tekstowo.pl
1 624 724 tekstów w serwisie, 16 598 poszukiwanych i 1 366 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mariah Carey - Always Be My Baby
Odsłon: 47697
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): limonka23
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Aaach... yeah...
Heej... Du-du-dum, du-du... yeah...

Du-du-dup, dam
Du-du-dup, du-dup, da-dam
Du-du-dup, dam
Du-du-dup, du-dup, da-dam
Du-du-dum, dum-dum-dum...
Du-du-dup, du-du, du-dam
Du-du-dup, dam
Du-du-dup, du-dum, da-dam

Byliśmy jak jedność, kochanie
Przez jakiś moment w czasie
I to wydawało się trwałe,
Że już zawsze będziesz mój
A teraz chcesz być wolny
Więc pozwolę ci odlecieć
Bo w głębi serca wiem, że
Nasza miłość nigdy nie umrze
Nie, nie

Zawsze będziesz częścią mnie
Ja jestem częścią ciebie nieskończenie
Czy ty nie wiesz, że nie uciekniesz przede mną
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem
Przetrwamy
Czas nie wymaże tak silnego uczucia
Nie ma mowy, żebyś się mnie kiedyś pozbył
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem

Du-du-du (yeah...)
Du-du-dup, du-dup, da-dam
Du-du-dup, dam
Du-du-dup, du-dup, da-dam

Nie będę płakać, nie
I nie będę cię błagać, żebyś został
Jeśli musisz odejść,
Nie będę cię zatrzymywać,
Ale to nieuniknione, że jeszcze wrócisz
Bo w głębi serca wiesz, że
Nasza miłość nigdy się nie skończy

Zawsze będziesz częścią mnie
Ja jestem częścią ciebie nieskończenie
Czy ty nie wiesz, że nie uciekniesz przede mną
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem
Przetrwamy
Czas nie wymaże tak silnego uczucia
Nie ma mowy, żebyś się mnie kiedyś pozbył
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem

Wiem, że wrócisz,
Gdy tylko twoje dni i noce staną się trochę zimniejsze,
Wiem, że będziesz zaraz z powrotem,
O, kochanie, uwierz mi, że to tylko kwestia czasu

Zawsze będziesz częścią mnie
Ja jestem częścią ciebie nieskończenie
Czy ty nie wiesz, że nie uciekniesz przede mną
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem
Przetrwamy
Czas nie wymaże tak silnego uczucia
Nie ma mowy, żebyś się mnie kiedyś pozbył
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem

Zawsze będziesz częścią mnie
Ja jestem częścią ciebie nieskończenie
Czy ty nie wiesz, że nie uciekniesz przede mną
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem
Przetrwamy
Czas nie wymaże tak silnego uczucia
Nie ma mowy, żebyś się mnie kiedyś pozbył
O, kochanie, bo zawsze będziesz moim chłopakiem

Ty i ja zawsze będziemy
Nie ma mowy, żebyś się mnie kiedyś pozbył
Nie ma mowy, żebyś się mnie kiedyś pozbył
Ty i ja zawsze będziemy
Nieważne co zrobisz, kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Aaah... yeah...
Heey... do-do-do, do-do... yeah...

Do-do-doop, dum
Do-do-doop, do-doop, da-dum
Do-do-doop, dum
Do-do-doop, do-doop, da-dum
Do-do-doom, doom-doom-doom...
Do-do-doop, do-do, da-dum
Do-do-doop, dum
Do-do-doop, do-dum, da-dum

We were as one, babe
For a moment in time
And it seemed everlasting
That you would always be mine
Now you want to be free
So I'm letting you fly
'Cause I know in my heart, babe
Our love will never die, no!

You'll always be a part of me
I'm part of you indefinitely
Boy, don't you know you can't escape me?
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby!

Do-do-doop
Do-do-doop, do-doop, da-dum
Do-do-doop, dum
Do-do-doop, do-doop, da-dum

I ain't gonna cry, no
And I won't beg you to stay
If you're determined to leave boy
I will not stand in your way
But inevitably, you'll be back again
'Cause you know in your heart, babe
Our love will never end, no!

You'll always be a part of me (ooh...)
I'm part of you indefinitely (oooh...)
Boy don't you know you can't escape me?
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on (oooh!)
Time can't erase a feeling this strong
No way you're ever gonna shake me
Oo, darling, 'cause you'll always be my baby!

I know that you'll be back boy
When your days and your nights get a little bit colder, oooh...
I know that you'll be right back boy
Oh baby believe me it's only a matter of time, timeee...!

You'll always be a part of me (oooohhhh...)
I'm part of you indefinitely (oooohhhh...)
Boy don't you know you can't escape me? (yeaaaah...)
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
And we'll linger on (and we will linger on)
Time can't erase a feeling this strong (ooh...)
No way you're ever gonna shake me (oh, baby)
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby!

You'll always be a part of me (yeah, yeaah...)
I'm part of you indefinitely (ooohhh...)
Boy, don't you know you can't escape me? (never!)
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby (no, no)
And we'll linger on (You and I will always be)
Time can't erase a feeling this strong
No way you're never gonna shake me (you & I)
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby! (you & I)

You and I will always be... (do-do-doop, do-do-doop, do-doop, da-dum)
No way, you're never gonna shake me... (do-do-doop, dum)
No way, you're never gonna shake me! (do-do-doop, do-doop, da-dum)

You and I will always be
(No matter what you do, baby)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mariah Carey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mariah Carey, Jermaine Dupri, Manuel Seal

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Płyty:

Daydream

Ciekawostki:

Trzeci/czwarty singiel z albumu "Daydream" (25 mln sprzedanych sztuk). Teledysk został zrealizowany podczas jednego z charytatywnych biwaków "Camp Mariah", sponsorowanych przez Carey dla biedniejszych dzieci.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The X-Factor, Chyba na pewno ty

Komentarze (1):

rbk17
rbk17 07 lipca 2014 14:12
(0) + -
Świetna piosenka, moja ulubiona jeśli chodzi o Mariah Carrey :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności