Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Marillion - Be Hard On Yourself
Be Hard On Yourself
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wturkey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(i The Tear In The Big Picture)
Big ball of rocks and water
Spinning round in space
Blue green and made of magic
Miracles on miracles on miracles with miracles inside
Why would you kill it?
Be hard on yourself
You've been spoilt for years
Be hard on yourself
You'll be glad you did
You'll be glad you did
Something to pull the sheep across the field
Bag of grass and straw
How can it keep growing?
How can it keep growing?
Be hard on yourself
You've been spoilt for years
Be hard on yourself
You'll be glad you did
You'll be glad you did
Run towards the things that scare ya
I dare ya
There's a tear in the big picture
Can't burn it
Got to fix it
I heard you say life's what you settle for
Nobody told you
Less can be more
Strap in
Get ready
Foot down
Push the button
Blow it all up
And be hard on yourself
Strap in
Get ready
Foot down
Push the button
Blow it all up
And be hard on yourself
(ii Lust For Luxury)
Don't talk to me of need
Don't talk to me of want
Don't talk to me of dreams
The world has seen enough impatient bags of blood
Don't talk to me of speed
Acceleration never did you any good
The monkey wants a new toy
And that's all that it knows
Something to pull the sheep across the field
The only way forward is to fall over
Or you can learn to be hard on yourself
The monkey wants a new toy
And that's all that it knows
The monkey wants a new toy
And that's all that it knows
Cause of death: Lust for luxury
Cause of death: Lust for luxury
Cause of death: Consumption
(iii You Can Learn)
The only way forward is to fall over
Or you can learn to be
Or you can learn to be
Hard on yourself
You can do better
You can do better
But do it now
We haven't got long
We haven't got long
To the end of the song
Be hard on yourself
Hard on yourself
Be hard on yourself
Hard on yourself
We haven't got long
To the end of the song
Strap in
Get ready
Foot down
Push the button
Blow it all up
Blow it all up
Paint a picture, sing a song, plant some flowers in the park
Get out and make it better
You've got an hour before it's dark
Big ball of rocks and water
Spinning round in space
Blue green and made of magic
Miracles on miracles on miracles with miracles inside
Why would you kill it?
Be hard on yourself
You've been spoilt for years
Be hard on yourself
You'll be glad you did
You'll be glad you did
Something to pull the sheep across the field
Bag of grass and straw
How can it keep growing?
How can it keep growing?
Be hard on yourself
You've been spoilt for years
Be hard on yourself
You'll be glad you did
You'll be glad you did
Run towards the things that scare ya
I dare ya
There's a tear in the big picture
Can't burn it
Got to fix it
I heard you say life's what you settle for
Nobody told you
Less can be more
Strap in
Get ready
Foot down
Push the button
Blow it all up
And be hard on yourself
Strap in
Get ready
Foot down
Push the button
Blow it all up
And be hard on yourself
(ii Lust For Luxury)
Don't talk to me of need
Don't talk to me of want
Don't talk to me of dreams
The world has seen enough impatient bags of blood
Don't talk to me of speed
Acceleration never did you any good
The monkey wants a new toy
And that's all that it knows
Something to pull the sheep across the field
The only way forward is to fall over
Or you can learn to be hard on yourself
The monkey wants a new toy
And that's all that it knows
The monkey wants a new toy
And that's all that it knows
Cause of death: Lust for luxury
Cause of death: Lust for luxury
Cause of death: Consumption
(iii You Can Learn)
The only way forward is to fall over
Or you can learn to be
Or you can learn to be
Hard on yourself
You can do better
You can do better
But do it now
We haven't got long
We haven't got long
To the end of the song
Be hard on yourself
Hard on yourself
Be hard on yourself
Hard on yourself
We haven't got long
To the end of the song
Strap in
Get ready
Foot down
Push the button
Blow it all up
Blow it all up
Paint a picture, sing a song, plant some flowers in the park
Get out and make it better
You've got an hour before it's dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(I Wyrwa W Całokształcie)
Przyduża kula z kamieni i wody,
Kręcąca się po kosmosie,
Niebiesko-zielona i przekuta z magii,
Cud cudem tam się pogania,
A ty byłbyś skłonny ją rozbić?
Bądź dla siebie surowy,
Ty taki rozpuszczony przez lata,
Bądź dla siebie surowy,
A podziękujesz sobie później,
A podziękujesz sobie później.
Cokolwiek, by przepędzać owce poprzez pole,
Worek trawy i słomy,
Jakim cudem dalej rośnie?
Jakim cudem dalej rośnie?
Bądź dla siebie surowy,
Ty taki rozpuszczony przez lata,
Bądź dla siebie surowy,
A podziękujesz sobie później,
A podziękujesz sobie później.
Wyzywam cię
Byś biegł na zderzenie ze swoimi strachami,
Pojawiła się wyrwa w całokształcie,
Nie ma jak jej wypalić,
Trzeba ją zaklajstrować,
Słyszałem, że twierdzisz,
Że życie jest tym, na co się nastawiasz,
Lecz nikt ci nie powiedział,
Że mniej czasem znaczy więcej.
Zapnij pasy,
Przygotuj się,
Postaw na swoim,
Naduś wszystkie przyciski,
Wysadź wszystko w powietrze,
I bądź dla siebie surowy.
Zapnij pasy,
Przygotuj się,
Postaw na swoim,
Naduś wszystkie przyciski,
Wysadź wszystko w powietrze,
I bądź dla siebie surowy.
(II Żądza luksusu)
Nie uświadamiaj mnie o potrzebach,
Nie gadaj do mnie o chcicy,
Nie opowiadaj mi o snach,
Świat ujrzał już dostatecznie niecierpliwych worków mięcha,
Nie ględź mi o prędkości,
Przyspieszenie nigdy ci nie wyszło na dobre.
Małpiszon pragnie nowej zabawki,
Tylko tym jest zajęty,
Chce cokolwiek, by przeganiać owce przez pole.
Jedyną drogą jest upadek,
Chyba że nauczysz się być dla siebie surowy.
Małpiszon pragnie nowej zabawki,
Tylko tym jest zajęty,
Małpiszon pragnie nowej zabawki,
Tylko tym jest zajęty.
Powód śmierci: żądza luksusu,
Powód śmierci: żądza luksusu
Powód śmierci: konsumpcja.
(III Jeszcze się nauczysz)
Jedyną drogą jest upadek,
Chyba że się nauczysz,
Chyba że się nauczysz,
Być dla siebie surowy.
Możesz więcej,
Możesz więcej,
Ale zrób to teraz.
Mało mamy czasu,
Mało mamy czasu,
Zanim pieśń się zakończy.
Bądź dla siebie surowy.
Zapnij pasy,
Przygotuj się,
Postaw na swoim,
Naduś wszystkie przyciski,
Wysadź wszystko w powietrze,
Wysadź wszystko w powietrze.
Namaluj obrazek, zaśpiewaj piosenkę, zasadź kwiatuszki w parku,
Wyjdź na zewnątrz i prowokuj zmianę na lepsze,
Masz godzinę, zanim się ściemni…
Przyduża kula z kamieni i wody,
Kręcąca się po kosmosie,
Niebiesko-zielona i przekuta z magii,
Cud cudem tam się pogania,
A ty byłbyś skłonny ją rozbić?
Bądź dla siebie surowy,
Ty taki rozpuszczony przez lata,
Bądź dla siebie surowy,
A podziękujesz sobie później,
A podziękujesz sobie później.
Cokolwiek, by przepędzać owce poprzez pole,
Worek trawy i słomy,
Jakim cudem dalej rośnie?
Jakim cudem dalej rośnie?
Bądź dla siebie surowy,
Ty taki rozpuszczony przez lata,
Bądź dla siebie surowy,
A podziękujesz sobie później,
A podziękujesz sobie później.
Wyzywam cię
Byś biegł na zderzenie ze swoimi strachami,
Pojawiła się wyrwa w całokształcie,
Nie ma jak jej wypalić,
Trzeba ją zaklajstrować,
Słyszałem, że twierdzisz,
Że życie jest tym, na co się nastawiasz,
Lecz nikt ci nie powiedział,
Że mniej czasem znaczy więcej.
Zapnij pasy,
Przygotuj się,
Postaw na swoim,
Naduś wszystkie przyciski,
Wysadź wszystko w powietrze,
I bądź dla siebie surowy.
Zapnij pasy,
Przygotuj się,
Postaw na swoim,
Naduś wszystkie przyciski,
Wysadź wszystko w powietrze,
I bądź dla siebie surowy.
(II Żądza luksusu)
Nie uświadamiaj mnie o potrzebach,
Nie gadaj do mnie o chcicy,
Nie opowiadaj mi o snach,
Świat ujrzał już dostatecznie niecierpliwych worków mięcha,
Nie ględź mi o prędkości,
Przyspieszenie nigdy ci nie wyszło na dobre.
Małpiszon pragnie nowej zabawki,
Tylko tym jest zajęty,
Chce cokolwiek, by przeganiać owce przez pole.
Jedyną drogą jest upadek,
Chyba że nauczysz się być dla siebie surowy.
Małpiszon pragnie nowej zabawki,
Tylko tym jest zajęty,
Małpiszon pragnie nowej zabawki,
Tylko tym jest zajęty.
Powód śmierci: żądza luksusu,
Powód śmierci: żądza luksusu
Powód śmierci: konsumpcja.
(III Jeszcze się nauczysz)
Jedyną drogą jest upadek,
Chyba że się nauczysz,
Chyba że się nauczysz,
Być dla siebie surowy.
Możesz więcej,
Możesz więcej,
Ale zrób to teraz.
Mało mamy czasu,
Mało mamy czasu,
Zanim pieśń się zakończy.
Bądź dla siebie surowy.
Zapnij pasy,
Przygotuj się,
Postaw na swoim,
Naduś wszystkie przyciski,
Wysadź wszystko w powietrze,
Wysadź wszystko w powietrze.
Namaluj obrazek, zaśpiewaj piosenkę, zasadź kwiatuszki w parku,
Wyjdź na zewnątrz i prowokuj zmianę na lepsze,
Masz godzinę, zanim się ściemni…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Hogarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marillion |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
An Hour Before It's Dark (2022) |
Komentarze (0):