Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
19. POW - Diss
Mariah Carey - Impossible
Impossible
Tekst dodał(a): izan881
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were two little people wrapped up in this big old world
Drifting round in space out of place just a boy and girl
Then you took my hand and made me a part of you
And I looked in your heart
And saw all my dreams come true
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love ya like summer time, love ya like cherry wine
Love ya like free money, like a preacher loves Sunday
Love ya like freeze pop, love ya like a milk shake
Love ya like a high school on a first date
Love ya like shootin' stars, love ya like a muscle car,
Love ya like we're destined
Love ya like my lover and best friend
Yeah, you did the impossible
Tonight I'm gonna need all your attention
close the door
I wanna do things I probably shouldn't mention
Like a bird I'm gon' hum
Those three words, I love you, I love you, I love you
Freeze the time, let the world go by
If you're mine say, you love me, you love me, you love me
Boy take my hand and make me a part of you and the love that
You gave me has pulled me through
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love ya like Sunsets, bubble baths on the jet
Love ya like kool-aid, Louis Millionaire shades
Love ya like sugar daddys, love ya like a pimp caddy
Love ya like a holiday duncan hines yellow cake
Love ya like it's 5am and I'm off work
Love ya like Louboutin Heels and a Mini Skirt
Love ya like an asher cut pink and white engagement ring
Love ya like layin' in bed bumpin Jodeci
And I'm forever your lady
Layin' in bed bumpin Jodeci
And I'm forever your lady
Layin' in bed bumpin Jodeci
And I'm forever your lady
(I love you like the sunsets in the evening)
Layin' in bed bumpin Jodeci
(Like the shooting stars)
And I'm forever your lady
(Yeah, I love you)
Layin' in the bed bumpin' Jodeci
(Oh, You did the Impossible)
(I'd almost given up)
(The impossible)
Drifting round in space out of place just a boy and girl
Then you took my hand and made me a part of you
And I looked in your heart
And saw all my dreams come true
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love ya like summer time, love ya like cherry wine
Love ya like free money, like a preacher loves Sunday
Love ya like freeze pop, love ya like a milk shake
Love ya like a high school on a first date
Love ya like shootin' stars, love ya like a muscle car,
Love ya like we're destined
Love ya like my lover and best friend
Yeah, you did the impossible
Tonight I'm gonna need all your attention
close the door
I wanna do things I probably shouldn't mention
Like a bird I'm gon' hum
Those three words, I love you, I love you, I love you
Freeze the time, let the world go by
If you're mine say, you love me, you love me, you love me
Boy take my hand and make me a part of you and the love that
You gave me has pulled me through
You did the impossible
You rescued my love
You did the impossible
See, I had almost given up
And now I love ya like Sunsets, bubble baths on the jet
Love ya like kool-aid, Louis Millionaire shades
Love ya like sugar daddys, love ya like a pimp caddy
Love ya like a holiday duncan hines yellow cake
Love ya like it's 5am and I'm off work
Love ya like Louboutin Heels and a Mini Skirt
Love ya like an asher cut pink and white engagement ring
Love ya like layin' in bed bumpin Jodeci
And I'm forever your lady
Layin' in bed bumpin Jodeci
And I'm forever your lady
Layin' in bed bumpin Jodeci
And I'm forever your lady
(I love you like the sunsets in the evening)
Layin' in bed bumpin Jodeci
(Like the shooting stars)
And I'm forever your lady
(Yeah, I love you)
Layin' in the bed bumpin' Jodeci
(Oh, You did the Impossible)
(I'd almost given up)
(The impossible)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByliśmy dwójką malutkich ludzi wpakowanych w ten duży stary świat
Dryfujących w kółko w przestrzeni po prostu chłopak i dziewczyna
Wtedy złapałeś moją dłoń i uczyniłeś mnie częścią Ciebie
I zajrzałam w Twoje serce
I ujrzałam jak wszystkie moje marzenia się spełniły
Dokonałeś niemożliwego
Uratowałeś moją miłość
Dokonałeś niemożliwego
Widzisz, prawie się poddałam
I kocham Cię jak letni czas, Kocham Cię jak wino
Kocham Cię jak darmową kasę, jak kaznodzieja kocha niedzielę
Kocham Cię jak lody, kocham jak milk shake
Kocham Cię jak uczennica na pierwszej randce
Kocham Cię jak spadające gwiazdy, kocham Cię jak sportowe auto
Kocham Cię jakbyśmy byli sobie przeznaczeni
Kocham Cię jak swojego kochanka i najlepszego przyjaciela
Tak, dokonałeś niemożliwego
Tej nocy będę potrzebowała całej Twojej uwagi zamknij drzwi
Chcę robić rzeczy, o których prawdopodobnie nie powinnam wspominać
Jak ptak zamierzam nucić
Te dwa słowa kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię
Zatrzymaj czas, niech świat odpłynie
Jeśli jesteś mój powiedz, kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie
Chłopcze weź moją dłoń i uczyń mnie częścią Ciebie i miłość,którą dajesz wciągnęła mnie
Dokonałeś niemożliwego
Uratowałeś moją miłość
Dokonałeś niemożliwego
Widzisz, prawie się poddałam
I kocham Cię jak zachody słońca, kąpiel z bąbelkami w samolocie
Kocham Cię kool-aid (napój), odcienie Louisa Millionaira
Kocha Cię jak sugar daddys*, kocham jak caddilaka
Kocham Cię jak wakacyjne żółte ciasto
Kocham Cię jak 5-tą rano gdy mam wolne
Kocham Cię jak szpilki Louboutin i mini spódniczki
Kocham Cię jak różowe cięcia jesionu i biały zaręczynowy pierścionek
Kocham Cię leżąc w łóżku puszczając Jodeci
I na zawsze jestem Twoją damą
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
I na zawsze jestem Twoją damą
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
I na zawsze jestem Twoją damą
(i kocham się jak zachód słońca wieczorem)
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
(jak spadające gwiazdy)
I na zawsze jestem Twoją damą
(tak kocha Cię)
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
(och tak dokonałeś niemożliwego)
(prawie się poddałam)
(niemożliwe)
* to slangowe określenie na człowieka, który oferuje pieniądze lub prezenty dla młodszej osoby w zamian za towarzystwo lub usługi seksualne.
Dryfujących w kółko w przestrzeni po prostu chłopak i dziewczyna
Wtedy złapałeś moją dłoń i uczyniłeś mnie częścią Ciebie
I zajrzałam w Twoje serce
I ujrzałam jak wszystkie moje marzenia się spełniły
Dokonałeś niemożliwego
Uratowałeś moją miłość
Dokonałeś niemożliwego
Widzisz, prawie się poddałam
I kocham Cię jak letni czas, Kocham Cię jak wino
Kocham Cię jak darmową kasę, jak kaznodzieja kocha niedzielę
Kocham Cię jak lody, kocham jak milk shake
Kocham Cię jak uczennica na pierwszej randce
Kocham Cię jak spadające gwiazdy, kocham Cię jak sportowe auto
Kocham Cię jakbyśmy byli sobie przeznaczeni
Kocham Cię jak swojego kochanka i najlepszego przyjaciela
Tak, dokonałeś niemożliwego
Tej nocy będę potrzebowała całej Twojej uwagi zamknij drzwi
Chcę robić rzeczy, o których prawdopodobnie nie powinnam wspominać
Jak ptak zamierzam nucić
Te dwa słowa kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię
Zatrzymaj czas, niech świat odpłynie
Jeśli jesteś mój powiedz, kochasz mnie, kochasz mnie, kochasz mnie
Chłopcze weź moją dłoń i uczyń mnie częścią Ciebie i miłość,którą dajesz wciągnęła mnie
Dokonałeś niemożliwego
Uratowałeś moją miłość
Dokonałeś niemożliwego
Widzisz, prawie się poddałam
I kocham Cię jak zachody słońca, kąpiel z bąbelkami w samolocie
Kocham Cię kool-aid (napój), odcienie Louisa Millionaira
Kocha Cię jak sugar daddys*, kocham jak caddilaka
Kocham Cię jak wakacyjne żółte ciasto
Kocham Cię jak 5-tą rano gdy mam wolne
Kocham Cię jak szpilki Louboutin i mini spódniczki
Kocham Cię jak różowe cięcia jesionu i biały zaręczynowy pierścionek
Kocham Cię leżąc w łóżku puszczając Jodeci
I na zawsze jestem Twoją damą
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
I na zawsze jestem Twoją damą
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
I na zawsze jestem Twoją damą
(i kocham się jak zachód słońca wieczorem)
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
(jak spadające gwiazdy)
I na zawsze jestem Twoją damą
(tak kocha Cię)
Leżąc w łóżku puszczam Jodeci
(och tak dokonałeś niemożliwego)
(prawie się poddałam)
(niemożliwe)
* to slangowe określenie na człowieka, który oferuje pieniądze lub prezenty dla młodszej osoby w zamian za towarzystwo lub usługi seksualne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Albert Brown / Donald Degrate / Mariah Carey / Terius Nash / Christopher Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albert Brown / Donald Degrate / Mariah Carey / Terius Nash / Christopher Stewart |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Memoirs Of An Imperfect Angel, 2009 (Island Records, B0013226-02 - USA); |
Komentarze (0):