Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
Mariah Carey - Last Kiss
Last Kiss
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daruś:)
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse: Jermaine Dupri]
Baby I know this, know this, know this
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Feel so empty inside
Since our last kiss goodbye
Picture you in my mind
And I can't seem to rationalize
The way we let it end
It just don't make no sense
This can't be happening
I need you back again
Everybody asking questions
Like we're some kind of obsession
For the millionth time asking I'm like
"Uhh let it rest"
Can I get a minute to breathe
They're like "Nope,
What's up with you and so-so? "
But in my heart I know this
Ain't gon' be our last kiss
It's too big we just can't quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it's too good to miss
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Ooh you said you'd never leave me
So I'll keep believing
That eventually
We gon' kiss away the hurt
Do it like it were
And wake up how we used to be
Never let it go, get it right
Bring it back home, stay for life
Call it what you want, it's in your eyes
We gon' make it thru this I'll prove it
Somethin' bout our love
Will not fade away
Always everlasting and
In my heart I know this
Ain't gon' be our last kiss
It's too big we just can't quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it's too good to miss
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Baby I know this, know this, know this
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
In my heart I know this
Ain't gon' be our last kiss
It's too big we just can't quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it's too good to miss
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Baby I know this, know this, know this
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Feel so empty inside
Since our last kiss goodbye
Picture you in my mind
And I can't seem to rationalize
The way we let it end
It just don't make no sense
This can't be happening
I need you back again
Everybody asking questions
Like we're some kind of obsession
For the millionth time asking I'm like
"Uhh let it rest"
Can I get a minute to breathe
They're like "Nope,
What's up with you and so-so? "
But in my heart I know this
Ain't gon' be our last kiss
It's too big we just can't quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it's too good to miss
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Ooh you said you'd never leave me
So I'll keep believing
That eventually
We gon' kiss away the hurt
Do it like it were
And wake up how we used to be
Never let it go, get it right
Bring it back home, stay for life
Call it what you want, it's in your eyes
We gon' make it thru this I'll prove it
Somethin' bout our love
Will not fade away
Always everlasting and
In my heart I know this
Ain't gon' be our last kiss
It's too big we just can't quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it's too good to miss
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Baby I know this, know this, know this
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
Ain't gon' be our last kiss, last kiss, last kiss
In my heart I know this
Ain't gon' be our last kiss
It's too big we just can't quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin' somethin'
Oh this feeling it's too good to miss
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie wiem to, wiem to, wiem to
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
Czuję taką pustkę w środku
Od naszego ostatniego pocałunku na pożegnanie
Twoje zdjęcie w mojej głowie
I wydaje się, że nie mogę zracjonalizować
Sposobu w jaki pozwoliliśmy temu się skończyć
To po prostu nie ma sensu
To nie może się dziać
Potrzebuję Cię z powrotem
Wszyscy zadają pytania
Jakbyśmy byli jakąś obsesją
Przy milionowym pytaniu czuję się jak
"ach dajcie mi odpocząć"
Czy mogę otrzymać minutę na oddech
Oni jak "Nie,
Co jest z wami i tak-tak?"
Ale w moim sercu wiem to
Nie będzie nasz ostatni pocałunek
To jest zbyt duże, po prostu nie możemy skończyć
Myślisz, że co to jest
Nasza miłość będzie zawsze istnieć
Och posłuchaj mnie
Chłopcze wiesz jesteśmy jak trel
Więc przestań udawać
To co mamy jest wciąż
Czymś, czymś
Och to uczucie jest zbyt dobre by je przegapić
I żaden pocałunek nie będzie nigdy naszym ostatnim
Och powiedziałeś, że nigdy mnie nie opuścisz
Więc będę w to wierzyć
Że w końcu
Wycałujemy cały ból
Zrobimy to takim jak było
I obudzimy się takimi jakimi wcześniej byliśmy
Nigdy nie pozwolimy odejść, będzie dobrze
Przyniesiemy to z powrotem do domu, na całe życie
Nazwij to jak chcesz, to jest w Twoich oczach
Uczynimy to prawdą, udowodnię to
Coś takiego jak nasza miłość
Nie przeminie
Zawsze nieustannie i
W moim sercu wiem to
Nie będzie nasz ostatni pocałunek
To jest zbyt duże, po prostu nie możemy skończyć
Myślisz, że co to jest
Nasza miłość będzie zawsze istnieć
Och posłuchaj mnie
Chłopcze wiesz jesteśmy jak trel
Więc przestań udawać
To co mamy jest wciąż
Czymś, czymś
Och to uczucie jest zbyt dobre by je przegapić
I żaden pocałunek nie będzie nigdy naszym ostatnim
Kochanie wiem to, wiem to, wiem to
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
W moim sercu wiem to
Nie będzie nasz ostatni pocałunek
To jest zbyt duże, po prostu nie możemy skończyć
Myślisz, że co to jest
Nasza miłość będzie zawsze istnieć
Och posłuchaj mnie
Chłopcze wiesz jesteśmy jak trel
Więc przestań udawać
To co mamy jest wciąż
Czymś, czymś
Och to uczucie jest zbyt dobre by je przegapić
I żaden pocałunek nie będzie nigdy naszym ostatnim
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
Czuję taką pustkę w środku
Od naszego ostatniego pocałunku na pożegnanie
Twoje zdjęcie w mojej głowie
I wydaje się, że nie mogę zracjonalizować
Sposobu w jaki pozwoliliśmy temu się skończyć
To po prostu nie ma sensu
To nie może się dziać
Potrzebuję Cię z powrotem
Wszyscy zadają pytania
Jakbyśmy byli jakąś obsesją
Przy milionowym pytaniu czuję się jak
"ach dajcie mi odpocząć"
Czy mogę otrzymać minutę na oddech
Oni jak "Nie,
Co jest z wami i tak-tak?"
Ale w moim sercu wiem to
Nie będzie nasz ostatni pocałunek
To jest zbyt duże, po prostu nie możemy skończyć
Myślisz, że co to jest
Nasza miłość będzie zawsze istnieć
Och posłuchaj mnie
Chłopcze wiesz jesteśmy jak trel
Więc przestań udawać
To co mamy jest wciąż
Czymś, czymś
Och to uczucie jest zbyt dobre by je przegapić
I żaden pocałunek nie będzie nigdy naszym ostatnim
Och powiedziałeś, że nigdy mnie nie opuścisz
Więc będę w to wierzyć
Że w końcu
Wycałujemy cały ból
Zrobimy to takim jak było
I obudzimy się takimi jakimi wcześniej byliśmy
Nigdy nie pozwolimy odejść, będzie dobrze
Przyniesiemy to z powrotem do domu, na całe życie
Nazwij to jak chcesz, to jest w Twoich oczach
Uczynimy to prawdą, udowodnię to
Coś takiego jak nasza miłość
Nie przeminie
Zawsze nieustannie i
W moim sercu wiem to
Nie będzie nasz ostatni pocałunek
To jest zbyt duże, po prostu nie możemy skończyć
Myślisz, że co to jest
Nasza miłość będzie zawsze istnieć
Och posłuchaj mnie
Chłopcze wiesz jesteśmy jak trel
Więc przestań udawać
To co mamy jest wciąż
Czymś, czymś
Och to uczucie jest zbyt dobre by je przegapić
I żaden pocałunek nie będzie nigdy naszym ostatnim
Kochanie wiem to, wiem to, wiem to
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
To nie będzie nasz ostatni pocałunek, ostatni pocałunek, ostatni pocałunek
W moim sercu wiem to
Nie będzie nasz ostatni pocałunek
To jest zbyt duże, po prostu nie możemy skończyć
Myślisz, że co to jest
Nasza miłość będzie zawsze istnieć
Och posłuchaj mnie
Chłopcze wiesz jesteśmy jak trel
Więc przestań udawać
To co mamy jest wciąż
Czymś, czymś
Och to uczucie jest zbyt dobre by je przegapić
I żaden pocałunek nie będzie nigdy naszym ostatnim
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jermaine Dupri / Johnta Austin / Manuel Seal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jermaine Dupri / Johnta Austin / Manuel Seal |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (2008) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - E=MC², 2008 (Island Records, B0010272-01 - USA); |
Komentarze (0):