Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Mariah Carey - I Wish You Knew
I Wish You Knew
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daruś:)
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got to see you
Wherever you are
And I've got to be there
I'm wishing on stars
I've got to reveal what's inside of my heart
But the words escape me
And I'm paralyzed
So helpless when I
Look into your eyes
[chorus]
And how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby
Honestly, I know it's silly of me
To want you so badly
But keep it concealed
See my inferiority complex kicks in
And the words escape me
And I'm paralyzed
So helpless when I
Look into your eyes
[chorus]
And how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby
[spoken]
I don't if anybody outside there tonight
Who knows what it feels like
To want somebody so bad
That nothing and nobody
Can ever seem to fill out that void
That is the situation that I'm talking about right now
And if you feel me
Sing the song with me
Come on
[chorus]
ohh how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby
Wherever you are
And I've got to be there
I'm wishing on stars
I've got to reveal what's inside of my heart
But the words escape me
And I'm paralyzed
So helpless when I
Look into your eyes
[chorus]
And how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby
Honestly, I know it's silly of me
To want you so badly
But keep it concealed
See my inferiority complex kicks in
And the words escape me
And I'm paralyzed
So helpless when I
Look into your eyes
[chorus]
And how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby
[spoken]
I don't if anybody outside there tonight
Who knows what it feels like
To want somebody so bad
That nothing and nobody
Can ever seem to fill out that void
That is the situation that I'm talking about right now
And if you feel me
Sing the song with me
Come on
[chorus]
ohh how I wish you only knew
What I feel inside for you
You probably haven't got a clue
But I wish you knew
How I love you, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa tylko chcę byś wiedział
Jak bardzo wciąż Cię kocham
Muszę Cię ujrzeć
Gdziekolwiek jesteś
I muszę być tam
Proszę o to gwiazdy
Muszę ujawnić co mam w głębi serca
Ale słowa mi uciekają
I jestem sparaliżowana
Tak bezradna gdy ja
Patrzę w Twoje oczy
I tak chciałabym byś jedynie wiedział
Co czuję w głębi do Ciebie
Prawdopodobnie nie masz pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Szczerze mówiąc wiem, że to głupie z mojej strony
Pożądać Cię tak okrutnie
Ale utrzymywać to w ukryciu
Widzisz kompleks mniejszości mnie dopada
I słowa mi uciekają
I jestem sparaliżowana
Tak bezradna gdy ja
Patrzę w Twoje oczy
I tak chciałabym byś jedynie wiedział
Co czuję w głębi do Ciebie
Prawdopodobnie nie masz pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Nie wiem czy jest tu ktoś tej nocy
Kto wie jakie to uczucie
Chcieć czegoś tak bardzo
Że nic i nikt
Nigdy nie wypełni tej pustki
O tej sytuacji mówię właśnie teraz
I jeśli czujecie mnie
Zaśpiewajcie tą piosenkę ze mną
No dalej
Och tak chciałabym byś jedynie wiedział
Co czuję w głębi do Ciebie
Prawdopodobnie nie masz pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Tak chciałabym byś Ooo...
Co czuję w głębi do Ciebie
Bo Ty prawdopodobnie nie masz żadnego pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Wciąż Cię kocham
Jak bardzo wciąż Cię kocham
Muszę Cię ujrzeć
Gdziekolwiek jesteś
I muszę być tam
Proszę o to gwiazdy
Muszę ujawnić co mam w głębi serca
Ale słowa mi uciekają
I jestem sparaliżowana
Tak bezradna gdy ja
Patrzę w Twoje oczy
I tak chciałabym byś jedynie wiedział
Co czuję w głębi do Ciebie
Prawdopodobnie nie masz pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Szczerze mówiąc wiem, że to głupie z mojej strony
Pożądać Cię tak okrutnie
Ale utrzymywać to w ukryciu
Widzisz kompleks mniejszości mnie dopada
I słowa mi uciekają
I jestem sparaliżowana
Tak bezradna gdy ja
Patrzę w Twoje oczy
I tak chciałabym byś jedynie wiedział
Co czuję w głębi do Ciebie
Prawdopodobnie nie masz pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Nie wiem czy jest tu ktoś tej nocy
Kto wie jakie to uczucie
Chcieć czegoś tak bardzo
Że nic i nikt
Nigdy nie wypełni tej pustki
O tej sytuacji mówię właśnie teraz
I jeśli czujecie mnie
Zaśpiewajcie tą piosenkę ze mną
No dalej
Och tak chciałabym byś jedynie wiedział
Co czuję w głębi do Ciebie
Prawdopodobnie nie masz pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Tak chciałabym byś Ooo...
Co czuję w głębi do Ciebie
Bo Ty prawdopodobnie nie masz żadnego pojęcia
Ale chciałabym byś wiedział
Jak kocham Cię skarbie
Wciąż Cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Wright / Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Wright / Mariah Carey |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - The Emancipation Of Mimi, 2005 (Island Records, 0602498811177 - Europa); |
Komentarze (0):