Teksty piosenek > M > Marie > Laleczka Z Porcelany
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 356 oczekujących

Marie - Laleczka Z Porcelany

Laleczka Z Porcelany

Laleczka Z Porcelany

Tekst dodał(a): Sosowatek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nosiła dosyć krótkie spódniczki
Miała te różowe policzki
Czarowała wszystkich i wszystko
Zaraz, stop
Się zdołowałam
Z drugiej strony ja stoję
Głupia - bo zagadać się boję
Widzę przecież jak na nią patrzysz
Chyba bym musiała być naprawdę ślepa i głupia
By nie zrozumieć prawdy
Siebie też nie oszukam
Nie mam już czasu na gry
Spojrzę w lustro i powiem po prostu
Przestań już, to w końcu koniec
Ale przecież pamiętam, Ty sam mi powiedziałeś
Będę stał obok ciebie, nie puszczę Cię w niepamięć
Muszę przyznać, się wtedy prześlicznie uśmiechałeś
Bo choć nie jestem modelką
To chciałabym byś poszedł ze mną
Chciałabym byś mógł ze mną cały czas być
Cały czas
I robiłabym Ci kolację rano
I śniadanie wieczorem
W nocy razem zwinięci w koc
Przed telewizorem
I mówiłbyś kochanie my się wyśpimy w grobie
Potem buzi i może nawet coś więcej
No kto wie
Tylko mi cicho szeptałbyś
Lubię Twe policzki
Chociaż blade, okrągłe
To nie wymieniłbyś ich
Na te raczej szczuplejsze i różem malowane
W końcu bardziej od Barbie wolałbyś tą Porcelanę
Laleczkę z porcelany
Ona uleczy rany
Laleczkę z porcelany
Choć nie wyglądam jak modelki
To jedząc piszę te piosenki
I wyobraźnia dobrze działa
Dobrze mi
Chociaż bym się naprawdę ucieszyła
Gdybyś zapukał w drzwi
Rzekł miła
Przepraszam tylko żartowałem
Bo Barbie nigdy tak nie chciałem
Naprawdę chciałem tylko Ciebie
Przepraszam, tyle zeszło
Sama nie wiem…
Powiedziałabym więc: wejdź do środka
Zamykam oczy
Czas się poddaaaać

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She wore quite short skirts
She had those rosy cheeks
She charmed everyone and everything
Wait, stop
I'm getting depressed
On the other hand I stand
Stupid - because I'm afraid to talk to you
After all, I see the way you look at her
I guess I would
I'd have to be really blind and stupid
Not to understand the truth
I can't fool myself either
I don't have time for games anymore
I'll look in the mirror and simply say
Stop it already
It's finally over
But after all I remember, you yourself told me
I'll stand beside you, I won't let you go
I must admit, you were smiling beautifully at the time

Because although I'm not a model
I would like you to come with me
I wish you could be with me all the time
All the time
And I would make you dinner in the morning
And breakfast in the evening
At night together curled up in a blanket
In front of the TV
And you would say darling we would sleep in the grave
Then a kiss and maybe even something more
Well, who knows
You'd only whisper quietly to me
I like your cheeks
Though pale, round
You wouldn't exchange them
For those rather slimmer and rosy-painted
After all, you'd rather this Porcelain than Barbie

Porcelain doll
She'll heal the wounds
Porcelain doll

Though I don't look like models
It's while eating that I write these songs
And imagination works well
Good for me
Though I would be really happy
If you knocked on the door and said to me: nice
I'm sorry, I was only joking
Because Barbie I never wanted that
I really only wanted you
Sorry, it's been so long
I don't know myself
So I would say: come inside
I close my eyes
Time to give up

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Julita Kusy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryini Beats

Rok wydania:

2018

Ciekawostki:

Wydany przez Marie jako singel; jeszcze pod pseudonimem YUJOL.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności