1 718 696 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 687 oczekujących
Mariah Carey - All in Your Mind
Tekst dodał(a): _leniwiec_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): _leniwiec_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hiphop123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come closer
You seem so far away
There's something I know you need to say
I feel your emotions
When I look in your eyes

Your silence
Whispering misunderstandings
There's so much you need to realize
You'll feel my emotions
If you look in my eyes

Hey, darling
I know you think my love is slipping away
But, baby, it's all in your mind, yes
Don't worry
Hold on tight and hear me when I say
Baby, it's all in your mind yeah, yeah, ooh

Believe me
I believe in you
There's nothing this feeling couldn't do
Move closer, my darling
Feel the love in my eyes, yes

Hey, darling
I know you think my love is slipping away
But, baby, it's all in your mind, yes
Don't worry
Hold on tight and hear me when I say
Baby, it's all in your mind, yeah, yes

I know you feel my love in your mind, yeah

Hey, darling
Well, I know you think my love is slipping away
But, baby, it's all in your mind, yes, yes
Don't worry
Hold on tight and hear me when I say
Baby, it's all in your mind, yeah

Baby, it's all in your mind
(Yes, uh, uh... Hmm, hmm)
Baby, it's all in your mind
(Mind... Oh, yeah, baby... Ooh, darling)
Got to let you know, baby
Baby, it's all in your mind
You know my love is good now, baby, yes
Baby, it's all in your mind
Baby, it's all in your mind (Yeah, darling)
Baby, it's all in your mind (Wow, ooh, ooh, ooh)
Baby, it's all in your mind
Baby, it's all in your mind, oh
Baby, it's all in your mind
Baby, it's all in your mind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Wszystko w Twojej głowie"

Podejdź bliżej
Wydajesz się być tak daleko
Wiem, że jest coś, co chcesz powiedzieć
Czuję twoje emocje
Kiedy patrzę tobie w oczy

Twoje milczenie
Szepce nieporozumienia
Tak wiele jeszcze musisz zrozumieć
Poczujesz moje emocje
Jeśli spojrzysz mi w oczy

Hej kochanie,
Wiem, że myślisz, że moja miłość się wymyka
Ale, kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Nie martw się,
Czekaj cierpliwie i słuchaj mnie jak mówię, że
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie

Uwierz mi
Ja wierzę w ciebie
To uczucie stać absolutnie na wszystko
Zbliż się, mój ukochany
Poczuj miłość w moim spojrzeniu

Hej kochanie,
Wiem, że myślisz, że moja miłość się wymyka
Ale, kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Nie martw się,
Czekaj cierpliwie i słuchaj mnie jak mówię, że
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie

Wiem, że czujesz moją miłość w swojej głowie

Hej kochanie,
Wiem, że myślisz, że moja miłość się wymyka
Ale, kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Nie martw się,
Czekaj cierpliwie i słuchaj mnie jak mówię, że
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie

Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Muszę ci to uświadomić, kochanie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Przecież wiesz, że moja miłość jest dobra
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie
Kochanie, to wszystko dzieje się w twojej głowie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Mariah Carey, Ben Margulies

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mariah Carey, Ben Margulies, Ric Wake

Rok powstania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Płyty:

Mariah Carey (1990)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 718 696 tekstów, 18 091 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności