Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - Children of Cain
Children of Cain
Tekst dodał(a): sulimo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacekpac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sacrifice won't suffice
resurrection needs your death
to happen twice
fall on my heart
and burn and forge
your tortured black-smitten
into the sharpest, fucking sword
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
Christ consciousness
manifest to the Golden Ratio
5 or 500 million years ago
We were 15 foot high
And to die
was a Bardot Bridge
We never thought we'd cross
To burn down behind and below
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
So take your little black book
I see the way that you look in to it
I'll eat it and I'll cut my tongue
And all the pages you spread,
Sweet as honey you said
But I'm choking on your bitter stories
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
Sunday AIDS and church wine wash it away
Sunday AIDS and church wine wash it away
resurrection needs your death
to happen twice
fall on my heart
and burn and forge
your tortured black-smitten
into the sharpest, fucking sword
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
Christ consciousness
manifest to the Golden Ratio
5 or 500 million years ago
We were 15 foot high
And to die
was a Bardot Bridge
We never thought we'd cross
To burn down behind and below
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
So take your little black book
I see the way that you look in to it
I'll eat it and I'll cut my tongue
And all the pages you spread,
Sweet as honey you said
But I'm choking on your bitter stories
No Sineater to slay
Us Children of Cain
Watching monkey suicide,
Sunday AIDS and church wine wash it away
Sunday AIDS and church wine wash it away
Sunday AIDS and church wine wash it away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOfiara nie wystarczy.
Zmartwychwstanie wymaga twojej śmierci,
by zdarzyła się drugi raz.
Upadnij na moje serce
i spal oraz ukuj
twoje udręczone oczarowane czernią
w najostrzejszy pierdolony miecz.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Żadnych Grzecho-żerców do zgładzenia.
My, Dzieci Kaina
oglądamy błazeńskie samobójstwa,
niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Świadomość Chrystusa
przejawia się w Złotej Proporcji.
5 lub 500 milionów lat temu
mieliśmy 15 stóp wzrostu,
by umrzeć.
Był Most Bardot,
o którym nigdy nie pomyśleliśmy, że przejdziemy
by go spalić za i pod sobą.
Żadnych Grzecho-żerców do zgładzenia.
My, Dzieci Kaina
oglądamy błazeńskie samobójstwa,
niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Więc, weź swoją małą czarną książkę.
Widzę sposób, w jaki na nią spoglądasz.
Zjem ją i utnę mój język
i wszystkie strony, które rozrzuciłeś.
Słodkie jak miód powiedziałaś,
ale ja dławię się na twoimi gorzkimi historiami.
Żadnych Grzecho-żerców do zgładzenia.
My, Dzieci Kaina
oglądamy błazeńskie samobójstwa,
niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Zmartwychwstanie wymaga twojej śmierci,
by zdarzyła się drugi raz.
Upadnij na moje serce
i spal oraz ukuj
twoje udręczone oczarowane czernią
w najostrzejszy pierdolony miecz.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Żadnych Grzecho-żerców do zgładzenia.
My, Dzieci Kaina
oglądamy błazeńskie samobójstwa,
niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Świadomość Chrystusa
przejawia się w Złotej Proporcji.
5 lub 500 milionów lat temu
mieliśmy 15 stóp wzrostu,
by umrzeć.
Był Most Bardot,
o którym nigdy nie pomyśleliśmy, że przejdziemy
by go spalić za i pod sobą.
Żadnych Grzecho-żerców do zgładzenia.
My, Dzieci Kaina
oglądamy błazeńskie samobójstwa,
niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Nie sądź, że zawsze jestem z tobą.
To po prostu miejsce, w którym moje śmiertelne ciało przebywa.
Więc, weź swoją małą czarną książkę.
Widzę sposób, w jaki na nią spoglądasz.
Zjem ją i utnę mój język
i wszystkie strony, które rozrzuciłeś.
Słodkie jak miód powiedziałaś,
ale ja dławię się na twoimi gorzkimi historiami.
Żadnych Grzecho-żerców do zgładzenia.
My, Dzieci Kaina
oglądamy błazeńskie samobójstwa,
niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Niedzielne AIDS i kościelne wino, zmyj to.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marilyn Manson |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Born Villain (2012) |
| Ciekawostki: |
Słowa "So take your little black book/I see the way that you look into it/I'll eat it and I'll cut my tongue/And all the pages you spread,/'Sweet as honey,' you said/But I'm choking on your bitter stories" odnoszą się do Psalmu 119:103 "How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!" - 1 + 1 + 9 + 1 + 3 = 15 (bardzo ważna cyfra w twórczości Mansona). Utwór jest jednym z 3 piosenek na całej płycie, które zostały stworzone od podstaw przez Mansona. |
Komentarze (5):