Teksty piosenek > M > Marie Rottrová > Lásko voníš deštěm
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Marie Rottrová - Lásko voníš deštěm

Lásko voníš deštěm

Lásko voníš deštěm

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Richou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jde déšť a já jdu s ním
jdu městem jenž znám
a hledám stopy včerejší včerejší
jdu stejným směrem jak dřív
a vzpomínám
a všechno zdá se krásnější
Ach Lásko voníš deštěm
tady si řek
myslím že vítr tehdy vál vítr vál
jsou to už stovky let
kabát si svlék
a byl mi velký ale hřál
krásná Lásko
Jak dlouho dlouho ještě
půjdu ti vstříc
člověk je velmi krátce živ krátce živ
má Lásko voníš deštěm
jsi z plískanic
však hřeješ stejně jako dřív
I déšť jak dřív je stejný
i já já jsem táž
Jen cosi skříplo v orlojích v orlojích
Byls tu a stále jsi jenom se ukrýváš
Jdu deštěm ve tvých šlépějích
ó má Lásko

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę wśród kropli deszczu
Przez miasto, które znam
I szukam śladów naszych stóp, naszych stóp
Idę tą samą drogą
I wspominam
I wszystko wokół brzmi jak cud

Kochanie, pachniesz deszczem
Mówiłeś tu
I chyba wicher wtedy wiał, wtedy wiał
Minęło tysiąc lat
Zdjąłeś swój płaszcz
Choć był za duży, miło grzał
Jak nasze kochanie

Jak długo, długo jeszcze
Ma trwać życia bieg
Przecież tak krótko ono trwa, życie trwa
Kochanie, pachniesz deszczem
Jak plucha i śnieg
Lecz wciąż mnie grzeje miłość twa

I wciąż tak samo pada
I ja bez zmian
I tylko zegar bije znów, bije znów
Byłeś i jesteś wciąż, jak znaleźć cię mam
Idę w deszcz śladem twoich stóp
O kochanie
Tłum: Magdalena Domaradzka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jaromir Nohavica

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Black Sabbath

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Marie Rottrová

Płyty:

Film - Rok diabła ,Lásko voníš deštěm 1996 r

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności