1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

Mariah Carey - Love Takes Time

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yvonne30 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MariahCarey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh...
Oh, oh...
Oooh... ah, yeah

I had it all
But I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be here
I don't want to be here alone

Oooh...

Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I'm so incomplete, yeah
Lord, I need you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly, woah, woah...

Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be here
I don't want to be here alone

You might say that it's over
You might say that you don't care, oh
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do
And I feel that you do, inside, woah...

Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was so blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be there
I don't want to be there alone

Oh, oh... Oh, oh...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Miłość potrzebuje czasu"

Och...
Och, och...
Uuu... ah, yeah...

Miałam wszystko
Ale pozwoliłam się temu wymknąć
Nie dostrzegałam, jak źle Cię traktuję
Teraz spaceruję dookoła
Czując przygnębienie i chłód
Próbuję uwierzyć, że odszedłeś...

Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy jesteś bardzo zraniony
Nie mogę uwierzyć, że byłam tak ślepa
By pozwolić Ci odejść
Nie mogę uciec od tego bólu wewnątrz mnie
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama...

Uuu...

Tracę zmysły
Z powodu tej wyrwy w moim sercu
Nagle stałam się tak niekompletna, yeah
Panie, potrzebuję Cię teraz
Powiedz, jak zatrzymać deszcz łez
Które płyną bez końca... woah, woah...

Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy jesteś bardzo zraniony
Nie mogę uwierzyć, że byłam tak ślepa
By pozwolić Ci odejść
Nie mogę uciec od tego bólu wewnątrz mnie
Bo miłość potrzebuje czasu
I nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama...

Możesz powiedzieć, że to koniec
Możesz powiedzieć, że Ci nie zależy, och
Możesz powiedzieć, że nie tęsknisz
I mnie nie potrzebujesz
Ale ja wiem, mnie potrzebujesz
I czuję, że mnie potrzebujesz wewnątrz... woah...

Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy jesteś bardzo zraniony
Nie mogę uwierzyć, że byłam tak ślepa
By pozwolić Ci odejść
Nie mogę uciec od tego bólu wewnątrz mnie
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama...

Oh, oh... Oh, oh...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mariah Carey, Ben Margulies

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mariah Carey, Ben Margulies, Walter Afanasieff

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Covery:

Kelly Clarkson

Płyty:

Mariah Carey (1990)

Ciekawostki:

Drugi singiel Mariah i jej drugi numer jeden na liście Billboard Hot 100. Za granicą nie radziła sobie jednak tak dobrze jak Vision Of Love, w Wlk. Brytanii dotarła na miejsce 37. Piosenka początkowo nie miała znaleźć się na jej debiutanckim albumie, dodano ją w ostatniej chwili. Była wynikiem improwizacji Carey i Marguliesa.

Ścieżka dźwiękowa:

Pose (sezon 2)

Komentarze (1):

EG+MJ 14 stycznia 2010 15:50
(+3)
ładna piosenka!!!!!!!

tekstowo.pl
1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności