Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - Red Black and Blue

2. Marilyn Manson - Don't Chase the Dead

3. Marilyn Manson - Paint You with My Love

4. Marilyn Manson - Half-Way & One Step Forward

5. Marilyn Manson - Infinite Darkness

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Libianca - People ft. Becky G

2. Klaudia Zielińska - Tak jak Ty

3. Creeds - Push Up

4. Andrew Underberg, Sam Haft, Christian Borle, Amir Talai & Joel Perez - Stayed Gone

5. Genzie - Genziara

6. Blackpink - The Girls

7. Selena Gomez - Single Soon

8. L.U.C. & RB Film Orchestra - Rozczesała Rozpuściła

9. Imagine Dragons - Eyes Closed

10. Mortal - Powiedz proszę

11. Dawid Kwiatkowski - Co zostało mi

12. David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (The Logical Song)

13. Daria Zawiałow - Ballada znad rzeki

14. Fall Out Boy - We Didn't Start The Fire

15. Jason Derulo - Slow Low

16. PRO8L3M - S-class

17. Marcin Kłosowski - Pomimo burz

18. Kasia Nosowska - Ledwie wczoraj

19. Till Lindemann - Zunge

20. Gibbs - Czerwone Łzy

Zobacz więcej >>

Polecamy

Marilyn Manson - Antichrist Superstar

Antichrist Superstar

Antichrist Superstar

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): alanka_ Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): PlatoStan Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+126)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You built me up with your wishing hell
I didn't have to sell you
You threw your money in the pissing well
You do just what they tell you

REPENT, that's what I'm talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about
Whose mistake am I anyway

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you'll see your star

Prick your finger it is done
The moon has now eclipsed the sun
The angel has spread his wings
The time has come for bitter things

Prick your finger it is done
The moon has now eclipsed the sun
The angel has spread his wings
The time has come for bitter things

REPENT, that's what I'm talking about
I shed the skin to feed the fake
REPENT, that's what I'm talking about
Whose mistake am I anyway

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you'll see your star

The time has come it is quite clear
Our antichrist
Is almost here...
it is done

The time has come it is quite clear
Our antichrist
Is almost here...

The time has come it is quite clear
Our antichrist
Is almost here...

Cut the head off
Grows back hard
I am the hydra
Now you'll see your star

"If you are suffering, know that I have betrayed you."

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Zbudowaliście mnie z waszego upragnionego piekła,
którego nie musiałem wam sprzedawać.
Wyrzuciliście pieniądze do studni.
Robicie tylko to, co wam powiedzą.

POKUTUJCIE, oto o czym mówię.
Zrzuciłem skórę, by nakarmić fałsz.
POKUTUJCIE, oto o czym mówię.
Czyją pomyłką jestem tak w ogóle?

Odetnij łeb.
Odrośnie uparcie.
Jestem hydrą.
Teraz zobaczycie swoją gwiazdę.

Przekłuj swój palec, dokonało się.
Księżyc zaćmił słońce.
Anioł rozłożył swe skrzydła.
Nadszedł czas gorzkich rzeczy.

Przekłuj swój palec, dokonało się.
Księżyc zaćmił słońce.
Anioł rozłożył swe skrzydła.
Nadszedł czas gorzkich rzeczy.

POKUTUJCIE, oto o czym mówię.
Zrzuciłem skórę, by nakarmić fałsz.
POKUTUJCIE, oto o czym mówię.
Czyją pomyłką jestem tak w ogóle?

Odetnij łeb.
Odrośnie uparcie.
Jestem hydrą.
Teraz zobaczycie swoją gwiazdę.

Nadszedł czas, to jest dość oczywiste.
Nasz antychryst
Jest prawie tutaj...
Dokonało się.

Nadszedł czas, to jest dość oczywiste.
Nasz antychryst
Jest prawie tutaj...
Dokonało się.

Nadszedł czas, to jest dość oczywiste.
Nasz antychryst
Jest prawie tutaj...
Dokonało się.

Odetnij łeb.
Odrośnie uparcie.
Jestem hydrą.
Teraz zobaczycie swoją gwiazdę.

"Jeżeli cierpisz, wiedz, że cię zdradziłem."

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Marilyn Manson Edytuj metrykę
Kompozytor:	Twiggy Ramirez , Madonna Wayne Gacy
Rok wydania:	1996
Wykonanie oryginalne:	Marilyn Manson
Płyty:	Antichrist Superstar (1996), Remix & Repent (1997 EP), The Last Tour on Earth (1999)
Ciekawostki:	Riffy gitarowe zostały nagrane za pomocą gitary Ibanez Iceman.

Głosuj na ten utwór

(+126)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (44):

araphaima 24 kwietnia 2015 18:20 (edytowany 1 raz)

(+3)

Co do publicznego darcia Biblii, Manson nie robił tego by obrażać czyjeś uczucia. Chciał przez to pokazać, że to tylko papier i warty jest tyle, na ile my sami uczynimy go dla nas ważnym. Podobnie było z paleniem amerykańskiej flagi.

Patrymanson 24 sierpnia 2014 03:08

(+1)

Nie ogarniam jak można znać jedną piosenkę mansona (sweet dreams, która właściwie nie jest jego) i mówić o nim ,,satanista", ,,błazen" itp. Po c**j sie wypowiadać jak nie ma się pojęcia o czym się mówi. Wkurwiaja mnie właśnie tacy ludzie którzy mówią, wypowiadają się i komentują mansona, guwno tak naprawde o nim wiedzą. Tak naprawde trzeba zrozumieć jego twórczość żeby móc go oceniać. MM jest zajebisty w tym co robi, jaką muzykę tworzy bo jest ona idealna w swoim rodzaju. MM już jest legendą i na pewno nikt o nim długo nie zapomni. A jak komuś się niepodoba jego muzyka niech po prostu jej nie słucha i włączy sobie płytę biebera. Albo te komentarze ,, kocham mansonka,, nie wiadomo czy się śmiać czy płakać ;/

Elenola 31 grudnia 2013 21:52

(+6)

MM jest prawdziwym Antychrystem Supergwiazdą i nic tego nie zmieni. Tacy ludzie, którzy nic o nim nie wiedzą ale krytykują jego wygląd, kontrowersyjność i całą twórczość według mnie powinni się poważnie zastanowić nad sobą i swoim myśleniem. Owszem, jego muzyka może im się nie podobać, ale to nie znaczy że mają obrażać jego i jego fanów. Brian sporo przeszedł w życiu, a ci ludzie po prostu nie rozumieją o czym tak naprawdę śpiewa. Jego utwory mają w sobie wiele ukrytych znaczeń, trzeba je dobrze zinterpretować. Jeśli ktoś nie jest na tyle dojrzały by zrozumieć tekst , (co wiąże się z jego błędnym odczytaniem i możliwymi nieporozumieniami) niech słucha innych wykonawców, nie Mansona. Są tez tacy ludzie, którzy po prostu zazdroszczą Brianowi jego sukcesu i tego, że nie boi się mówić otwarcie co myśli. Tacy ludzie na siłę oczerniają go, stąd wiele fałszywych plotek na jego temat i niechęć innych nie wtajemniczonych ludzi.

sinner0 27 grudnia 2013 12:40

(0)

jasne, wszyscy Wy rozumiecie tutaj w stu procentach co ma Manson do przekazania... każdy przeczytał jego autobiografię i uważa że wie wszystko..drodzy Mroczni niczym dupa szatana Antychryści, zdaje mi się że źle inerpretujecie każde słowo z osobna. i skończcie najeżdżać na dajrekszynerów itd. To nie ich wina że mają zły gust

sinner0 27 grudnia 2013 12:16 (edytowany 2 razy)

(0)

komentarz usunięty

IellesseLona 20 sierpnia 2013 14:37

(0)

@Khardes: kocham Twój komentarz. Made my entire life *-*

Pokaż powiązany komentarz ↓

Khardes 15 kwietnia 2013 16:20

(+7)

Przezajebistość w każdym calu..
W każdym słowie, w każdej nucie...
Wszyscy Antychryści chwalmy Dzieło Naszego Pana.

DopeFriend 20 marca 2013 13:05

(0)

Niektórzy to śmieszni są, czytając wypowiedzi, a już w szczególności w stylu "kocham Mensonka<3 wy go nie rozumiecie, ja go rozumiem, ale nie poczebnie darł biblię, mało oryginalny i obraża uczucia religijne!", hipokryzja? Nie wiem jak to nazwać.
W każdym razie tak sobie swobodnie interpretujecie, a czytaliście coś o przemianie Robaka w Antychrysta? Nie wiecie o czym mówię? No właśnie, wielcy fani.

Polus666 16 marca 2013 19:49

(+3)

Widzę, że wszyscy fani Briana bardzo dobrze go rozumieją. Ja chyba go nie rozumiem, wielu rzeczy nie rozumiem, czy mogę uważać się za jego fana?
Cóż.. mam wrażenie, że jego muzyka bardzo mnie zmieniła, jakbym w końcu otworzyła oczy. Ciekawe tylko czy to dobrze, że tak na mnie działa, czy przez to nie będzie mi ciężej, bo w końcu zaczęłam coś dostrzegać i zastanawiać się, a nie tylko patrzeć i zaraz o tym zapominać.
Tak w ogóle, to jak rozumiecie ten tekst? Ja mam wrażenie, że Manson mówi tu o ludziach, którzy sami siebie okłamują i sami tworzą sobie jakieś rzeczy tylko po to żeby je nienawidzić. Sami sobie robią problem. Takie mam odczucie

MrsShadowss 11 marca 2013 18:08

(+1)

Co do jakiś hejtów, albo szalonych dajrekszjonerek które niedlulgo mogą się tu pojawic:
Marilyn Manson:
-muzyk
-aktor
-malarz
-idol LUDZI KTÓRZY GO ROZUMIEJĄ.
Dla was to cały czas satanista. Boze, jakie to smieszne... Nie macie za grosz szacunku do jego tworczosci, ktorej tak czy siak nie rozumiecie. Moze nie chcecie zrozumiec... Ale robce co chcecie. Mozecie sluchac One Direction, Bieber'a. Green Day'a, czy innego szajsu.
Antichrist, sulimo- zgadzam sie w 100 % procentach.
_____________________________________________________________________
'Z obrażaniem uczuć religijnych jest tak, że on chce po prostu coś przez to powiedzieć. Są to symbole jego myśli i na pewno nie chodzi o kult Szatana czy mówienie "Jezus jest to bani". I myślę, że takiego przypadku nie można podstawić pod "obrażanie uczuć religijnych". Ludziom, którym się to nie podoba, niech tego nie oglądają, on to mówi do tych osób, którym to nie przeszkadza. On właśnie zarabia dzięki tym wszystkim protestom i kontrowersjom wokół niego wybuchającym, gdyby nie one, gdyby ludzie mieli inne podejście, to by tak nie było. To ich zasługa, co często sam podkreśla.'
PRAWDA, PRAWDA, PRAWDA!

2ndWorld 1 września 2012 12:43

(0)

Uwielbiam, kocham, najszczerszy tekst jaki kiedykolwiek czytałam :)

Mansonova 31 lipca 2012 13:24

(+3)

Jak się komuś nie podoba, to niech idzie słuchać Biebera. Marilyn to prawdziwy artysta. Amen.

Lokusta96 9 lipca 2012 13:06

(+2)

Baz, Antichrist, sulimo - zgadzam się z wami w zupełności. Czytałam biografię Briana i rozumiem go w 100 procentach. Jest to przekaz do ludzi, którzy albo popierają jego zdanie, albo nie biorą sobie tego osobiście do serca, a nie do pierwszych lepszych śmiertelników, którzy we wszystkim widzą podteksty i obrazę. Manson napisał "zawsze byłem zdania, że człowiek jest inteligentny. To ludzie są głupi." I chyba co niektórzy powinni ten cytat sobie oprawić w ramkę i powiesić na ścianie...

Baz 5 lipca 2012 15:27

(+3)

Czytam wasze komentarze i czytam ... tak na boku , "kiermasz" okej rozumiem , nie podoba Ci się to , to nie oglądaj,a swoje uczucia religijne zostaw w kościele. Sulimo dobrze mówi. Najpierw poczytajcie o nim i o jego życiu , później się wypowiadajcie , jak komuś to przeszkadza że rwie biblie to proszę iść do moherów które na pewno będą tego samego zdania co wy i będziecie chociaż mieli o czym gadać.

dwarner666 24 czerwca 2012 16:28

(-2)

Poważnie. Mam oryginalną CD. Poza tym, repent to żałuj. A więc: żałujcie, oto o czym mówię, zrzuciłem skórę, by żywić fałsz(...)

dwarner666 24 czerwca 2012 16:19

(-1)

Nie. Ludzie. Nie. Tam nie jest 'RAINMAN'. Tam jest REPENT.

grubadupa 4 czerwca 2012 19:58

(+1)

Vonrivon tu sie z tobą zgodzę : >

MANSON ja chcę na twój koncert !! : <

bornvillainMM 8 maja 2012 15:57

(+3)

wspaniała,klasyka:D

Antichrist 10 kwietnia 2012 14:46

(+10)

sulimo masz rację, denerwuje mnie gdy ktoś bezsensu pieprzy o tym jaki on jest nie mając o nim zielonego pojęcia, Brian czuje się pokrzywdzony przez religię bo była mu narzucana od dziecięcych lat. Najpierw zapoznajcie się z jego życiem potem dopiero komentujcie. Jak wam się nie podoba to słuchać green day albo innego szajsu.

sulimo 9 kwietnia 2012 23:13

(+5)

Z obrażaniem uczuć religijnych jest tak, że on chce po prostu coś przez to powiedzieć. Są to symbole jego myśli i na pewno nie chodzi o kult Szatana czy mówienie "Jezus jest to bani". I myślę, że takiego przypadku nie można podstawić pod "obrażanie uczuć religijnych". Ludziom, którym się to nie podoba, niech tego nie oglądają, on to mówi do tych osób, którym to nie przeszkadza. On właśnie zarabia dzięki tym wszystkim protestom i kontrowersjom wokół niego wybuchającym, gdyby nie one, gdyby ludzie mieli inne podejście, to by tak nie było. To ich zasługa, co często sam podkreśla.

Pokaż starsze komentarze

2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności