Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
8. Yoari - True
11. PRO8L3M - Miyabi
12. K.Pi - Kły
15. Kękę - Start
17. Iness - Dożynki
Mariah Carey - Melt Away
Melt Away
Tekst dodał(a): cedric91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cedric91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MariahCarey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You come to me with a casual flow
And suddenly, my defences start to go
When you talk to me in that sensual tone
It envelops me and I lose my self control
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Imagining that your taking it slow
And so tenderly
Till the feeling overflows
When you look at me I go soft and cave in
And I can't conceal that I'm slowly weakening
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
You and me in a cloud of reverie
Spin around inside my head unendingly
Thoughts run wild as I sit and rhapsodize
Pretty pictures of what I'd do if you were mine
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
And suddenly, my defences start to go
When you talk to me in that sensual tone
It envelops me and I lose my self control
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Imagining that your taking it slow
And so tenderly
Till the feeling overflows
When you look at me I go soft and cave in
And I can't conceal that I'm slowly weakening
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
You and me in a cloud of reverie
Spin around inside my head unendingly
Thoughts run wild as I sit and rhapsodize
Pretty pictures of what I'd do if you were mine
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
And baby, I just melt away
Fall like rain
Everytime I see your face, I go off
I just want to break it down
Anytime you come around
Maybe I could melt away in your arms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozpływam się
Przychodzisz do mnie jak zwykle
I nagle, niespodziewanie coś każe mi się bronić
Gdy mówisz do mnie tym czułym głosem
Zagłębiasz się we mnie i tracę panowanie
I po prostu się rozpływam
Płynę jak deszcz
Kiedy tylko widzę twoją twarz
To nachodzi mnie
Gdy tylko jesteś gdzieś blisko
Chciałabym rozpłynąć się w twoich ramionach
Wyobrażam sobie, że robisz to tak powoli
I tak delikatnie…
Aż ogarnie mnie to uczucie
Gdy spoglądasz na mnie, jestem gotowa na wszystko
I nie mogę ukryć, że mój opór słabnie
I po prostu się rozpływam
Płynę jak deszcz
Kiedy tylko widzę twoją twarz
To nachodzi mnie
Gdy tylko jesteś gdzieś blisko
Chciałabym rozpłynąć się w twoich ramionach
Ty i ja w chmurze natchnienia
Wiruje w mojej głowie bez końca
Myśli biegną jak szalone w tej rapsodii
Maluję obrazki tego, co robilibyśmy, gdybyś był mój
I po prostu się rozpływam
Płynę jak deszcz
Kiedy tylko widzę twoją twarz
To nachodzi mnie
Gdy tylko jesteś gdzieś blisko
Chciałabym rozpłynąć się w twoich ramionach
Przychodzisz do mnie jak zwykle
I nagle, niespodziewanie coś każe mi się bronić
Gdy mówisz do mnie tym czułym głosem
Zagłębiasz się we mnie i tracę panowanie
I po prostu się rozpływam
Płynę jak deszcz
Kiedy tylko widzę twoją twarz
To nachodzi mnie
Gdy tylko jesteś gdzieś blisko
Chciałabym rozpłynąć się w twoich ramionach
Wyobrażam sobie, że robisz to tak powoli
I tak delikatnie…
Aż ogarnie mnie to uczucie
Gdy spoglądasz na mnie, jestem gotowa na wszystko
I nie mogę ukryć, że mój opór słabnie
I po prostu się rozpływam
Płynę jak deszcz
Kiedy tylko widzę twoją twarz
To nachodzi mnie
Gdy tylko jesteś gdzieś blisko
Chciałabym rozpłynąć się w twoich ramionach
Ty i ja w chmurze natchnienia
Wiruje w mojej głowie bez końca
Myśli biegną jak szalone w tej rapsodii
Maluję obrazki tego, co robilibyśmy, gdybyś był mój
I po prostu się rozpływam
Płynę jak deszcz
Kiedy tylko widzę twoją twarz
To nachodzi mnie
Gdy tylko jesteś gdzieś blisko
Chciałabym rozpłynąć się w twoich ramionach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kenneth B. Edmonds (ps. Babyface) / Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kenneth B. Edmonds (ps. Babyface) / Mariah Carey |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Daydream, 1995 (Columbia, CK 66700 - USA); |
Komentarze (1):