Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
13. Bryska - Jealous
Mariah Carey - Infamous (feat. Jussie Smollett)
Infamous (feat. Jussie Smollett)
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jussie Smollett & Mariah Carey]
Too live for things impossible
Come dream, my cup, it overflows
Right now we face the sunrise of love, mmm
Your body closes in on mine
Wishes break in and justify
Sweet hurricane of love flowing with the tide
[Chorus: Jussie Smollett & Mariah Carey]
Now say you mean the world to me
Say what you are, it’s infamous
It’s such a rush reality
I’m so into you, the things you do
I know it’s dangerous, but I believe
A greater love there’ll never be
I’m hoping, boy, so turn and see
Carry on and on and rock with me
Love is a sport and we’re infamous
[Verse 2: Mariah Carey & Jussie Smollett]
Rise up, this moment’s drizzling, boy
Face time, come back to play and enjoy
My champion, your will always saves the day
Ready to stop and start again
Return to blissful innocence
Go past the places I've never shown
She’s cast alone
[Chorus: Mariah Carey]
I said you mean the world to me
Say what you are, it’s infamous
It’s such a rush reality
I’m so into you, the things you do
I know it’s dangerous, but I believe
A greater love there’ll never be
I’m hoping, boy, so turn to be
Carrying on and on and rock with me
Love is a sport and we’re infamous
[Verse 3: Jussie Smollett]
Okay, we both know the reputation been around since day one
Baby my A-1, know we have our little days
But hey, ain’t nothing like our creation
Carry on and on and rock with me, long as we’re rolling, it’s infamous
I call you bae, so you know that means it ain’t my last temptation
I know that my feelings is clouded, but baby, we can’t live without it
Love no game, oh
Carry on and on and rock with me, long as we rolling, it’s infamous
[Chorus: Mariah Carey & Jussie Smollett]
Now say you mean the world to me
Say what you are, it’s infamous
It’s such a rush reality
I’m so into you, the things you do
I know it’s dangerous, but I believe
A greater love there’ll never be
I’m hoping, boy, so time to see
Carry on and on and rock with me
Long as it’s glowing as long as this moment
We’re infamous
Too live for things impossible
Come dream, my cup, it overflows
Right now we face the sunrise of love, mmm
Your body closes in on mine
Wishes break in and justify
Sweet hurricane of love flowing with the tide
[Chorus: Jussie Smollett & Mariah Carey]
Now say you mean the world to me
Say what you are, it’s infamous
It’s such a rush reality
I’m so into you, the things you do
I know it’s dangerous, but I believe
A greater love there’ll never be
I’m hoping, boy, so turn and see
Carry on and on and rock with me
Love is a sport and we’re infamous
[Verse 2: Mariah Carey & Jussie Smollett]
Rise up, this moment’s drizzling, boy
Face time, come back to play and enjoy
My champion, your will always saves the day
Ready to stop and start again
Return to blissful innocence
Go past the places I've never shown
She’s cast alone
[Chorus: Mariah Carey]
I said you mean the world to me
Say what you are, it’s infamous
It’s such a rush reality
I’m so into you, the things you do
I know it’s dangerous, but I believe
A greater love there’ll never be
I’m hoping, boy, so turn to be
Carrying on and on and rock with me
Love is a sport and we’re infamous
[Verse 3: Jussie Smollett]
Okay, we both know the reputation been around since day one
Baby my A-1, know we have our little days
But hey, ain’t nothing like our creation
Carry on and on and rock with me, long as we’re rolling, it’s infamous
I call you bae, so you know that means it ain’t my last temptation
I know that my feelings is clouded, but baby, we can’t live without it
Love no game, oh
Carry on and on and rock with me, long as we rolling, it’s infamous
[Chorus: Mariah Carey & Jussie Smollett]
Now say you mean the world to me
Say what you are, it’s infamous
It’s such a rush reality
I’m so into you, the things you do
I know it’s dangerous, but I believe
A greater love there’ll never be
I’m hoping, boy, so time to see
Carry on and on and rock with me
Long as it’s glowing as long as this moment
We’re infamous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Zbyt żyw dla rzeczy niemożliwych
Chodź, śnij, moja szklanka przelewa się
W tej chwili mierzymy się ze wschodem miłości
Twoje ciało oplata moje
Pragnienia następują i usprawiedliwiają
Słodki zefir miłości nawiewa i porywa
Refren:
Powiedz mi już "Jesteś dla mnie całym światem"
Powiedz, czym jesteś ma złą sławę
To taka przejmująca rzeczywistość
Podobasz mi się tak, i to, co robisz
Wiem, że to groźne, lecz ja wierzę, że
Większej miłości już nigdy nie będzie
Żywię nadzieję, więc odwróć się i zobacz
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną
Miłość to sport, a my jesteśmy naganni
2.
Powstań, ta chwila już pokrapia nas
To nasz czas, wracaj do gry i się baw
Mój bohaterze, wola twoja zawsze ratuje sytuację
Gotów zatrzymać się i zacząć od nowa
Na powrót do błogiej niewinności
Minąć miejsca, których nigdy nie pokazałem
Została sama
Refren:
Powiedziałam już, że jesteś dla mnie całym światem,
Powiedz, czym jesteś, bo to niesławne
To taka przejmująca rzeczywistość
Podobasz mi się tak, i to, co robisz
Wiem, że to groźne, lecz ja wierzę, że
Większej miłości już nigdy nie będzie
Żywię nadzieję, więc odwróć się, by
Przedłużyć to i kołysać się ze mną
Miłość to sport, a my jesteśmy naganni
3.
Dobra, oboje wiemy, że taką reputację mieliśmy od pierwszego dnia
Jesteś pierwszorzędna, wiem, że miewamy gorsze dni
Ale hej, nie ma drugiego takiego dzieła jak my
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną, dopóki trwamy jesteśmy naganni
Nazywam cię kochaniem, byś wiedziała, że nie skończyły mi się pokusy
Wiem, że uczucia me są jak mgła, ale bez tego nie da się żyć
Miłość, a nie gra
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną, dopóki trwamy jesteśmy naganni
Refren:
Powiedz mi już "Jesteś dla mnie całym światem"
Powiedz, czym jesteś ma złą sławę
To taka przejmująca rzeczywistość
Podobasz mi się tak, i to, co robisz
Wiem, że to groźne, lecz ja wierzę, że
Większej miłości już nigdy nie będzie
Żywię nadzieję, więc czas ją zgłębić
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną
Dopóki goreje, dopóty ten moment
Naszej niesławy
Zbyt żyw dla rzeczy niemożliwych
Chodź, śnij, moja szklanka przelewa się
W tej chwili mierzymy się ze wschodem miłości
Twoje ciało oplata moje
Pragnienia następują i usprawiedliwiają
Słodki zefir miłości nawiewa i porywa
Refren:
Powiedz mi już "Jesteś dla mnie całym światem"
Powiedz, czym jesteś ma złą sławę
To taka przejmująca rzeczywistość
Podobasz mi się tak, i to, co robisz
Wiem, że to groźne, lecz ja wierzę, że
Większej miłości już nigdy nie będzie
Żywię nadzieję, więc odwróć się i zobacz
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną
Miłość to sport, a my jesteśmy naganni
2.
Powstań, ta chwila już pokrapia nas
To nasz czas, wracaj do gry i się baw
Mój bohaterze, wola twoja zawsze ratuje sytuację
Gotów zatrzymać się i zacząć od nowa
Na powrót do błogiej niewinności
Minąć miejsca, których nigdy nie pokazałem
Została sama
Refren:
Powiedziałam już, że jesteś dla mnie całym światem,
Powiedz, czym jesteś, bo to niesławne
To taka przejmująca rzeczywistość
Podobasz mi się tak, i to, co robisz
Wiem, że to groźne, lecz ja wierzę, że
Większej miłości już nigdy nie będzie
Żywię nadzieję, więc odwróć się, by
Przedłużyć to i kołysać się ze mną
Miłość to sport, a my jesteśmy naganni
3.
Dobra, oboje wiemy, że taką reputację mieliśmy od pierwszego dnia
Jesteś pierwszorzędna, wiem, że miewamy gorsze dni
Ale hej, nie ma drugiego takiego dzieła jak my
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną, dopóki trwamy jesteśmy naganni
Nazywam cię kochaniem, byś wiedziała, że nie skończyły mi się pokusy
Wiem, że uczucia me są jak mgła, ale bez tego nie da się żyć
Miłość, a nie gra
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną, dopóki trwamy jesteśmy naganni
Refren:
Powiedz mi już "Jesteś dla mnie całym światem"
Powiedz, czym jesteś ma złą sławę
To taka przejmująca rzeczywistość
Podobasz mi się tak, i to, co robisz
Wiem, że to groźne, lecz ja wierzę, że
Większej miłości już nigdy nie będzie
Żywię nadzieję, więc czas ją zgłębić
Przedłużajmy to i kołysz się ze mną
Dopóki goreje, dopóty ten moment
Naszej niesławy
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z serialu "Empire" i można ją usłyszeć w trzecim odcinku "What Remains Is Bestial" trzeciego sezonu, w którym Mariah pojawia się również jako aktorka. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):