Teksty piosenek > M > Marillion > A collection
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 449 oczekujących

Marillion - A collection

A collection

A collection

Tekst dodał(a): lila0894 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacco15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got a photograph
I took a picture of you
I took your picture in front of my favourite view
You play the part so well
You look so sure and free
No one could ever tell that you belong to me

And 'cause you lie so well
I've got to pin you down
Under lock and key
So you will always be in my collection

If you can't speak you can't lie
If you can't run, you can't hide
I know a place you can't die
So no one lives inside
My collection

I want to capture you
I want to immortalise
The way you play with your hair
The way you flash your eyes

I taste the air you breathe
I taste the food you eat
I keep your nails and hair
And some of the clothes you wear

If you can't speak you can't lie
If you can't run, you can't hide
And if you're dead you can't die
So no one lives inside
No one lives inside my collection

I've got some photographs
I'd like to show them to you
Though you don't know the girls
You'll recognise the view...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
KOLEKCJA
Zrobiłem ci zdjęcie
Sfotografowałem cię na tle mojego ulubionego krajobrazu
Dobrze wcieliłaś się w rolę
Jesteś taka pewna i wolna
Ale nikt nie może powiedzieć, że należysz do mnie
Ale ponieważ tak dobrze pasujesz (do mojej kolekcji*)
Wciskam pin pod kluczem
Więc zawsze będziesz w mojej kolekcji

Jeśli nie będziesz mogła mówić - nie skłamiesz
Jeśli nie będziesz mogła biec - nie schowasz się
Znam miejsce, w którym nie umrzesz
Bo nikt nie żyje w mojej kolekcji

Chcę tobą zawładnąć
Chcę uwiecznić sposób w jaki bawisz się swoimi włosami
Sposób w jaki zapala się ogień w twoich oczach

Smakuję powietrze, którym oddychasz
Kosztuję jedzenia, które spożywasz
Strzegę twych paznokci i włosów
I niektórych rzeczy, które nosisz

Jeśli nie będziesz mogła mówić - nie skłamiesz
Jeśli nie będziesz mogła biec - nie schowasz się
A jeśli będziesz martwa - nie umrzesz
Bo nikt nie żyje w mojej kolekcji

Mam kilka fotografii
Chciałbym ci je pokazać
Myślę, że chociaż nie znasz tych dziewczyn
Rozpoznasz krajobraz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johnny Helmer, Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Helmer, Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Holidays in Eden (1991)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności