1 735 119 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 942 oczekujących

Mariah Carey - Can't Let Go

Tekst dodał(a): kar0lka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SleepingBeau Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't let go, ooh baby...

Ooh, ooh, yeah
Mhmm...
Oh yeah, oh yeah... yeah...

There you are, holding her hand
I am lost, dying to understand
Didn't I cherish you right?
Don't you know you were my life?

Even though I try, I can't let go
Something in your eyes captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know, I can't let go

Just cast aside, you don't even know I'm alive
You just walk on by, don't care to see me cry
And here I am, still holding on
I can't accept my world is gone, no, no

Even though I try, I can't let go
'Cause something in your eyes captured my soul
And every night I see you in my dreams
You're all I know, I can't let go

Do you even realize the sorrow I have inside
Every day of my life?
Do you know the way it feels when all you have just dies?
I try and try to deny that I need you
But still you remain on my mind

Even though I try, I can't let go
(Oh no, I just can't get you out of my mind)
Something in your eyes captured my soul
(I never can say goodbye)
'Cause every night I see you in my dreams
You're all I know, I can't let you go

Even though I try I can't let go
Something in your eyes captured my soul
(Something about you, that I need so badly)
Every night I see you in my dreams
You're all I know, I can't let go

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Nie mogę odejść"

Nie mogę odejść, uuu, kochanie...

Uuu, ooh yeah
Mhmm...
Oh yeah, oh yeah... yeah...

Trzymasz ją za rękę
Jestem zagubiona
Bardzo pragnę, by to zrozumieć
Czy nie kochałam Cię odpowiednio?
Czy nie wiesz, że byłeś moim życiem?

Mimo tego, że próbuję
Nie mogę odejść
Coś w Twoich oczach
Schwytało moją duszę
I każdej nocy widzę Cię w moich snach
Jesteś wszystkim, co znam
Nie mogę odejść

Po prostu mnie odrzuciłeś
Nawet nie wiesz, że wciąż żyję
Tylko przechodzisz obok
Nie obchodzi Cię to, że płaczę
I oto jestem
Ciągle się trzymam
I nie mogę się pogodzić
Z tym, że mojego świata już nie ma
Nie, nie

Mimo tego, że próbuję
Nie mogę odejść
Bo coś w Twoich oczach
Schwytało moją duszę
I każdej nocy widzę Cię w moich snach
Jesteś wszystkim, co znam
Nie mogę odejść

Czy zdajesz sobie sprawę, jakie cierpienie przeżywam
Każdego dnia mojego życia?
Czy wiesz, jak to jest
Kiedy wszystko, co masz, po prostu umiera?
Próbuję i próbuję zaprzeczyć, że Cię potrzebuję
Ale cały czas o Tobie pamiętam

Mimo tego, że próbuję, nie mogę odejść
(Och nie, po prostu nie mogę o Tobie zapomnieć)
Coś w Twoich oczach schwytało moją duszę
(Nigdy nie potrafię powiedzieć "żegnaj")
I każdej nocy widzę Cię w moich snach
Jesteś wszystkim, co znam
Nie mogę pozwolić Ci odejść

Mimo tego, że próbuję
Nie mogę odejść
Coś w Twoich oczach
(Coś w tobie, czego tak bardzo potrzebuję)
Schwytało moją duszę
I każdej nocy widzę Cię w moich snach
Jesteś wszystkim, co znam
Nie mogę odejść

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Płyty:

Emotions (1991)

Ciekawostki:

Był to pierwszy singiel Mariah, który nie dotarł do 1. miejsca na liście Billboard Hot 100, po pierwszych pięciu numerach jeden.

Komentarze (2):

agnieszkacygan7 09 października 2012 21:14
(+1)
UWIELBIAM!!!!!!!!!

angelina13 23 października 2011 20:05
(+2)
Uwielbiam <3

tekstowo.pl
1 735 119 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 942 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności