Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Breakdown
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 423 oczekujących

Mariah Carey - Breakdown

Breakdown

Breakdown

Tekst dodał(a): Justiiiiiine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miljkovicgir Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ninka2711 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You call yesterday to basically say
That you care for me but that you're just not in love
Immediatly I pretended to beel similary
And led you to believe I was O.K.
To just walk away from the one thing
That's unyielding and scared to me


Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
And I'm going the extremes to prove I'm fine without you
But in reality I'm slowly loosing my mind
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
'Cause I don't want to reveal that fact that I'm suffering
So I wear my disguise 'til I go home at night
And trun down all the lights and then break down and cry


So what do you do when somebody you're devoted to
Suddenly just stops loving you and it seems they haven't
got a clue
Of the pain that rejection is putting you through
Do you cling to your pride and sing "I will survive"
Do you lash out and say: "How dare you leave this way"
Do you hold on in vain as they just slip away


Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
And I'm going the extremes to prove I'm fine without you
But in reality I'm slowly loosing my mind
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
'Cause I don't want to reveal that fact that I'm suffering
So I wear my disguise 'til I go home at night
And trun down all the lights and then break down and cry

Rap 1 Wish Bone
Rap 2 Krayzie Bone
Rap 3 Wish Bone
Rap 4 Krayzie Bone


Well I guess I'm trying to be nonchalant about it
And I'm going the extremes to prove I'm fine without you
But in reality I'm slowly loosing my mind
Underneath the guise of a smile gradually I'm dying inside
Friends ask me how I feel and I lie convincingly
'Cause I don't want to reveal that fact that I'm suffering
So I wear my disguise 'til I go home at night
And trun down all the lights and then break down and cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zadzwoniłeś wczoraj, żeby właściwie powiedzieć
Że zależy ci na mnie ale już mnie po prostu nie kochasz
Ja natychmiast udałam że czuje podobnie
Pozwalając wierzyć że jest OK
Żeby tylko nie mówić o tym
Tak niezachwianie, przeraża mnie to


Cóż zdaję mi się że próbuję zachować się nonszalancko mówiąc o tym
I zamierzam pójść w skrajność żeby tylko udowodnić ci jak jest mi dobrze bez ciebie
Ale w rzeczywistości tracę zmysły
Pod pozorem uśmiechu stopniowo wykańczam się
Przyjaciele pytają jak się czuję a ja kłamię przekonywająco
Bo nie chce odkryć faktu że cierpię
Więc noszę to przebranie póki nie znajdę się nocą w domu
Gaszę wszystkie światła, rozpadam się i płacze

Więc co robicie kiedy ktoś komu byliście oddani
Nagle przestaje was kochać i wydaje się że nie mają do tego podstaw
Ten ból odrzucenia rzuca wami
Czy kurczowo trzymacie się dumy i śpiewacie "przetrwam"
Biczujecie się i powtarzacie: "jak mogłeś mnie tak zostawić"
Wytrzymujecie na próżno jakby mieli się wyślizgnąć

Cóż zdaję mi się że próbuję zachować się nonszalancko mówiąc o tym
I zamierzam pójść w skrajność żeby tylko udowodnić ci jak jest mi dobrze bez ciebie
Ale w rzeczywistości tracę zmysły
Pod pozorem uśmiechu stopniowo wykańczam się
Przyjaciele pytają jak się czuję a ja kłamię przekonywająco
Bo nie chce odkryć faktu że cierpię
Więc noszę to przebranie póki nie znajdę się nocą w domu
Gaszę wszystkie światła, rozpadam się i płacze

Cóż zdaję mi się że próbuję zachować się nonszalancko mówiąc o tym
I zamierzam pójść w skrajność żeby tylko udowodnić ci jak jest mi dobrze bez ciebie
Ale w rzeczywistości tracę zmysły
Pod pozorem uśmiechu stopniowo wykańczam się
Przyjaciele pytają jak się czuję a ja kłamię przekonywająco
Bo nie chce odkryć faktu że cierpię
Więc noszę to przebranie póki nie znajdę się nocą w domu
Gaszę wszystkie światła, rozpadam się i płacze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Butterfly (CD, 1997)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności