Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Slipping Away
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Mariah Carey - Slipping Away

Slipping Away

Slipping Away

Tekst dodał(a): cedric91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So far so far you're slipping away away
Slipping away from the life and the love we made
Baby I'm so afraid
So far so far you're slipping away away
Slipping right out of my grasp and you're fading fast it seems
You know you're slipping away from me

I keep on reaching and I
I keep on trying
But you never even hold me
And it seems like you don't know me baby

I keep on yearning and I
I guess I'm learning
That it's just a losing fight
'Cause there's no passion in your eyes

So far so far you're slipping away away
Slipping away from the life and the love we made
Baby I'm so afraid
So far so far you're slipping away away
Slipping right out of my grasp and you're fading fast it seems
You know you're slipping away from me

I keep denying that our
Our love is dying
But it's all a big charade
And it's a fruitless game to play

I can't remember when you
You last were tender
And it's always touch and go
Your silence chills me to the bone

So far so far you're slipping away away
Slipping away from the life and the love we made
Baby I'm so afraid
So far so far you're slipping away away
Slipping right out of my grasp and you're fading fast it seems
You know you're slipping away from me

Away away away away away
Further further
You're so far

Time after time I reach for you
I try and I try but you're so aloof
Where is the boy that you used to be
Baby you're slipping away from me

So far so far slipping away away
Slipping away from what we had
I tell you I just don't understand
You're so far
So far so far slipping away away
You're slipping right out of my grasp and you're fading so fast
It seems you know you're slipping away from me

Time after time I reach for you
I try and I try but you're so aloof
Where is the boy that you used to be
Baby you're slipping away from me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Uciekasz od życia i miłości, które stworzyliśmy
Kochanie, martwi mnie to
Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Wymykasz mi się z rąk i wydaje się, jakbyś w mig się ulatniał
Wiesz o tym, że uciekasz ode mnie

Próbuję do ciebie dotrzeć i też
Ciągle się staram ale
Ty nawet mnie nie przytulasz
I wydaje mi się, że wcale mnie nie znasz

Wciąż tylko tęsknię i też
Chyba dociera do mnie
Że ta walka nie ma sensu
Bo w oczach brak ci pasji

Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Uciekasz od życia i miłości, które stworzyliśmy
Kochanie, martwi mnie to
Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Wymykasz mi się z rąk i wydaje się, jakbyś w mig się ulatniał
Wiesz o tym, że uciekasz ode mnie

Ciągle tylko zaprzeczam, że
Nasza miłość umiera
Ale to jedna wielka szarada
A ta gra jest bezowocna

Nie pamiętam już kiedy ostatnio
Okazałeś mi czułość
Trzeba zawsze jak z jajkiem
Twoje milczenie mrozi mi krew w żyłach

Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Uciekasz od życia i miłości, które stworzyliśmy
Kochanie, martwi mnie to
Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Wymykasz mi się z rąk i wydaje się, jakbyś w mig się ulatniał
Wiesz o tym, że uciekasz ode mnie

Stąd, stąd, stad, stąd, stąd
Dalej, i dalej
Jesteś taki odległy

Raz za razem wyciągam do ciebie rękę
Wciąż próbuję, ale ty trzymasz się na dystans
Gdzie jest ten chłopak, którym byłeś wcześniej?
Kochanie, ty uciekasz ode mnie

Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Uciekasz od tego, co mieliśmy razem
Mówię ci przecież, że nic z tego nie rozumiem
Tak daleko, tak daleko uciekasz stąd, stąd
Wymykasz mi się z rąk i ulatniasz się w mig
Wydaje mi się, że wiesz o tym, że uciekasz ode mnie

Raz za razem wyciągam do ciebie rękę
Wciąż próbuję, ale ty trzymasz się na dystans
Gdzie jest ten chłopak, którym byłeś wcześniej?
Kochanie, ty uciekasz ode mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mariah Carey / Dave Hall

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mariah Carey / Dave Hall

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (2020)

Płyty:

1/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 – Meksyk); 2/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności