Teksty piosenek > M > Mariah Carey > The Roof (When I Feel the Need)
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 371 oczekujących

Mariah Carey - The Roof (When I Feel the Need)

The Roof (When I Feel the Need)

The Roof (When I Feel the Need)

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Mobb Deep, Mobb Deep & Mariah Carey]
To all the killers and a hundred dollar billers
To all the killers and a hundred dollar billers

[Verse 1: Mariah Carey, Brandy & Both]
It wasn't raining yet (Yet)
But it was definitely (But it was definitely) a little misty on that warm November night
And my heart was pounding (Pounding)
My inner voice resounding (Ahh)
Begging me to turn away, but I just had to see your face
To feel alive (Feel alive)
And then you casually walked in the room (Ahh)
And I was twisted in the web of my desire for you (And I was twisted)
My apprehension blew away, I only wanted you
To taste my sadness as you kissed me in the dark

[Chorus: Mariah Carey & Brandy]
Every time I feel the need (And every time)
I envision you caressin' me
And go back in time (Back in time)
To relive the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

[Verse 2: Mariah Carey, Brandy & Both]
And so we finished the Moët and I started feeling liberated
And I surrendered as you took me in your arms
(You took me in your arms)
I was so caught up in the moment
I couldn't bear to let you go yet (So I)
So I threw caution to the wind and started listening to my longing heart (Heart)
And then you softly pressed your lips to mine (Ahh)
And feelings surfaced I'd suppressed for such a long time (And I was lifted)
And for a while I forgot the sorrow and the pain
And melted with you as we stood there in the rain

[Chorus: Mariah Carey & Brandy]
Every time I feel the need (And every time)
I envision you caressin' me (Envision you, caressin' me)
And go back in time (Back in time, back)
To relive the splendor of you and I (You)
On the rooftop that rainy night

[Bridge: Mariah Carey, Brandy & both]
Last night I (Last night I) dreamed that I (Dreamed that I)
Whispered the words I love you (That I love you, boy)
And touched you so very (Touched)
Subtly as we were kissing goodbye (Kiss, kiss, bye)
Pretty baby, boy (Pretty baby, boy)
How I'm missin' you

[Chorus: Mariah Carey & Brandy]
(Every time) Every time I feel the need (And every time)
I envision you caressin' me (Caressin' me)
And go back in time (Back in time)
To relive the splendor of you and I (I go back)
On the rooftop that rainy night (On the roof that rainy night)

[Chorus: Mariah Carey & Brandy]
Every time I feel the need (And every time, when I feel the need)
I envision you caressin' me (Over and, over and, over again)
And go back in time (Back in time)
To relive the splendor of you and I (It was, oh, so sweet)
On the rooftop that rainy night (On that rainy night)

[Chorus: Mariah Carey & Brandy]
Every time I feel the need (And every time, last night I had the strangest dream)
I envision you caressin' me (It was actually quite symbolic)
And go back in time (Back in time, as I whispered that I loved you)
To relive the splendor of you and I (Very subtly)
On the rooftop that rainy night

[Outro: Mariah Carey & Brandy]
Baby, every time (When I feel the need)
When I feel the need, I envision you
Over and, over and, over again
When I feel the need to relive the splendor of you and I (Whenever I feel the need I envision)
On the rooftop (Whenever I feel the need I envision)
Last night I had the strangest dream (You and I on that rainy night)
It was actually quite symbolic
It was, oh, so sweet
And I whispered that I loved you baby
Very subtly (Ahh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Wszystkim hardkorom i studolarowcom
Wszystkim hardkorom i studolarowcom

1.
Nie padało jeszcze (jeszcze)
Ale było zdecydowanie nieco mgliście tamtej ciepłej listopadowej nocy (Ale było zdecydowanie)
A moje serce waliło (waliło)
Mój wewnętrzny głos się odezwał (Aa)
Błagał mnie, bym zawróciła, ale ja musiałam po prostu zobaczyć twoją twarz, by poczuć, że żyję (poczuć, że żyję)
I wtedy mimochodem ty wszedłeś do pomieszczenia (Aa)
A ja zaplątałam się w sieć mego pożądania wobec ciebie
(Zaplątałam się)
Moje obawy zniknęły, teraz tylko chciałam byś
posmakował mojego smutku kiedy całowałeś mnie w ciemności

Refren:
Za każdym razem, gdy czuję potrzebę (I za każdym razem)
wyobrażam sobie, jak pieścisz mnie
i cofam się w czasie, (cofam się w czasie)
by przeżyć na nowo ten splendor gdy ty i ja
byliśmy na dachu tamtej deszczowej nocy

2.
I tak skończyliśmy pić Moëta i poczułam się swobodnie
I poddałam się tobie, gdy wziąłeś mnie w swoje ramiona
(Wziąłeś mnie w swoje ramiona)
Poniosła mnie ta chwila
Nie mogłam cię jeszcze wypuścić (Więc ja)
Więc wyłączyłam rozsądek i zaczęłam słuchać mojego stęsknionego serca (serca)
I wtedy ty lekko przywarłeś swoje usta do moich (Aa)
I wylały się uczucia, które tak długo tłumiłam
(I uniosłam się)
I na chwilę zapomniałam o bólu i żalu
I rozczulałam się tobą gdy tak staliśmy w deszczu

Refren:
Za każdym razem, gdy czuję potrzebę
(I za każdym razem)
wyobrażam sobie, jak pieścisz mnie
(wyobrażam sobie, jak pieścisz mnie)
i cofam się w czasie,
(cofam się w czasie, w przeszłość)
by przeżyć na nowo ten splendor gdy ty i ja
(Ty)
byliśmy na dachu tamtej deszczowej nocy

Przejście:
Zeszłej nocy śniło mi się, że
(Zeszłej nocy śniło mi się, że)
wyszeptałam słowa "kocham cię"
(że cię kocham)
i dotknęłam cię bardzo subtelnie
(Dotknęłam)
kiedy całowaliśmy się na pożegnanie
(Cmok, cmok, pa)
Śliczne kochanie
(Śliczne kochanie)
Jak ja za tobą tęsknię

Refren:
(Za każdym razem)
Za każdym razem, gdy czuję potrzebę
(I za każdym razem)
wyobrażam sobie, jak pieścisz mnie
(pieścisz mnie)
i cofam się w czasie,
(cofam się w czasie)
by przeżyć na nowo ten splendor gdy ty i ja
(Wracam na dach tamtej deszczowej nocy)
byliśmy na dachu tamtej deszczowej nocy

Za każdym razem, gdy czuję potrzebę
(I za każdym razem, kiedy czuję potrzebę)
wyobrażam sobie, jak pieścisz mnie
(ciągle i ciągle i ciągle na nowo)
i cofam się w czasie,
(cofam się w czasie)
by przeżyć na nowo ten splendor gdy ty i ja
(To było, o, takie słodkie)
byliśmy na dachu tamtej deszczowej nocy
(tamtej deszczowej nocy)

Za każdym razem, gdy czuję potrzebę
(I za każdym razem, zeszłej nocy miałam przedziwny sen)
wyobrażam sobie, jak pieścisz mnie
(Właściwie był on dość symboliczny)
i cofam się w czasie,
(Cofam się w czasie kiedy szepczę, że cię kocham)
by przeżyć na nowo ten splendor gdy ty i ja
(Bardzo subtelnie)
byliśmy na dachu tamtej deszczowej nocy

Outro:
Kochanie, za każdym razem, gdy czuję potrzebę
(Kiedy czuję potrzebę)
wyobrażam sobie ciebie
ciągle i ciągle i ciągle na nowo
(Gdy tylko poczuję potrzebę, wyobrażam sobie)
Gdy czuję potrzebę, by przeżyć na nowo ten splendor gdy ty i ja byliśmy na dachu
(Gdy tylko poczuję potrzebę, wyobrażam sobie)

Zeszłej nocy miałam przedziwny sen
(Ty i ja tamtej deszczowej nocy)
Właściwie był on dość symboliczny
Był, o, taki słodki
I wyszeptałam, że cię kocham, kochanie
Bardzo subtelnie (Aa)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności