1 768 360 tekstów, 18 183 poszukiwanych i 672 oczekujących

Marillion - Blue Angel

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralysed in a street light
She refused to give her name

And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm.
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows where all the heartache disappears
And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
"J'entend ton coeur"
I can hear your
I can hear your
I can hear you heart
Hear your heart
I hear your heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niebo w Lyonie było jak Biblia czarne
Kiedy spotkałem Magdalenę
Była jak sparaliżowana w świetle ulicznym
Odmówiła podania swojego imienia.

I pierścień jak z fioletowych siniaków
Został przygwożdżony do jej dłoni
Dwieście franków na sanktuarium i prowadziła mnie za rękę
Do pokoju tańczących cieni, gdzie znika cały ból serca
A z płonących języków świec usłyszałem jej szept do ucha.

„Słyszę Twoje serce” - * (po francusku)
Słyszę twoje
Słyszę twoje
Słyszę twoje serce
Posłuchaj swojego serca
Słyszę twoje serce.


* "J'entend ton coeur" -- Słyszę twoje serce.

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Misplaced Childhood 1997 Remaster Bonus

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 768 360 tekstów, 18 183 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności