Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Cry for You & Korn
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 489 oczekujących

Marilyn Manson - Cry for You & Korn

Cry for You  & Korn

Cry for You & Korn

Tekst dodał(a): malutka273 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): petit_amour Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasieek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'You know I can't believe you,
all the things you say,
they're not true. [oh oh oh]
But I fear I can't just leave you.
All I feel is that I need you my love.
This is all my spirit can take,
anymore and I will surley meet decay.

Won't you reach out and touch my heartache,
feel it beating, please don't throw it away.

I can't believe your careless lies,
your burning eyes, pass through me.
I never thought our love would die,
but how could I, I could not see.

Baby girl you know I need you,
can't believe that you would leave me this way.
If my pain will not appease you,
so it please you I've got nothing to say.

I now begin to realise,
you're not the girl I once knew.
But deep beneath those hollow eyes,
reasons that die in part of you, of you.

I will cry, cry for you, for you, I will cry, cry for you.

Come on though you shut the moon out,
as though it were bright as sun in the day.
I would crawl through a demention in your head,
you would show me a way.

I can't believe your careless lies,
your burning eyes, pass through me.
I never thought our love would die,
but how could I, I could not see.
See for you,
I will cry, cry for you, for you,
I will cry, cry for you, for you,
I will cry, cry for you, for you,
I will cry, cry for you, for you,
I will cry, cry for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że nie mogę tobie wierzyć,
to wszystko co mówisz,
nie jest prawdą.
Ale boję się, że nie mogę tak po prostu cię zostawić.
Wszystko to co czuję to, to że potrzebuję cię moja miłości.
To wszystko co moja dusza może znieść,
nic więcej i na pewno spotka mnie upadek.

Nie chcę się z tobą mierzyć i dotykać mojego zwątpienia,
czuję, że bije, proszę nie odrzucaj tego.

Nie chcę wierzyć w twoje bezmyślne kłamstwa,
twoje płonące oczy, przechodzące prze mnie.
Nigdy nie pomyślałem, że nasza miłość mogła umrzeć,
ale jak mogłem, jak mogłem nie dostrzec tego.

Kochana ty wiesz, że potrzebuje cię,
nie mogę uwierzyć, że mogłabyś zostawić mnie w taki sposób
Jeśli mój ból nie zaspokoi cię,
wtedy zadowoli cię, że nie mam nic do powiedzenia.

Zaczynam teraz rozumieć,
nie jesteś tą dziewczyną, którą kiedyś poznałem.
Ale głęboko pod moimi pustymi oczami,
powód wygasł w tobie, tobie.

Będę płakał, płakać dla ciebie, dla ciebie, będę płakał, płakał dla ciebie.
.
Mimo wszystko podejdź, zasłoniłaś księżyc,
jakby było to jak promienie słońca jak za dnia.
Mógłbym pełzać w twojej głowie,
mogłabyś mi pokazać drogę.

Nie chcę wierzyć w twoje bezmyślne kłamstwa,
twoje płonące oczy, przechodzące prze mnie.
Nigdy nie pomyślałem, że nasza miłość mogła umrzeć,
ale jak mogłem, jak mogłem nie dostrzec tego.
Dostrzec dla ciebie.

Będę płakał, płakać dla ciebie, dla ciebie
Będę płakał, płakać dla ciebie, dla ciebie
Będę płakał, płakać dla ciebie, dla ciebie
Będę płakał, płakać dla ciebie, dla ciebie
Będę płakał, płakać dla ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

houser 18.04.2013, 19:04
(0)
Prawdziwy artysta i tytuł utworu: Ashe - Cry For You

Eberhard 26.01.2012, 11:55
(+5)
Wszystko ładnie, pięknie, tylko Mańka tu tyle co kot napłakał.

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności