Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Dope Hat
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Marilyn Manson - Dope Hat

Dope Hat

Dope Hat

Tekst dodał(a): mansonka951 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majkel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eberhard Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
(The great Hoodoo! Huhoho, will perform a feat of prestidigitation.)

I peek into the hole, I struggle for control
The children love the show
But they fail to see the anguish in my eyes
Fail to see the anguish in my eyes

I scratch around the brim, I let my mind give in, yeah, yeah
The crowd begins to grin
But they seem to scream when darkness fills my eyes
Seem to scream when darkness fills my eyes, it's no surprise

[Interlude]
(Prepare to meet, huhoho, your doom!)
(Help!)

Fail to see the tragic
Turn it into magic
My big top tricks will always make you happy
But we all know the hat is wearing me

My bag is in the hat
It's filled with this and that
My vision's getting fat
The rabbit's just a monkey in disguise
Stars and pills and needles dance before our eyes
They will bite the hand if it is slower than
The quickness of their scrutinizing eyes

Fail to see the tragic
Turn it into magic
My big top tricks will always make you happy
But we all know the hat is wearing me
Chicanery will always make you happy
But we all know the hat is wearing me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaglądam do dziury
Usiłuję odzyskać kontrolę
Dzieci kochają przedstawienie
Ale nie potrafią zobaczyć cierpienia w moich oczach
Nie potrafią zobaczyć cierpienia w moich oczach

Drapię się po rondzie
Pozwalam mojemu umysłowi się poddać
Tłum zaczyna się szeroko uśmiechać
Ale wydają się krzyczeć kiedy ciemność wypełnia moje oczy
Wydają się krzyczeć kiedy ciemność wypełnia moje oczy
To żadna niespodzianka

Nie potrafią widzieć dramatu
Zmienią to w magię
Moje świetne sztuczki zawsze będą cię uszczęśliwiały
Ale my wszyscy wiemy, kapelusz jest ubrany we mnie

Moja torba jest w kapeluszu
Jest pełna tego i owego
Moje wizje robią się grubsze
Królik jest tylko małpą w przebraniu
Gwiazdy i pigułki i igły tańczą przed naszymi oczami
Pogryzą ręce, jeśli będą wolniejsze, niż
Szybkość ich śledzących mnie uważnie oczu

Nie potrafią widzieć dramatu
Zmienią to w magię
Moje świetne sztuczki zawsze cie uszczęśliwiały
Oszustwa zawsze cię uszczęśliwiały
Ale my wszyscy wiemy, kapelusz jest ubrany we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marilyn Manson, Daisy Berkowitz, Madonna Wayne Gacy

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Portrait of an American Family (1994)

Ciekawostki:

Gitara, na której została nagrana solówka gitarowa Daisy'ego Berkowitza to 1965 Teisco Del Rey. W piosence wykorzystano fragmenty dialogów z programu telewizyjnego "Lidsville"

Komentarze (10):

Zephyr 28 lutego 2017 22:25
(+1)
Pocałunek to chyba za duże słowo, raczej liznął go z rozpędu ;)
Ale cholernie zabawne to było, więc niniejszym dołączam do sympatyków :)

bozenakaminska7 25 maja 2015 01:36
(0)
Pocałunek boski!!!!!! ach....

BadGirl666 25 września 2012 17:38
(+2)
Ja też uwielbiam ten pocałunek ale szkoda że nie był dłuższy:).A co do piosenki i teledysku to po prostu Bosko!!!!!!

Catatonic 15 kwietnia 2012 10:54
(+4)
Pocałunek Twiggi'ego z Manson'em, ubóstwiam to :P

EatMeDrinkMe 31 marca 2012 18:55
(+5)
Uwielbiam klimat tej piosenki... i ten teledysk.

Murasaki 1 listopada 2011 11:40
(+5)
Zgadzam się - ten pocałunek jest niesamowity ! :D
A tak poza tym to zakochałam się w jego uśmiechu :D

MtEden 1 lipca 2011 23:52
(+4)
@Eberhard ja teeż ^^ :D

Eberhard 30 grudnia 2010 12:21
(+7)
Uwielbiam ten pocałunek w teledysku...

Eberhard 21 listopada 2010 09:52
(+3)
"Moje wielkie wydziwianie ma na celu zrobienie ciebie szczęśliwym"- to dziwnie brzmi. A poza tym chyba nie "Zwrócą to do magii"
tylko "zmienią to w magię".

Bruxa 27 listopada 2009 23:08
(+3)
lubię te piosenke !jest zajebista i ma fajny teledysk:)http://www.youtube.com/watch?v=j7C6GNqBTt4

tekstowo.pl
2 423 995 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności