tekstowo.pl
1 626 073 tekstów w serwisie, 16 625 poszukiwanych i 1 004 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mariah Carey - Baby Love/Stop In The Name Of Love
Odsłon: 6181
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MariahCarey
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Juliett01
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anobek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Robisz to)
Ooh...
Kochanie, moje kochanie
Potrzebuję Cię, oh jak ja Ciebie potrzebuję
Ale wszystko co robisz, to traktowanie mnie źle
Łamiesz moje serce i zostawiasz mnie smutną
I mówisz mi, co zrobiłam źle
Żebyś został daleko tak długo

'Dlatego kochanie, moje kochanie
Tęsknię za Tobą, tęsknię za całowaniem Cię
Zamiast zrywania
Pocałujmy się trochę i pogódźmy
I nie odrzucajmy naszej miłości
W moich ramionach może byś został
Kochanie, moje kochanie
Dlaczego musimy być rozdzieleni, kochanie
Przez całe moje życie (Nie odrzucaj naszej miłości)
Nigdy nikogo nie kochałam, tylko Ciebie (Nie odrzucaj naszej miłości)
I dlaczego robisz mi to co robisz
Mam tę potrzebę

Ooh, Ooh, muszę Cię zatrzymać (Potrzebuję Cię)
Kolejny raz, moje kochanie (Potrzebuję Cię)
Poczuć Twój ciepły uścisk, moje kochanie (Twoja kolej)
(Bez problemu)
(Oh drogi)
Nasza miłość daleko
Proszę nie rób mi tego w taki sposób (Nie odrzucaj naszej miłości)
Nie jestem tak szczęśliwa jak byłam
(Kochanie, kochanie, kochanie) Samotność ma najlepszą część mnie
Bądź moją miłością, moje kochanie

Potrzebuję Cię, oh jak ja Cię potrzebuję
Dlaczego robisz mi to co robisz (Nie odrzucaj naszej miłości)
I po tym jak byłam prawdziwa dla Ciebie (Nie odrzucaj naszej miłości)
Jestem tak głęboko w Tobie zakochana
Kochanie, kochanie, Ooh dopóki to mnie rani (Rani mnie)
Rani mnie
Kochanie, ooh, kochanie,
I nie odrzucaj naszej miłości
I nie odrzucaj naszej miłości (Nie odrzucaj naszej miłości)
I nie odrzucaj naszej miłości
Kochanie, kochanie, Ooh

Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce

(Uczę się, mówiłam Ci - jestem trenującą divą)

Kochanie, kochanie
Boję się o to, gdzie chodzisz
Każdego razu, kiedy opuszczasz moje drzwi
Obserwuję Cię idącego w dół ulicą
I znając (Kochanie, kochanie) twoją inną miłość którą spotkasz (Kochanie, kochanie)
I ten czas, przed pobiegnięciem do niej
I zostawianie mnie samej i zranionej
(Przemyśl to, oh) Czy nie byłam dla Ciebie dobra?
(Przemyśl to, oh) Czy nie byłam dla Ciebie słodka?

Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
Stop! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
Przemyśl to, oh
Przemyśl to, oh

Poznałam Twoje
Twoje zaciszne noce
Nawet ją zobaczyłam
Może raz czy dwa
Ale to jest Twoja słodka ekspresja
Warta więcej niż moja miłość i uczucie?
Ale ten czas, przed opuszczeniem moich ramion
I pobiegnięciem do jej uroków
(Przemyśl to, oh) Czy nie byłam dla Ciebie dobra?
(Przemyśl to, oh) Czy nie byłam dla Ciebie słodka?

Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
Przemyśl to, oh
Przemyśl to, oh

Tak bardzo próbowałam, bardzo być cierpliwą
Mając nadzieję, że zaprzestaniesz tego zauroczenia
Ale każdego razu gdy jesteście razem
Boję się, że stracę Cię na zawsze

Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce (Przemyśl to, moje kochanie)
Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
Stój!

(Tęsknię Ross, Ross)
(Dziękuję Ci)
(Kocham Cię)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(You're working it)
Ooh...
Baby love, my baby love
I need ya, oh how I need ya
But all you do is treat me bad
You break my heart and leave me sad
And tell me, what did I do wrong
To make you stay away so long

'Cause baby love, my baby love
I' ve been missing ya, I miss kissing ya
Instead of breaking up
Let's do some kissing and making up
And don't throw our love away
In my arms why don't you stay
Baby love, my baby love
Why must we seperate, my love
All of my whole life through (Don't throw our love away)
I never loved no one but you (Don't throw our love away)
And why you do me like you do
I get this need

Ooh, ooh, need to hold you (Need ya)
Once again, my love (Need ya)
Feel your warm embrace, my love (Your turn)
(No problem)
(Oh dear)
Our love away
Please don't do me this way (Don't throw our love away)
I'm not happy like I used to be
(Baby, baby, baby) Loneliness has got the best of me
Be my love, my baby love

I need you, oh how I need you
Why you do me like you do (Don't throw our love away)
And after I've been true to you (Don't throw our love away)
I'm so deep in love with you
Baby, baby, ooh 'til it's hurtin' me (Hurtin' me)
Hurtin' me
Baby love, ooh, baby love
And don't throw our love away
And don't throw our love away (Don't throw our love away)
And don't throw our love away
Baby, baby, ooh

Stop! In the name of love
Before you break my heart

(I'm learning, I told you I'm a Diva in training)

Baby, baby
I'm aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
And knowing (Baby, baby) your other love you'll meet (Baby, baby)
And this time before you run to her
And leaving me alone and hurt
(Think it oh, over) Haven't I been good to you?
(Think it oh, over) Haven't I been sweet to you?

Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it oh, over
Think it oh, over

I've known of your
Your secluded nights
I've even seen her
Maybe once or twice
But is your sweet expression
Worth more than my love and affection?
But this time before you leave my arms
And rush of to her charms
(Think it oh, over) Haven't I been good to you?
(Think it oh, over) Haven't I been sweet to you?

Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it oh, over
Think it oh, over

I've tried so hard, hard to be patient
Hoping you'd stop this infatuation
But each time you are together
I'm so afraid I'll be losing you forever

Stop! In the name of love
Before you break my heart (My baby think it over)
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop!

(Miss Ross, Ross)
(Thank you)
(I love you)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności