Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Popularne teksty
14. LemON - Marta
Marillion - King
King
Tekst dodał(a): Marbleska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayyo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How long can you stand
Tightening up
Avoiding the fight
Avoiding the truth
Tighten the smile
Tighten the lie
Will you get what you want
To be cursed with your dreams
I hope for your sake
Something gets in the way
How long can you stand
Living under the lens
The kiss of success
The ensuing, all consuming, mess
Message of love
They arrive everyday
People you touch
Wasting away
People you don't know
Give you no choice
And you're sick to your stomach
At the sound of your voice
And the shape of your face
And the sound of your name
They send you pictures of yourself
It's someone you don't know
And they call you a genius
Cause you're easier to sell
But the fire in your belly
That gave you the songs
Is suddenly gone
And you feel like a fake
Is that what you want?
I hope for your sake
You've got what it takes
You've got what it takes
To be spoilt to death.
Tightening up
Avoiding the fight
Avoiding the truth
Tighten the smile
Tighten the lie
Will you get what you want
To be cursed with your dreams
I hope for your sake
Something gets in the way
How long can you stand
Living under the lens
The kiss of success
The ensuing, all consuming, mess
Message of love
They arrive everyday
People you touch
Wasting away
People you don't know
Give you no choice
And you're sick to your stomach
At the sound of your voice
And the shape of your face
And the sound of your name
They send you pictures of yourself
It's someone you don't know
And they call you a genius
Cause you're easier to sell
But the fire in your belly
That gave you the songs
Is suddenly gone
And you feel like a fake
Is that what you want?
I hope for your sake
You've got what it takes
You've got what it takes
To be spoilt to death.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak długo możesz wytrzymać
To napięcie
Unikając walki
Broniąc się przed prawdą
Z doklejonym uśmiechem
Przypiętym kłamstwem
czy to czego chcesz
To być wyklętym za marzenia
Mam nadzieję, że dla Twego dobra
Coś stanie ci na drodze.
Jak długo możesz znosić
Życie przed obiektywami
W uściskach sukcesu
i skonsumowany, cały w nieładzie
Zapewnienia miłości
przysyłają ci codziennie
Ludzie, których dotykasz
znikają
Ludzie, których nie znasz
nie dają szans
Robi ci się niedobrze
na dźwięk swojego głosu,
na kształt swojej twarzy,
na brzmienie własnego imienia.
Wysyłają ci twoje zdjęcia,
a to ktoś, kogo nie znasz.
Nazywają cię geniuszem,
bo to się łatwiej sprzedaje.
Ale ognień z trzewi,
Który pozwalał ci tworzyć piosenki
nagle znikł
i czujesz fałsz.
Czy naprawdę tego chciałeś?
Mam nadzieję, że dla własnego dobra
masz, czego chciałeś
dostałeś, czego chciałeś
By być zepsutym na amen.
* Piosenka, jak i cała płyta mówi o złudnym świetle sławy – celebrytach, których dzień (światło słońca) obnaża. Niewątpliwie utwór poświęcony jest Preslyowi.
To napięcie
Unikając walki
Broniąc się przed prawdą
Z doklejonym uśmiechem
Przypiętym kłamstwem
czy to czego chcesz
To być wyklętym za marzenia
Mam nadzieję, że dla Twego dobra
Coś stanie ci na drodze.
Jak długo możesz znosić
Życie przed obiektywami
W uściskach sukcesu
i skonsumowany, cały w nieładzie
Zapewnienia miłości
przysyłają ci codziennie
Ludzie, których dotykasz
znikają
Ludzie, których nie znasz
nie dają szans
Robi ci się niedobrze
na dźwięk swojego głosu,
na kształt swojej twarzy,
na brzmienie własnego imienia.
Wysyłają ci twoje zdjęcia,
a to ktoś, kogo nie znasz.
Nazywają cię geniuszem,
bo to się łatwiej sprzedaje.
Ale ognień z trzewi,
Który pozwalał ci tworzyć piosenki
nagle znikł
i czujesz fałsz.
Czy naprawdę tego chciałeś?
Mam nadzieję, że dla własnego dobra
masz, czego chciałeś
dostałeś, czego chciałeś
By być zepsutym na amen.
* Piosenka, jak i cała płyta mówi o złudnym świetle sławy – celebrytach, których dzień (światło słońca) obnaża. Niewątpliwie utwór poświęcony jest Preslyowi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
Afraid of Sunlight (1995), Made Again (1996), Anorak in the UK (2002) |
Komentarze (0):