Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Through the rain
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Mariah Carey - Through the rain

Through the rain

Through the rain

Tekst dodał(a): olunia163 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cedric91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cytrynowooka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you are caught in the rain
With no where to run
When you're distraught and in pain
Without anyone
When you keep cryin out to be saved
But nobody comes and you feel so far away
That you just cant find your way home
You can get there alone its ok
What u say is

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that im strong enough to mend
And everytime I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And if u keep falling down
Dont you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you'll find what you need to remain
What you say is

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that im strong enough to mend
And everytime I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And when I and shadows grow close
Dont be afraid
Theres nothing you cant face
And should they tell you you'll never pull through
Dont hesitate stand tall and say

I can make it through the rain
I can stand up once again on my own
And I know that im strong enough to mend
And everytime I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain
I can make it through the rain
And I live one more day and I
I can make it through the rain
You will make it through the rain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez deszcz


Kiedy złapie cię deszcz i nie masz gdzie uciec,
kiedy jesteś osamotniony
i zostajesz z bólem sam na sam
i płacząc próbujesz się ratować,
ale nikt nie przychodzi
i czujesz się tak odległy,
że nie możesz znaleźć swojej drogi do domu,
możesz dostać się tam,
jeśli tylko powiesz:

Poradzę sobie z wszystkimi przeciwnościami,
podniosę się jeszcze raz
i wiem,
że jestem silny na tyle żeby podbudować się sam w sobie
i za każdym razem, kiedy się boję,
trzymam się jeszcze mocniej swojej wiary
i przeżyję jeszcze jeden dzień
i poradzę sobie ze wszystkimi problemami.

I jeśli ciągle spadasz,
nie waż się nawet poddawać.
Powstaniesz bezpiecznie i wtedy zabrzmisz,
więc stawiaj na wytrwałość,
a znajdziesz to, czego potrzebujesz, żeby zwyciężyć z problemami,
tylko powiedz:

Poradzę sobie z wszystkimi przeciwnościami,
podniosę się jeszcze raz
i wiem,
że jestem silny na tyle żeby podbudować się sam w sobie,
i za każdym razem, kiedy się boję,
trzymam się jeszcze mocniej swojej wiary
i przeżyję jeszcze jeden dzień
i poradzę sobie ze wszystkimi problemami.

A kiedy wieje wiatr
i wielkie chmury się zbliżają,
nie bój się,
nie ma niczego, czemu nie umiałbyś stawić czoła.
A jeśli będą ci mówili, że nigdy nie wygrasz,
nie wahaj się,
postaw się mocno i tylko powiedz:

Poradzę sobie z wszystkimi przeciwnościami,
podniosę się jeszcze raz
i przeżyję jeszcze jeden dzień
i poradzę sobie ze wszystkimi problemami.
O tak! potrafisz to...
Poradzisz sobie z wszystkimi problemami.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lionel Cole

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mariah Carey

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (2002)

Covery:

Rachelle Ann Go (2004); Vitamin String Quartet (2004); Rhonda Lehman (2013); Grace Lee (2014);

Płyty:

1/ S-CD: Mariah Carey - Through The Rain, 2002 (Island Records/MonarC, 063 903-2 - Europa); 2/ LP-CD: Mariah Carey - Charmbracelet, 2002 (Island Records/MonarC, 440 063 467-2 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności