Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie
Marie - Będzie dobrze
Będzie dobrze
Tekst dodał(a): Sosowatek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukasz12554690
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Wiesz, dla mnie jesteś trochę lepszy niż amfetamina
Ty uspokajasz, ona wciąż ciśnienie mi podbija
Choć w sumie obok Ciebie serce wali jak szalone
To jednak wiem, że wtedy idę w gorszą stronę
Chociażby kiedy spać nie mogę w nocy
Gdy jesteś obok, już żaden koszmar nie wyskoczy
I kiedy prosto w Twoje oczy spojrzę, widzę tam wypisane
"Hej mała, będzie dobrze"
[Refren]
Będzie dobrze, będzie dobrze
Hej mała, będzie dobrze
[Bridge]
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Niż amfetamina)
[Zwrotka 2]
Daj oddychać, proszę, trochę grzeczniej, oddaj kocyk
Nie lubię kiedy zimno i nie lubię jak się droczysz
Chociażby kiedy spać nie mogę w nocy
Gdy jesteś obok, już żaden koszmar nie wyskoczy
I kiedy prosto w twoje oczy spojrzę
Widzę tam wypisane...
Hej mała, będzie dobrze
[Refren]
Będzie dobrze, będzie dobrze
Hej mała, będzie dobrze
[Bridge]
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Niż amfetamina)
Wiesz, dla mnie jesteś trochę lepszy niż amfetamina
Ty uspokajasz, ona wciąż ciśnienie mi podbija
Choć w sumie obok Ciebie serce wali jak szalone
To jednak wiem, że wtedy idę w gorszą stronę
Chociażby kiedy spać nie mogę w nocy
Gdy jesteś obok, już żaden koszmar nie wyskoczy
I kiedy prosto w Twoje oczy spojrzę, widzę tam wypisane
"Hej mała, będzie dobrze"
[Refren]
Będzie dobrze, będzie dobrze
Hej mała, będzie dobrze
[Bridge]
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Niż amfetamina)
[Zwrotka 2]
Daj oddychać, proszę, trochę grzeczniej, oddaj kocyk
Nie lubię kiedy zimno i nie lubię jak się droczysz
Chociażby kiedy spać nie mogę w nocy
Gdy jesteś obok, już żaden koszmar nie wyskoczy
I kiedy prosto w twoje oczy spojrzę
Widzę tam wypisane...
Hej mała, będzie dobrze
[Refren]
Będzie dobrze, będzie dobrze
Hej mała, będzie dobrze
[Bridge]
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Dla mnie jesteś trochę lepszy)
(Niż amfetamina)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou know for me you are a little better than amphetamine
You calm me down, she still raises my blood pressure
Although overall next to you my heart is pounding like crazy
That said, I know then I go to the worse side
Though when I can't sleep at night
When you're next to me, no more nightmare pops up
And when I look straight into your eyes I see written there....
Hey little one, it'll be alright
It'll be fine, it'll be fine
Hey little one, it'll be fine
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,...)
(than amphetamine) x2
(For me you are, for me you are,)
(a little better, a little better...)
(For me you are, for me you are,)
(For me you are a little better...)
(than amphetamine)
Let me breathe, please, a little more politely, give back the blanket
I don't like it when it's cold and I don't like you teasing me
If only when I can't sleep at night
When you're next to me, no more nightmares pop up
And when I look straight into your eyes
I see written there ...
Hey little one, it'll be fine
It'll be fine, it'll be fine
Hey little one, it'll be fine
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,...)
(than amphetamine) x2
(For me you are, for me you are,)
(a little better, a little better...) x3
(For me you are, for me you are,)
(a little better...)
(than amphetamine)
You calm me down, she still raises my blood pressure
Although overall next to you my heart is pounding like crazy
That said, I know then I go to the worse side
Though when I can't sleep at night
When you're next to me, no more nightmare pops up
And when I look straight into your eyes I see written there....
Hey little one, it'll be alright
It'll be fine, it'll be fine
Hey little one, it'll be fine
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,...)
(than amphetamine) x2
(For me you are, for me you are,)
(a little better, a little better...)
(For me you are, for me you are,)
(For me you are a little better...)
(than amphetamine)
Let me breathe, please, a little more politely, give back the blanket
I don't like it when it's cold and I don't like you teasing me
If only when I can't sleep at night
When you're next to me, no more nightmares pop up
And when I look straight into your eyes
I see written there ...
Hey little one, it'll be fine
It'll be fine, it'll be fine
Hey little one, it'll be fine
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,)
(For me you're a little better,...)
(than amphetamine) x2
(For me you are, for me you are,)
(a little better, a little better...) x3
(For me you are, for me you are,)
(a little better...)
(than amphetamine)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julita Kusy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
AIST |
| Rok wydania: |
2019 |
| Ciekawostki: |
Opublikowany przez Marie (jeszcze jako YUJOL) w 2018 jako utwór "Amfetamina". W 2019 roku został wraz z teledyskiem wydany jako singel. |
Komentarze (0):