Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Popularne teksty
Marillion - After me
After me
Tekst dodał(a): Marbleska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redalice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a line on her jeans that a ball-point made
From a careless mistake that she can't wash away
And there's a heart on her sleeve from a spill of red wine
There's a piece of green in the blue of her eyes
She named it after me
There's a stray dog she feeds that she found in the street
And he loves her to hold him, but he won't let her keep him
And he claws at the door to be let out at night
And she makes do without him, and she worries about him
She named him after me
So if you ever decide that you have to escape
And travel the world, and you can't find a place
Well, you could wind up believing
That paradise is nothing more than a feeling
That goes on in your mind
So if ever find out what that is
There's something you could do
'Cause if I ever hold that golden dream again
I want to tell you
I'm gonna name it after you
From a careless mistake that she can't wash away
And there's a heart on her sleeve from a spill of red wine
There's a piece of green in the blue of her eyes
She named it after me
There's a stray dog she feeds that she found in the street
And he loves her to hold him, but he won't let her keep him
And he claws at the door to be let out at night
And she makes do without him, and she worries about him
She named him after me
So if you ever decide that you have to escape
And travel the world, and you can't find a place
Well, you could wind up believing
That paradise is nothing more than a feeling
That goes on in your mind
So if ever find out what that is
There's something you could do
'Cause if I ever hold that golden dream again
I want to tell you
I'm gonna name it after you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Jej jeansach widnieje ślad po długopisie
Nieostrożna pomyłka stała się czymś, czego nie może się pozbyć
A na Jej rękawie tkwi serce z kropli czerwonego wina
Z błękitu Jej oczu wyłania się zieleń
Nazwała ją moim imieniem...
Karmi bezdomnego psa, którego znalazła na ulicy
On kocha być przy Niej, lecz nie pozwoli Jej go posiąść
I w nocy drapie drzwi, aby zwróciła mu wolność
I Ona zostaje sama, a później martwi się o niego
Nazwała go moim imieniem...
Więc jeśli kiedykolwiek postanowisz, że musisz uciec
I włóczysz się po świecie, nie odnajdując jednak miejsca dla siebie
Cóż, mogłabyś przestać łudzić się
Że raj jest czymś więcej aniżeli uczuciem
Które budzi się w Tobie
Więc jeśli kiedykolwiek dowiesz się, czym to jest
Jest coś, co mogłabyś zrobić
Bo jeśli zaznam znów mego złotego snu...
Chcę Ci powiedzieć...
Nazwę go Twoim imieniem...
Nieostrożna pomyłka stała się czymś, czego nie może się pozbyć
A na Jej rękawie tkwi serce z kropli czerwonego wina
Z błękitu Jej oczu wyłania się zieleń
Nazwała ją moim imieniem...
Karmi bezdomnego psa, którego znalazła na ulicy
On kocha być przy Niej, lecz nie pozwoli Jej go posiąść
I w nocy drapie drzwi, aby zwróciła mu wolność
I Ona zostaje sama, a później martwi się o niego
Nazwała go moim imieniem...
Więc jeśli kiedykolwiek postanowisz, że musisz uciec
I włóczysz się po świecie, nie odnajdując jednak miejsca dla siebie
Cóż, mogłabyś przestać łudzić się
Że raj jest czymś więcej aniżeli uczuciem
Które budzi się w Tobie
Więc jeśli kiedykolwiek dowiesz się, czym to jest
Jest coś, co mogłabyś zrobić
Bo jeśli zaznam znów mego złotego snu...
Chcę Ci powiedzieć...
Nazwę go Twoim imieniem...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Hogarth, Steve Rothery, Mark Kelly, Pete Trewavas, Ian Mosley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Hogarth, Steve Rothery, Mark Kelly, Pete Trewavas, Ian Mosley |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
Seasons End (1989) |
Komentarze (0):