Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Anytime You Need A Friend
2 411 692 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 611 oczekujących

Mariah Carey - Anytime You Need A Friend

Anytime You Need A Friend

Anytime You Need A Friend

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justiiiiiine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zlotauliczka11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you're lonely
And need a friend
And troubles seem like
They never end
Just remember to keep the faith
And love will be there to light the way

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely

Love will make it alright

When the shadows are closing in
And your spirit diminishing
Just remember you're not alone
And love will be there
To guide you home

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
Love will make it alright

If you just believe in me
I will love you endlessly
Take my hand
Take me into your heart
I'll be there forever baby
I won't let go
I'll never let go

Anytime you need a friend
I will be here
You'll never be alone again
So don't you fear
Even if you're miles away
I'm by your side
So don't you ever be lonely
It's alright
It's alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy jesteś samotny
I potrzebujesz przyjaciela
I kiedy troska
zdaje się nie mieć końca
Pomyśl wtedy o tym,
by nie tracić wiary
A miłość pokaże ci właściwą drogę

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku
Dlatego nie czuj się już taki samotny

Miłość da sobie z tym radę

Kiedy zbliżą się cienie
I opuści cię odwaga
Pomyśl wtedy,
że nie jesteś sam
A miłość będzie razem z tobą
I zaprowadzi cię do domu

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku
Dlatego nie czuj się już taki samotny
Miłość da sobie z tym radę

Jeśli po prostu we mnie uwierzysz
Będę cię kochać bez granic
Weź moją rękę
Weź mnie w ramiona
Będę zawsze przy tobie, kochanie
Nigdy cię nie opuszczę
Nigdy cię nie opuszczę

Zawsze kiedy potrzebujesz przyjaciela
Będę na miejscu
Nigdy nie będziesz już sam
Dlatego nie bój się
Kiedy będziesz daleko o wiele mil
Będę przy twoim boku
Dlatego nie czuj się już taki samotny
Miłość da sobie z tym radę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Walter Afanasieff / Mariah Carey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Walter Afanasieff / Mariah Carey

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (1993)

Covery:

Fabulous Studio Artists (2003); New Symphonic Orchestra (2007); Larry Kenzal (2010); Rock Choir (2010); XTC Planet (2012); Vocal Works Gospel Choir (2022);

Płyty:

1/ LP-CD: Mariah Carey ‎- Music Box, 1993 (Columbia, 474270 2 - Europa); 2/ LP-CD x2: Mariah Carey - Greatest Hits, 2001 (Columbia, C2K 85960 - USA); 3/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 - Meksyk); 4/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa);

Komentarze (1):

dawko0 7 marca 2010 00:49
(+1)
Naprawde super robota poza jednym bledem i zlym klipem tekst jest z innej interpretacji ale super

tekstowo.pl
2 411 692 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności