Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
10. Ice Spice - Deli
Mariah Carey - If Only You Knew/Over Rainbow
If Only You Knew/Over Rainbow
Tekst dodał(a): MariahCarey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I must have rehearsed my lines
A thousand times
Until I had them memorized
But when I get up the nerve
To tell you the words
They never seem to come out right
If only you knew
How much I do
Do love you
If only you knew
How much I do
I say you don't know how much
I love you... sugar
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why oh why can't I?
A thousand times
Until I had them memorized
But when I get up the nerve
To tell you the words
They never seem to come out right
If only you knew
How much I do
Do love you
If only you knew
How much I do
I say you don't know how much
I love you... sugar
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why oh why can't I?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChyba przećwiczyłam swoje kwestie z tysiąc razy,
Aż w końcu je zapamiętałam,
Ale kiedy tylko się odważę powiedzieć ci te słowa,
Nigdy nie wychodzi mi to tak jak powinno.
Gdybyś tylko wiedział,
Jak ja bardzo,
Bardzo cię kocham,
Gdybyś tylko wiedział,
Jak bardzo,
Mówię ci, że nie masz pojęcia jak bardzo,
Ja ciebie kocham, kochany.
Pewnego dnia pomyślę życzenie,
I obudzę się tam, gdzie chmur już nie ma,
Gdzie problemy topią się jak cytrynowe dropsy,
Wysoko ponad kominami,
To tam mnie znajdziesz.
Gdzieś ponad tęczą,
Drozdy latają,
A jeśli małe drozdy latają,
Daleko za tęczę,
To czemu ja nie mogę?
Aż w końcu je zapamiętałam,
Ale kiedy tylko się odważę powiedzieć ci te słowa,
Nigdy nie wychodzi mi to tak jak powinno.
Gdybyś tylko wiedział,
Jak ja bardzo,
Bardzo cię kocham,
Gdybyś tylko wiedział,
Jak bardzo,
Mówię ci, że nie masz pojęcia jak bardzo,
Ja ciebie kocham, kochany.
Pewnego dnia pomyślę życzenie,
I obudzę się tam, gdzie chmur już nie ma,
Gdzie problemy topią się jak cytrynowe dropsy,
Wysoko ponad kominami,
To tam mnie znajdziesz.
Gdzieś ponad tęczą,
Drozdy latają,
A jeśli małe drozdy latają,
Daleko za tęczę,
To czemu ja nie mogę?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):