tekstowo.pl
1 636 147 tekstów w serwisie, 16 705 poszukiwanych i 630 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mariah Carey - Cruise Control
Odsłon: 323
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): drinni
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
Nie mogę wyrzucić go z myśli
Nie umiem tego wyjaśnić, ale jest w nim coś takiego, przez co tracę głowę
Jest jak motor, co ciągle tylko driftuje bez przerwy
Przejeżdżał obok mnie, a teraz poleciałam za nim i przejeżdżam nawet na żółtych światłach
Ignoruję każde ostrzeżenie, jakie mi dają
Przepisy kompletnie uszły mi z pamięci
Potrzebny mi jakiś cadillac, który ma tempomat

Przedrefren:
Opowiadano mi już tyle sag
że ściągnie na mnie tragedię, że zapłodnił już sześć kobiet
Ale ja, o-o, nie umiem się mu oprzeć
Chcę go tylko pocałować
Potrzebny mi tempomat

Refren:
Chyba muszę zwolnić
Nie mam pojęcia, czemu puszczam hamulec
Zawsze, gdy widzę jego twarz
Tracę kontrolę, ach, sama nie wiem
Jak trzymać się swojego pasa
I w nocy i za dnia
On jeździ mi po głowie
Gdziekolwiek jestem on tamtędy przejeżdża
Skręca w prawo, robi to tak gładko
W głębi serca nie chcę go stracić
On już wie, że chciałabym przestać
Muszę uruchomić tempomat

T-E-M-P-O mat
T-E-M-P-O mat
T-E-M-P-O mat
T-E-M-P-O mat

2.
Nikt nie może, nikt nie może do mnie dotrzeć
Gdy on tylko pojawi się w zasięgu wzroku
Bo jest najbardziej odlotowy, kiedy przejeżdża przez moją dzielnicę
Gdy otwiera drzwi dziewczyny schodzą się z całego osiedla
Mają nadzieję na mały romans, ale ja im mówię "o nie"
"Rozejść się, koniec imprezy"
Myślą, że żartuję

Przedrefren:
Opowiadano mi już tyle sag
że ściągnie na mnie tragedię, że zapłodnił już sześć kobiet
Ale ja, o-o, nie umiem się mu oprzeć
Chcę go tylko pocałować
Potrzebny mi tempomat

Refren:
Chyba muszę zwolnić
Nie mam pojęcia, czemu puszczam hamulec
Zawsze, gdy widzę jego twarz
Tracę kontrolę, ach, sama nie wiem
Jak trzymać się swojego pasa
I w nocy i za dnia
On jeździ mi po głowie
Gdziekolwiek jestem on tamtędy przejeżdża
Skręca w prawo, robi to tak gładko
W głębi serca nie chcę go stracić
On już wie, że chciałabym przestać
Muszę uruchomić tempomat

Przejście:
Zainwestuj w tempomat
Możesz się opierać jeśli chcesz
Zdechniesz z głodu bez miłości
Jak nie przyspieszysz i nie złamiesz prawa
Nie dostaniesz mandatu za prędkość
Na autostradzie do mojego serca
Droga może okazać się wyboista
Więc możesz wysiąść jeśli chcesz
Dlaczego zawsze patrzysz na świat oczami pesymisty
Już jesteś jak żona na mojej posiadłości
Dobrze wiesz, że tempomat to mój wróg
Zacznij jeszcze raz, zatrzymaj się i ruszaj jak geneza

Refren:
Chyba muszę zwolnić
Nie mam pojęcia, czemu puszczam hamulec
Zawsze, gdy widzę jego twarz
Tracę kontrolę, ach, sama nie wiem
Jak trzymać się swojego pasa
I w nocy i za dnia
On jeździ mi po głowie
Gdziekolwiek jestem on tamtędy przejeżdża
Skręca w prawo, robi to tak gładko
W głębi serca nie chcę go stracić
On już wie, że chciałabym przestać
Muszę uruchomić tempomat

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Can't get him outta my mind
Can't explain it but it's somethin 'bout him makin' me high
Like a motor revin' over and over, it don't stop
He cruised beside me, now I'm flyin', drivin'
Through yellow lights
I'm ignorin' every sign of caution that they provide
Driver's Education 101 slipped out of my mind
I need me a caddy with some cruise control
No, no, no

[Pre-Chorus]
I've been told so many sagas
He brings the drama, six baby mamas
But, oh-oh, I can't resist him
Just want to kiss him
I need cruise control

[Chorus]
Might need to go slow
I don't know why I ease up on the break
Every time I see his face
I'm outta control, ah I don't know
How to stay up in my lane
Every day and night
He's cruisin' through my brain
Wherever I go he be cruisin'
Turn to the right, uh, he so smooth with it
Deep down inside don't want to lose him
He already know I'm willin' to go
Gotta get on cruise control

C-R-U-I-S-E control
C-R-U-I-S-E control
C-R-U-I-S-E control
C-R-U-I-S-E control

[Verse 2]
Can't nobody, can't nobody tell me nothin'
When he comes in to view
'Cause he's the flyest ting when he be cruisin' on me avenue
Then da door open, de gals 'pon de block
They be hopin, to rob the clock me say "No, man"
Step up, step up bottle broken
Think I'm jokin'

[Pre-Chorus]
I've been told so many sagas
He brings the drama, six baby mamas
But, oh-oh, I can't resist him
Just want to kiss him
I need cruise control

[Chorus]
Might need to go slow
I don't know why I ease up on the break
Every time I see his face
I'm outta control, ah I don't know
How to stay up in my lane
Every day and night
He's cruisin' through my brain
Wherever I go he be cruisin'
Turn to the right, uh, he so smooth with it
Deep down inside don't want to lose him
He already know I'm willin' to go
Gotta get on cruise control

[Bridge]
You put your hand in cruise control
And you deny me if you want
And you will starve yourself of love
If you don't speed and break the law
You can't get no speeding ticket
On the highway to my heart
And it might be a rocky road
And you can exit if you want (why you always)
Look at life just like a pessimist
You already like a wife up in my premises
And right ya now you cruise control it is my nemesis
Just come again and stop and start just like a genesis

[Chorus]
Might need to go slow
I don't know why I ease up on the break
Every time I see his face
I'm outta control, ah I don't know
How to stay up in my lane
Every day and night
He's cruisin' through my brain
Wherever I go he be cruisin'
Turn to the right, uh, he so smooth with it
Deep down inside don't want to lose him
He already know I'm willin' to go
Gotta get on cruise control

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

E=MC²

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności