Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Mariah Carey - Fantasy
Fantasy
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cedric91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you walk by every night
Talking sweet and looking fine
I get kinda hectic inside
Baby, I'm so into you
Darling if you only knew
All the things that flow through my mind
But it's just a
Sweet, sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
On and on and on
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Images of rapture
Creep into me slowly
As you're going to my head
And my heart beats faster
When you take me over
Time and time and time again
But it's just a
Sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
On and on and on
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet sweet fantasy baby
I'm in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There's not beginning and there is no end
Feels like I'm dreaming but I'm no sleeping
It's just a sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
On and on and on
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Talking sweet and looking fine
I get kinda hectic inside
Baby, I'm so into you
Darling if you only knew
All the things that flow through my mind
But it's just a
Sweet, sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
On and on and on
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Images of rapture
Creep into me slowly
As you're going to my head
And my heart beats faster
When you take me over
Time and time and time again
But it's just a
Sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
On and on and on
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet sweet fantasy baby
I'm in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There's not beginning and there is no end
Feels like I'm dreaming but I'm no sleeping
It's just a sweet sweet fantasy baby
When I close my eyes
You come and you take me
On and on and on
It's so deep in my daydreams
But it's just a sweet sweet fantasy baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy w każdy wieczór przechodzisz obok,
Mówisz coś słodko i wyglądasz świetnie,
Czuję w środku jakieś ciepło
Kochanie, tak bardzo mi się podobasz
Najdroższy, gdybyś tylko wiedział
Jakie myśli chodzą mi po głowie
Ale to tylko
Słodka, słodka fantazja
Kiedy zamykam oczy
Ty podchodzisz i mnie porywasz
I tak bez końca
W moich myślach to takie realne
Ale to tylko słodka, słodka fantazja
Wizje uniesienia
Budzą się we mnie powoli
Gdy pojawiasz się w mojej głowie
A moje serce bije coraz szybciej
Gdy do głębi mnie przenikasz
Za każdym kolejnym razem
Ale to tylko
Słodka, słodka fantazja
Kiedy zamykam oczy
Ty podchodzisz i mnie porywasz
I tak bez końca
W moich myślach to takie realne
Ale to tylko słodka, słodka fantazja
Jestem w niebie
Z moim chłopakiem
Mym uśmiechniętym chłopakiem
Nie ma początku, nie będzie końca
Czuję się jak we śnie, ale wcale nie śpię
To tylko słodka, słodka fantazja
Kiedy zamykam oczy
Ty podchodzisz i mnie porywasz
I tak bez końca
W moich myślach to takie realne
Ale to tylko słodka, słodka fantazja
Mówisz coś słodko i wyglądasz świetnie,
Czuję w środku jakieś ciepło
Kochanie, tak bardzo mi się podobasz
Najdroższy, gdybyś tylko wiedział
Jakie myśli chodzą mi po głowie
Ale to tylko
Słodka, słodka fantazja
Kiedy zamykam oczy
Ty podchodzisz i mnie porywasz
I tak bez końca
W moich myślach to takie realne
Ale to tylko słodka, słodka fantazja
Wizje uniesienia
Budzą się we mnie powoli
Gdy pojawiasz się w mojej głowie
A moje serce bije coraz szybciej
Gdy do głębi mnie przenikasz
Za każdym kolejnym razem
Ale to tylko
Słodka, słodka fantazja
Kiedy zamykam oczy
Ty podchodzisz i mnie porywasz
I tak bez końca
W moich myślach to takie realne
Ale to tylko słodka, słodka fantazja
Jestem w niebie
Z moim chłopakiem
Mym uśmiechniętym chłopakiem
Nie ma początku, nie będzie końca
Czuję się jak we śnie, ale wcale nie śpię
To tylko słodka, słodka fantazja
Kiedy zamykam oczy
Ty podchodzisz i mnie porywasz
I tak bez końca
W moich myślach to takie realne
Ale to tylko słodka, słodka fantazja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Frantz / Mariah Carey / Tina Weymouth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adrian Belew / Chris Frantz / Dave Hall / Mariah Carey / Steven Stanley / Tina Weymouth |
| Rok wydania: |
1980 (oryginalny tytuł: Genius Of Love) |
| Wykonanie oryginalne: |
Tom Tom Club (1980) |
| Covery: |
Mariah Carey (1995) |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Mariah Carey - Fantasy, 1995 (Columbia, 44K 78044 - USA); 2/ LP-CD: Mariah Carey - Daydream, 1995 (Columbia, CK 66700 - USA); 3/ LP-CD x2: Mariah Carey - Greatest Hits, 2001 (Columbia, C2K 85960 - USA); 4/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 - Meksyk); 5/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
But it's just a sweet sweet fantasy baby..