tekstowo.pl
1 635 197 tekstów w serwisie, 16 684 poszukiwanych i 666 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mariah Carey - Runway
Odsłon: 708
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): drinni
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Jak to jest latać...
Jak to jest latać...
Wybieg, wybieg, wybieg

1.
Przyjdzie taki dzień, gdy już nie będziemy musieli walczyć
Nie będzie już ważne, kto ma rację, a kto jej nie ma
Jak świetliki emanujące światłem
tylko ty i ja, astralnie z sobą związanie
Prawda istnieje dla tych, którzy chcą ją usłyszeć
Gdzieś tam w atmosferze
Żeby przeżyć, trzeba wytrwać do końca
Bo żeby latać, nie można czuć lęku

Najpierw cię kochają, że niby jesteś tylko ty,
a potem się pastwią i próbują cię zmienić,
możesz przez to przejść, pozostając takim samym,
nigdy nie pozwalaj się uniżyć.
Pamiętaj, że istniejesz tylko jeden ty
Nad tobą czuwa Bóg
Możesz wzbić się ponad motłoch, gdy z ciebie szydzi
Dryfuj jak koliber, jeśli tego chcesz.

Refren:
Niech miłość będzie twym wybiegiem, istnieje jakieś wyższe miejsce
Miej ze sobą to poczucie, gdy się wznosisz,
a twoja twarz muska nieboskłon.
A jeśli cię wykluczą,
zostawią i będą patrzeć, jak toniesz,
strzepnij z siebie te demony, z którymi walczysz,
wygraj wyścig, dalej muskaj nieboskłon.
Wybieg, tak, tak
Wybieg, tak, tak, tak
Strzepnij z siebie te demony, z którymi walczysz
Wygraj wyścig, niech miłość będzie twoim wybiegiem.

2.
Istnieją lepsze barwy, które odzwierciedlą miłość w twoim wnętrzu,
i odkryjesz, że istnieje pocieszenie, choć teraz jesteś przerażony,
i obiecuję, że prawda istnieje dla tych, którzy chcą ją usłyszeć,
jeśli chcesz dotknąć nieba i latać, nie możesz czuć lęku.

Najpierw cię kochają, potem osądzają,
próbują założyć łańcuchy i wycieńczają,
możesz przez to przejść, pozostając takim samym,
nigdy nie pozwalając się uniżyć.
Pamiętaj, że istniejesz tylko jeden ty
Nad tobą czuwa Bóg
Możesz wzbić się ponad motłoch, gdy z ciebie szydzi
Dryfuj jak koliber, jeśli tego chcesz.

Refren:
Niech miłość będzie twym wybiegiem, istnieje jakieś wyższe miejsce
Miej ze sobą to poczucie, gdy się wznosisz,
a twoja twarz muska nieboskłon.
A jeśli cię wykluczą,
zostawią i będą patrzeć, jak toniesz,
strzepnij z siebie te demony, z którymi walczysz,
wygraj wyścig, dalej muskaj nieboskłon.
Wybieg, tak, tak
Wybieg, tak, tak, tak
Strzepnij z siebie te demony, z którymi walczysz
Wygraj wyścig, niech miłość będzie twoim wybiegiem.

Wybieg, wybieg
Niech miłość będzie twoim wybiegiem
Wybieg, wybieg
Niech miłość będzie twoim wybiegiem
Wybieg, wybieg
Niech miłość będzie twoim wybiegiem
Wybieg, wybieg
Niech miłość będzie twoim wybiegiem

Refren:
Niech miłość będzie twym wybiegiem, istnieje jakieś wyższe miejsce
Miej ze sobą to poczucie, gdy się wznosisz,
a twoja twarz muska nieboskłon.
A jeśli cię wykluczą,
zostawią i będą patrzeć, jak toniesz,
strzepnij z siebie te demony, z którymi walczysz,
wygraj wyścig, dalej muskaj nieboskłon.
Wybieg
Wybieg
Strzepnij z siebie te demony, z którymi walczysz
Wygraj wyścig, niech miłość będzie twoim wybiegiem.

Outro:
Jak to jest latać...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro]
The way it feels to fly
The way it feels to fly
Runway, runway, runway

[Verse 1]
They'll come a day when we won’t have to fight
Won't be about who is wrong, who is right
Like fireflies, emanating the light
Just you and I, universally tied
There's truth for those if they want to hear
Somewhere out in the atmosphere
To survive gotta persevere
Close to fly, gotta have no fear

[Pre-Chorus 1]
First they love you, like oh it’s just you and
Then they bait you and try to change you
You can push through it, stay the same you and
Never let them bring you down (We do)
Remember there's only one you (Oh)
There's a God up above you (You)
You can soar above the herd when it taunts you
Float like a hummingbird if you want to

[Chorus]
Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you're rising
And your face is kissing the horizon
And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, keep kissing the horizon
Runway, yeah yeah
Runway, yeah yeah yeah
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, let love be your runway

[Verse 2]
There's a better color that reflects the love you have inside
And you will discover there is solace though you're terrified
And I promise there is truth for those who really want to hear
If you wanna touch the sky and fly, you’ve got to have no fear

[Pre-Chorus 2]
First they love you, and then they judge you and
Try and chain you, and then drain you
You can push through it, stay the same you and
Never let them bring you down (We do)
Remember there’s only one you (Ooh)
There's a God up above you (True)
You can soar above the herd when it taunts you
Float like a hummingbird if you want to

[Chorus]
Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you’re rising
And your face is kissing the horizon
And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, keep kissing the horizon
Runway, yeah yeah
Runway, yeah yeah yeah
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, let love be your runway

[Bridge]
Runway, runway
Let love be your runway
Runway, runway
Let love be your runway
Runway, runway
Let love be your runway
Runway, runway
Let love be your runway

[Chorus]
Let love be your runway, there is a higher place
Just embrace that feeling when you're rising
And your face is kissing the horizon
And if they count you out
Let go and watch you drown
Just shake off those demons that you’re fighting
Win the race, keep kissing the horizon
Runway
Runway
Just shake off those demons that you're fighting
Win the race, let love be your runway

[Outro]
The way it feels to fly

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Caution

Ciekawostki:

Bonusowy utwór na wersji albumu "Caution" wydanej w Japonii. Utwór zawiera sampel z piosenki "Butterfly" wydanej przez Mariah Carey w 1997.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności