Wersow & Friz - Taka sama

18. Kartky - Depresja

19. James Arthur - Bitter Sweet Love

20. Zusje - Balet

Zobacz więcej >>

Polecamy

Marilyn Manson - I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)

I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)

I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): mansonka951 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Celica Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+190)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

Norm life baby
We're white and, oh, so hetero
And our sex is missionary
Norm life baby
We're quitters and we're sober
Our confessions will be televised

You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We're taught to be nothing at all

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

Norm life baby
God is white and unforgiving
And we're piss tested and we're praying
Norm life baby
I'm just a sample of a soul
Made to look just like a human being
Norm life baby
We're rehabbed and we're ready
For our 15 minutes of shame
Norm life baby
We're talkshown and we're pointing
Just like Christians at a suicide

You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We're taught to be nothing at all

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

There's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine
There's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine
There's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, drugs

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie lubię narkotyków, ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków, narkotyków

Normalne życie, kochanie
Jesteśmy biali i och tacy hetero i
uprawiamy seks misjonarski
Normalne życie, kochanie
Łatwo się poddajemy i jesteśmy trzeźwi
Nasza spowiedź będzie w telewizji

Ty i ja jesteśmy niedodawkowani i gotowi by upaść
Wychowani na głupich, nauczeni być kompletnie nikim
Jesteśmy nauczeni być kompletnie nikim

Nie lubię narkotyków, ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków, narkotyków
Nie lubię narkotyków, ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków, narkotyków

Normalne życie, kochanie
Bóg jest biały i nie wybacza
Mamy zbadany mocz i modlimy się
Normalne życie, kochanie
Jestem tylko próbką duszy
zrobioną tak by wyglądała jak człowiek
Normalne życie, kochanie
Jesteśmy po odwyku, przygotowani
Na piętnaście minut wstydu
Normalne życie, kochanie
Pokazują nas w talkshowach i wytykamy
tak jak chrześcijanie samobójców

Ty i ja jesteśmy niedodawkowani i gotowi by upaść
Wychowani na głupich, nauczeni być kompletnie nikim
Jesteśmy nauczeni być kompletnie nikim

Nie lubię narkotyków ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków, narkotyków
Nie lubię narkotyków ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków, narkotyków

W naszych duszach są dziury które wypełniamy trawą
I czujemy się dobrze
W naszych duszach są dziury które wypełniamy trawą
I czujemy się dobrze
W naszych duszach są dziury które wypełniamy trawą
I czujemy się dobrze

Nie lubię narkotyków ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków, narkotyków

Nie lubię narkotyków ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków, narkotyków
Nie lubię narkotyków ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków
Nie lubię narkotyków ale narkotyki lubią mnie
Nie lubię narkotyków, narkotyków

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Marilyn Manson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Twiggy Ramirez, Zim Zum
Rok wydania:	1998
Wykonanie oryginalne:	Marilyn Manson
Płyty:	Mechanical Animals (1998), The Last Tour on Earth (1999)
Ciekawostki:	W tym utworze na "gitarowym outro" gra Dave Navarro.

Głosuj na ten utwór

(+190)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

TheCross 17 października 2016 20:19

(+3)

Ciekawe, czy ktoś zorientował się, że "narkotyki" w tym utworze to tak naprawdę media...

MMlover 12 sierpnia 2015 09:54

(+1)

Kolejna piosenka od mistrza.Jakiz sardoniczny tytul... Czapki z glow;)

MMlover 12 sierpnia 2015 09:49

(+1)

@deadGod: Swietny koncert:https://www.youtube.com/watch?v=rMRbceykRcw

Pokaż powiązany komentarz ↓

BadGirl666 3 kwietnia 2013 16:13

(+4)

Uzależniająca piosenka.Zajefajnie się ją nuci.I DON'T LIKE THE DRUGS BUT THE DRUGS LIKE ME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Choconetta 2 września 2012 02:09

(+5)

We're piss tested and we're praying. - Zrobiono nam test moczu, a teraz się modlimy. A nie jakieś ''sprawdzono nas szczynami'' WTF? Zaraz poprawię. Świetna piosenka.

julia042 18 lipca 2012 19:03

(+3)

Z nic nie mogę przestać jej nucić ♥

grubadupa 3 czerwca 2012 13:29

(+5)

uuuuuuuuuuuuuuuuuwielbiam < 3 wpada w ucho ♥

bornvillainMM 8 maja 2012 16:13

(+4)

uwielbiam tą piosenkę i teledysk:D

Baz 24 lutego 2012 20:44

(+7)

Super , nie mogę się od tego teraz odciągnąć .

Rammfanka 11 grudnia 2011 20:30

(-5)

Jakim cudem ja mogłam zapomnieć o tej piosence!? The hell?
Je dis bravo.

Pallenberg 10 grudnia 2011 12:36

(0)

Tak, tak już wiem. To Ohio, genialne wykonanie.
http://www.youtube.com/watch?v=YYT_qbhzIhs

deadGod 30 października 2011 18:14

(+2)

Ej ja neta mam rzadko, szczerze mówiąc, jeśli ktoś z Was znajdzie wykonanie koncertowe tej piosenki, ale genialne wykonanie, bo jedno takie było ale znaleźć nie mogę, proszę o info na moje gg. :P z góry dzięki.

Ladyx13x 2 października 2011 17:24

(-3)

Kocham ... zresztą jak większość Mansonka.

darek169 18 sierpnia 2011 16:24

(-5)

Morfina tez jest zła.Oczywiście jest ona lekiem,chory nie odczuwają skutków ubocznych czyli tej 'fazy',ponieważ wtedy morfina skupia się na leczeniu,jeśli ktoś zażywa morfinę,a jest zdrowy to działa wtedy ona jak narkotyk-którym jest.W większości przypadków morfina jest podawana w ostatnim stadium,najczęściej raka i jest ona przyjmowana do końca życia. Większość narkotyków które są zł to :heroina,ketamina,amfetamina,kokaina,LSD,jest tego sporo-poczytaj sobie.Tabaka to wyrób tytoniowy,pewnie zauważyłeś,że ma ostry zapach mięty.Jest ona stosowana na udrożnienie dróg oddechowych ;).Pozdrawiam!.Piosenka-nic dodać,nic ująć. ;d

przyjazna 13 sierpnia 2011 17:18

(+4)

Tabaka to wyrób tytoniowy. Narkotykiem nie jest.

Eberhard 7 maja 2011 09:00

(+4)

Zgadzam się całą duszyczką, a z narkotykami jest ten kłopot, że są dobre dopóki nie zaczną być złe.
A właściwie, to czy tabaka to narkotyk?

Celica 2 lutego 2011 18:01

(+3)

Text cudowny a wykonanie - nic dodać nic ująć (No nie wszystkie narko sa złe,np morfina w szpitalach)

deadGod 29 stycznia 2011 00:07

(+6)

Prosta sztuka tłumaczenia, jakie to te dragi są zueee. Nie no, piosenka boska, muzy w niej dużo nie ma, za to tekst jest fantastyczny.

2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności