Teksty piosenek > M > Marillion > Hard As Love
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 332 oczekujących

Marillion - Hard As Love

Hard As Love

Hard As Love

Tekst dodał(a): Marbleska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayyo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I hear that you were looking out to hunt me down
And I guess you're used to having everything you want
But you know that love can be as hard as sticks and stones
I tell you nothing else can be as hard as love can

Well I hear you got my number and you want my name
I'm a stream of naught and crosses in your R-A-M
But you know that love can be as hard as algebra
Baby nothing else has ever been as hard as love

Hard as love

Well I hear that you were lookin' out to take me home
And I hear that you can handle it and you're not scared
Have you heard about the pictures on my bedroom wall?
Baby nothing else has ever been as hard as love

Hard as love

Well it makes you hungry and it makes you high
It makes you suffer and it makes you cry
But it's all worthwhile

It makes you humble and it makes you crawl
It makes you tremble and it makes you fall
But it's all worthwhile

It makes you desperate and it makes you dream
It makes you dangerous and it makes you scream
But it's all worthwhile
Just lie back and smile

"We will continue to love you even though the rest of the world hates you."

It makes you hungry and it makes you high
It makes you suffer and it makes you cry
It makes you panic and it makes you vain
It makes you primitive and sick inside
It makes you angry and it makes you blind
It makes you guilty and it makes you lie
Tied up and beaten
Spat out and eaten
Suicidal
Nothing's ever been as hard

Well I hear that were lookin' out to change my faith
You can bash me with your book of words, hammer me down
But you know that love can be as hard as six inch nails
Baby nothing else has ever been as hard as love

Hard as love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz słyszę, że chcesz zapolować na mnie
I chyba jesteś przyzwyczajony do tego, że masz, co chcesz
Ale wiesz, że miłość może być tak trudna, jak kije i kamienie
Powiem ci nic innego nie może być tak trudne, jak miłość

Taraz słyszę, że masz mój numer i chcesz moje imię
Jestem ciągiem kólek i krzyżyków w Twoim RAM
Ale wiesz, że miłość może być tak trudna, jak algebra
Nic Kochanie jeszcze nigdy nie było tak trudne jak miłość

Trudne jak miłość

Znowu słyszę, że myślisz jak wziąć mnie do domu
I słyszę, że można sobie z tym poradzisz i się nie boisz
Słyszałeś o zdjęciach na ścianie wmojej sypialni?
Nic Kochanie jeszcze nigdy nie było tak trudne jak miłość

Trudne jak miłość

To sprawia, że ​​jesteś głodny i to sprawia, że czujesz się nakręcony
To sprawia, że ​​cierpisz i sprawia, że ​​płaczesz
Ale warto

To sprawia, że ​​się korzysz i sprawia, że ​​pełzasz
To sprawia, że ​​drżysz i sprawia, że ​​spadasz
Ale warto

To sprawia, że jesteś ​​zdesperowany i sprawia, że śnisz
To sprawia, że ​​jesteś niebezpieczny i sprawia, że ​​krzyczysz
Ale warto
Kłamać i śmiać się

"Będziemy nadal cię kochać nawet jeśli reszta świata Cię znienawidzi."

Sprawia, że ​​głodny, a to Cię podkręca
Sprawia, że ​​cierpisz i to sprawia, że ​​płaczesz
Sprawia, że ​​panikujesz i wbija Cię w dumę
Czyni CIę ​​prymitywnym i chorym od środka
Sprawia, że ​​jesteś zły i sprawia, że ​​jesteś ślepy
Czyni Cię winnym i sprawia, że ​​kłamiesz
Związany i pobity
Wypluty i zjedzony
samobójczy
Nic się nigdy nie było tak trudne

Kiedy słyszę, że chcesz zmienić moje przekonania
Możesz razić mnie potokiem słów z księgi, młot na mnie
Ale wiesz, że miłość może być tak bolesna, jak sześciocalowe gwoździe
Kochanie, nic jeszcze nigdy nie było tak trudne jak miłość

Trudne jak miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Steve Hogarth, Steve Rothery, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Hogarth, Steve Rothery, Pete Trewavas

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Less Is More (2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Brave

Komentarze (1):

wiwo 12 sierpnia 2014 01:50 (edytowany 6 razy)
(0)
...as algebra,
...as six inch nails,
But it's all worthwhile.

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności