Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
17. Fagata - Kubki
Mariah Carey - Close My Eyes
Close My Eyes
Tekst dodał(a): cedric91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cedric91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a wayward child
With the weight of the world
That I held deep inside
Life was a winding road
And I learned many things
Little ones shouldn't know
Chorus
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time's rolled by
Still I feel like that child
As I look at the moon
Maybe I grew up a little too soon
Funny how one can learn
To grow numb to the madness
And block it away
I left the worst unsaid
Let it all dissipate
And I try to forget
Chorus
As I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And the time rolled by
Still I feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up a little too soon
Nearind the edge
Oblivious I almost
Fell right over
A part of me
Will never be quite able
To feel stable
That woman-child falling inside
Was on the verge of fading
Thankfully I
Woke up in time
Guardian angel I
Sail away on an ocean
With you by my side
Orange clouds roll by
They burn into you image
And you're still alive
(You're always alive)
Chorus
As I close my eyes
Steady my feet on the ground
Raise my head to the sky
And though time rolls by
Still I feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up a little too soon
With the weight of the world
That I held deep inside
Life was a winding road
And I learned many things
Little ones shouldn't know
Chorus
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time's rolled by
Still I feel like that child
As I look at the moon
Maybe I grew up a little too soon
Funny how one can learn
To grow numb to the madness
And block it away
I left the worst unsaid
Let it all dissipate
And I try to forget
Chorus
As I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And the time rolled by
Still I feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up a little too soon
Nearind the edge
Oblivious I almost
Fell right over
A part of me
Will never be quite able
To feel stable
That woman-child falling inside
Was on the verge of fading
Thankfully I
Woke up in time
Guardian angel I
Sail away on an ocean
With you by my side
Orange clouds roll by
They burn into you image
And you're still alive
(You're always alive)
Chorus
As I close my eyes
Steady my feet on the ground
Raise my head to the sky
And though time rolls by
Still I feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up a little too soon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamykam oczy
Byłam krnąbrnym dzieciakiem
Pod wielkim ciężarem tego świata
Jaki nosiłam głęboko w sobie
Życie było krętą drogą
I nauczyłam się wielu rzeczy
Których małe dziecko nie powinno znać
Refren:
Ale zamykałam oczy
Czułam grunt pod nogami
Wznosiłam głowę ku niebu
I pomimo że czas upływa
Wciąż czuję się jak tamte dziecko
Kiedy wpatruję się w księżyc
Może dojrzałam
Troszeczkę za szybko
Zabawne jak to może cię nauczyć
Paraliżuje do szaleństwa
I blokuje
Najgorsze przemilczałam
By to wszystko roztrwonić
I staram się o tym zapomnieć
Refren:
A kiedy zamykałam oczy
Czułam grunt pod nogami
Wznosiłam głowę ku niebu
A czas płynął
Wciąż czuję się jak dziecko
Kiedy wpatruję się w księżyc
Może dojrzałam
Troszeczkę za szybko
Blisko krawędzi
Omal nie spadłam
Jaka cząstka mnie
Nigdy nie będzie stabilna
Ta dojrzała dziewczynka
Bezsilna wewnątrz
Miała już zgasnąć
Na szczęcie obudziłam się
W porę
Aniele Stróżu
Odpływam ponad ocean
Z Tobą przy boku
Przechodzą pomarańczowe chmury
Płoną od twojego oblicza
A ty nadal trwasz
(ty trwasz zawsze)
Refren:
Kiedy zamykam oczy
Czuje grunt pod nogami
Wznoszę głowę ku niebu
I pomimo że czas płynie
Wciąż czuję się jak dziecko
Kiedy wpatruję się w księżyc
Może dojrzałam
Troszeczkę za szybko
Byłam krnąbrnym dzieciakiem
Pod wielkim ciężarem tego świata
Jaki nosiłam głęboko w sobie
Życie było krętą drogą
I nauczyłam się wielu rzeczy
Których małe dziecko nie powinno znać
Refren:
Ale zamykałam oczy
Czułam grunt pod nogami
Wznosiłam głowę ku niebu
I pomimo że czas upływa
Wciąż czuję się jak tamte dziecko
Kiedy wpatruję się w księżyc
Może dojrzałam
Troszeczkę za szybko
Zabawne jak to może cię nauczyć
Paraliżuje do szaleństwa
I blokuje
Najgorsze przemilczałam
By to wszystko roztrwonić
I staram się o tym zapomnieć
Refren:
A kiedy zamykałam oczy
Czułam grunt pod nogami
Wznosiłam głowę ku niebu
A czas płynął
Wciąż czuję się jak dziecko
Kiedy wpatruję się w księżyc
Może dojrzałam
Troszeczkę za szybko
Blisko krawędzi
Omal nie spadłam
Jaka cząstka mnie
Nigdy nie będzie stabilna
Ta dojrzała dziewczynka
Bezsilna wewnątrz
Miała już zgasnąć
Na szczęcie obudziłam się
W porę
Aniele Stróżu
Odpływam ponad ocean
Z Tobą przy boku
Przechodzą pomarańczowe chmury
Płoną od twojego oblicza
A ty nadal trwasz
(ty trwasz zawsze)
Refren:
Kiedy zamykam oczy
Czuje grunt pod nogami
Wznoszę głowę ku niebu
I pomimo że czas płynie
Wciąż czuję się jak dziecko
Kiedy wpatruję się w księżyc
Może dojrzałam
Troszeczkę za szybko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Walter Afanasieff / Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Walter Afanasieff / Mariah Carey |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Butterfly, 1997 (Columbia, 488537 2 - Europa); 2/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 - Meksyk); 3/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa); |
Komentarze (0):