Teksty piosenek > M > Marianas Trench > Wildfire
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

Marianas Trench - Wildfire

Wildfire

Wildfire

Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queenremilia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cysiek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sitting alone in a tiny room
Waiting for dawn it should be breaking soon
I know where you are
And I know where you've been
But I never thought we would be here again
You say that you're lost and need to find yourself
Can't do that with me, but with somebody else
You say you're still here
But you've found a new home
I say that's a nice way to say I'm alone

When did we both get so afraid to speak though
I thought we got each other's hearts
So I pushed you way through
Hurting myself to live with it

I don't know how we could ever let this transpire
You know I thought this love would always burn like a wildfire
Like a wildfire, like a wildfire, like a wildfire, like a wildfire

So now you show up when you're alone again
But we haven't changed, but now you're interested
And maybe you're here because you wanna come home
But what if you're just afraid to be alone

I guess I don't know how
You'd want it back now
I thought you got yourself a way out
How do I prove it to myself you're ready now
God I want to

Now you want me
But what if your heart's a liar
Cause if you change your mind again
I'll burn like a wildfire
Like a wildfire, like a wildfire, like a wildfire, like a wildfire

From wedding bells to private hells
To fresh new starts and wish-you-wells
From up in lights to up in smoke
We just can't let this go

Maybe this time it could work
If our need is dire
Maybe our future's so bright in fucking burns like a wildfire
Like a wildfire

Like a wildfire, like a wildfire
(A wild fire)
Like a wildfire, like a wildfire
Like a wildfire, like a wildfire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedząc samotnie w małym pokoju
Czekając na świt, należy wkrótce zerwać
Wiem gdzie jesteś
I wiem gdzie byłaś
Ale nigdy nie myślałem, że będziemy tu ponownie
Mówisz, że jesteś zagubiona i musisz odnaleźć siebie
Nie możesz tego zrobić ze mną, ale z kimś innym
Mówisz, że wciąż tu jesteś
Ale znalazłaś nowy dom
Muszę powiedzieć, że to dobry sposób, aby powiedzieć, że jestem sam

Kiedy oboje tak bardzo baliśmy się mówić, choć
Myślałem, że mamy swoje serca
Więc popchnąłem Cię naprzód przez
Ranienie siebie by z tym żyć

Nie wiem jak mogliśmy kiedykolwiek dać temu wyjść na jaw
Wiesz, myślałem, że ta miłość zawsze będzie płonąć jak pożar
Jak pożar, jak pożar, jak pożar, jak pożar

Więc teraz pojawiasz się gdy znów jesteś sama
Ale nie zmieniliśmy się lecz teraz jesteś zainteresowana
A może jesteś tu, bo chcesz wrócić do domu
Ale co jeśli po prostu boisz się być sama

Myślę, że nie wiem jak
Chcesz by to wróciło
Myślałem, że jesteś na drodze wyjścia
Jak mam udowodnić sobie, że jesteś już gotowa
Boże, chcę

Teraz chcesz mnie
Ale co jeśli Twoje serce jest kłamcą
Bo jeśli znów zmienisz zdanie
Ja spalę się jak pożar
Jak pożar, jak pożar, jak pożar, jak pożar

Od dzwonów weselnych do prywatnych piekieł
Do świeżych nowych początków i życzymy-Wam-dobrze
Z góry w światła do góry w dym
Po prostu nie możemy dać temu odejść

Może tym razem się uda
Jeśli nasza potrzeba jest straszna
Może nasza przyszłość jest tak jasna w pieprzonych poparzeniach jak pożar
Jak pożar

Jak pożar, jak pożar
(Dziki ogień)
Jak pożar, jak pożar
Jak pożar, jak pożar

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Josh Ramsay

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marianas Trench

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Marianas Trench

Płyty:

Astoria

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności