Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
Mariah Carey - Make It Happen
Make It Happen
Tekst piosenki:
I was abandoned and alone
Without a penny to my name
So very young and so afraid
No proper shoes upon my feet
Sometimes I couldn’t even eat
I often cried myself to sleep
But still I had to keep on going
Never knowing if I could take it
If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve found my way
Chorus:
If you believe in yourself enough
And know what you want
You’re gonna make it happen
(Make it happen)
And if you get down on your knees at night
And pray to the Lord
He’s gonna make it happen
(Make it happen)
I know life can be so tough
And you feel like giving up
But you must be strong
Baby just hold on
You’ll never find the answers
If you throw your life away
I used to feel the way you do
Still I have to keep on going
Never knowing if I could take it
If I would make it through the night
I held on to my faith
I struggled and I prayed
And now I’ve finally found my way
Chorus:
I once was lost
But now I’m found
I got my feet on solid ground
Thank you Lord
If you believe within your soul
Just hold on tight
And don’t let go
You can make it
(Make it happen)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam odrzucona i samotna
Bez grosza przy duszy
Tak bardzo młoda i przestraszona
Bez porządnych butów na nogach
Czasami nawet nie miałam co jeść
Często płakałam w poduszkę
Ale wciąż brnęłam do przodu
Nigdy nie wiedząc czy podołam
Czy uda mi się pokonać noc
Trzymałam się mocno swojej wiary
Walczyłam i modliłam się
I teraz już znalazłam swoją drogę
Refren:
Jeśli wierzysz w siebie wystarczająco mocno
I wiesz czego chcesz
Uda ci się to spełnić
(uda się spełnić)
A kiedy w nocy padasz na kolana
I modlisz się do Boga
On ci to spełni
(On to spełni)
Wiem, że życie bywa ciężkie
I miewasz ochotę wszystko rzucić
Ale musisz być silny
Poczekaj tylko
Nigdy nie znajdziesz odpowiedzi
Jeżeli odrzucisz swoje życie
Ja też kiedyś czułam się jak ty
Ale wciąż muszę brnąć do przodu
Nigdy nie wiedząc czy podołam
Czy uda mi się pokonać noc
Trzymałam się mocno swojej wiary
Walczyłam i modliłam się
I teraz w końcu znalazłam swoją drogę
Refren
Kiedyś byłam zagubiona
Ale teraz się odnalazłam
Poczułam twardy grunt pod nogami
Dzięki Ci, Boże
Jeżeli wierzysz z całej duszy
Trzymaj się mocno
I nie odpuszczaj
Ty możesz, możesz to spełnić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Cole / Mariah Carey / Robert Clivillés |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Emotions, 1991 (Columbia, C 47980 - USA, Kanada, Taiwan, Indonezja); 2/ LP-CD: Mariah Carey - Emotions, 1991 (CBS/Sony, 468851 2 - Hiszpania); 3/ LP-CD: Mariah Carey - Cinderella Story, 1993 (Sony Records, XDCS 93126 - Japonia); 4/ LP-CD x2: Mariah Carey - Greatest Hits, 2001 (Columbia, C2K 85960 - USA); 5/ LP-Cass: Mariah Carey - The Very Best Of Mariah Carey (Live), 2015 (Mirage Records, 2195 - Egipt); 6/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 - Meksyk); 7/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa); |
Komentarze (1):