Teksty piosenek > M > Marie > Pistacjowe Latte
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Marie - Pistacjowe Latte

Pistacjowe Latte

Pistacjowe Latte

Tekst dodał(a): Sosowatek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Jak to się stało? Znów siedzę w kuchni
Cóż więcej mówić teraz mam?
Mam tutaj szklanki, mam tutaj kubki
I tylko Ciebie mi tu brak
Ciastka zepsuły się, to tak jak my
Milczenie ma zbyt ostre kły
To w kółko gra, chcę schować się
Bałagan mam i nie wiem gdzie

[Refren]
Z pistacji latte tu mam
Jeżeli chciałbyś wypić to Ci całe je dam
Choć może to lepiej dam pół
Bo jakoś się tak boję, że znów polecę w dół
To chyba dam ćwiartkę, bo
Bo jeszcze się poparzysz, poparzenia to zło
A może, w sumie to nie
Bo jak na Ciebie patrzę to znów ślinię się

[Zwrotka 2]
Jak to się stało? Ze złości kipię
Wylewam żale w pusty gar
Bez kremu ciacho, kruche i liche
Napełnij mnie ile się da
Zły przepis mam na nasze dobre dni
Składników brak, How can it be?
Latte jak miód, co dodać jak
By słodki Twój, przywrócić smak

[Refren]
Z pistacji latte tu mam
Jeżeli chciałbyś wypić to Ci całe je dam
Choć może to lepiej dam pół
Bo jakoś się tak boję, że znów polecę w dół
To chyba dam ćwiartkę, bo
Bo jeszcze się poparzysz, poparzenia to zło
A może, w sumie to nie
Bo jak na ciebie patrzę to znów ślinię się

[Bridge]
Tu-ru-ru-ru, tu-ru tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, tu-ru tu-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru, t-tu-ru-ru-ru

[Outro]
Jak to się stało? Znów siedzę w kuchni
Cóż więcej mówić teraz mam?
Mam tutaj szklanki, mam tutaj kubki
I tylko Ciebie mi tu brak...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
as it happened
I'm sitting in the kitchen again
what more to say now I have
I have glasses here
I have the cups here
and only you are missing

the cookies are spoiled
it's just like us
silence has too sharp fangs
it plays over and over again
I want to hide
the mess I have and I don't know where

of pistachio latte I have here
if you would like to drink
I'll give you a whole one
but maybe I'd better give it half
because somehow I'm so afraid
that I'll go down again
then I think I'll give you a quarter because
because you'll still get burned
burns are evil
or maybe it's not
because when I look at you
I'm drooling again

as it happened
I boil with anger
I pour my grievances into an empty pot
without cream cake
fragile and flimsy
fill me up as much as you can

I have the wrong recipe
for our good days
ingredients missing
how can it be?
latte like honey
what to add how
to bring back your sweet taste

from pistachio latte I have here
if you would like to drink
I'll give you the whole thing
but maybe I'd better give it half
because somehow I'm so afraid
that I'll go down again
then I think I'll give you a quarter because
because you'll still get burned
burns are evil
or maybe it's not
because when I look at you
I'm drooling again

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julita Kusy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Julita Kusy

Rok wydania:

2021

Płyty:

Cafe Mari EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności