Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
17. Sanah - Skanah
Mariah Carey - Reflections
Reflections
Tekst dodał(a): kar0lka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agra123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emotions93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reflections of your love have come to wither
I thought I'd done my best to memorize
A picture fades of you and I together
I haven't come to terms with how we said goodbye
Did you really care
Care at all for me
Did you really care
Did you care at all for me
A displaced little girl wept years in silence
And whispered wishes you'd materialize
She pressed on night and day to keep on living
And tried so many ways to keep her soul alive
Did you really care
Care enough for me
Did you really care
Did you care at all for me
If I'm not quite good enough or somehow undeserving of a mother's love
You could have had the decency to give me hope
Before you gave
Me life
ohhhhh
Don't you even care
Just the slightest little bit for me
Cause I really need to feel you cared
Even once upon a time for me
I need to believe
In my heart of heart of hearts, you cared for me
I need to understand
Why you left me there so helplessly
Don't you even care
Care at all
for me
(ohhhh)
Reflections of your love have come to wither
I thought I'd done my best to memorize
I thought I'd done my best to memorize
A picture fades of you and I together
I haven't come to terms with how we said goodbye
Did you really care
Care at all for me
Did you really care
Did you care at all for me
A displaced little girl wept years in silence
And whispered wishes you'd materialize
She pressed on night and day to keep on living
And tried so many ways to keep her soul alive
Did you really care
Care enough for me
Did you really care
Did you care at all for me
If I'm not quite good enough or somehow undeserving of a mother's love
You could have had the decency to give me hope
Before you gave
Me life
ohhhhh
Don't you even care
Just the slightest little bit for me
Cause I really need to feel you cared
Even once upon a time for me
I need to believe
In my heart of heart of hearts, you cared for me
I need to understand
Why you left me there so helplessly
Don't you even care
Care at all
for me
(ohhhh)
Reflections of your love have come to wither
I thought I'd done my best to memorize
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdblaski twojej miłości zwiędły
Choć myślałam, że zrobiłam wszystko, aby je zapamiętać
Płowieje obraz, na którym jesteśmy razem
Nie doszłam do czasu, kiedy się pożegnaliśmy
Czy kiedykolwiek ci na mnie zależało?
Czy naprawdę troszczyłeś się o mnie?
Odrzucona dziewczynka przepłakała lata w ciszy
Szepcząc życzenia, byś się zmaterializował
Błagała dzień i noc, by trzymały ją przy życiu
Próbowała wielu dróg, by utrzymać swą duszę żywą
Czy kiedykolwiek ci na mnie zależało?
Czy wystarczająco o mnie dbałeś?
Jeśli nie jestem wystarczająco dobra
Lub z jakiegoś powodu nie zasługuję na miłość matki
Mogłeś mieć na tyle przyzwoitości, by dać mi nadzieję
Zanim dałeś mi życie
Nigdy więcej nie waż się o mnie troszczyć
Choćby w najmniejszym stopniu
Bo ja naprawdę chcę czuć, że się o mnie troszczysz
Nawet jeśli nie wiem kiedy to mogłoby się stać
Potrzebuję wiary
Że w głębi serca naprawdę zależało ci na mnie
Chcę zrozumieć, dlaczego zostawiłeś mnie tam tak bezbronną
Nie waż się o mnie troszczyć
Wcale się o mnie nie troszcz
Odblaski twojej miłości zwiędły
Choć myślałam, że zrobiłam wszystko, aby je zapamiętać
Choć myślałam, że zrobiłam wszystko, aby je zapamiętać
Płowieje obraz, na którym jesteśmy razem
Nie doszłam do czasu, kiedy się pożegnaliśmy
Czy kiedykolwiek ci na mnie zależało?
Czy naprawdę troszczyłeś się o mnie?
Odrzucona dziewczynka przepłakała lata w ciszy
Szepcząc życzenia, byś się zmaterializował
Błagała dzień i noc, by trzymały ją przy życiu
Próbowała wielu dróg, by utrzymać swą duszę żywą
Czy kiedykolwiek ci na mnie zależało?
Czy wystarczająco o mnie dbałeś?
Jeśli nie jestem wystarczająco dobra
Lub z jakiegoś powodu nie zasługuję na miłość matki
Mogłeś mieć na tyle przyzwoitości, by dać mi nadzieję
Zanim dałeś mi życie
Nigdy więcej nie waż się o mnie troszczyć
Choćby w najmniejszym stopniu
Bo ja naprawdę chcę czuć, że się o mnie troszczysz
Nawet jeśli nie wiem kiedy to mogłoby się stać
Potrzebuję wiary
Że w głębi serca naprawdę zależało ci na mnie
Chcę zrozumieć, dlaczego zostawiłeś mnie tam tak bezbronną
Nie waż się o mnie troszczyć
Wcale się o mnie nie troszcz
Odblaski twojej miłości zwiędły
Choć myślałam, że zrobiłam wszystko, aby je zapamiętać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariah Carey / Philippe Pierre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mariah Carey / Philippe Pierre |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - Glitter, 2001 (Virgin, 7243 8 10797 1 3 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):