Teksty piosenek > M > Maria N > I Wanna ( Eurovision 2002 )
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Maria N - I Wanna ( Eurovision 2002 )

I Wanna  ( Eurovision 2002 )

I Wanna ( Eurovision 2002 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malgosia183d Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd like to go away
But it's easier to say
That you know all the tricks that make, that make me stay
I'm ready to support
This artful game you always play
Cos you don't know the fee
That you will later, later pay
Today you think you are the winner
Today you think you are the king
You make me sweat in my emotions

I wanna be the sunshine in your arms
I wanna be the light from shooting stars
I wanna be the queen in your sweet lies
I wanna be the love-spark in your eyes

I wanna be the sunshine in your arms
I wanna be the light from shooting stars
I wanna be the Queen in your sweet lies
I wanna be the love-spark in your eyes

ay-yi-yi-yi
I like a simple game
But it's just easier to say
That you own all that rules
Your crazy, crazy ways
Even though you go on doing
Whatever, whatever you may
Just remember it's me that finds you
When, when you will stray
Today you think you are the winner
Today you think you are the king
You make me sweat in my emotions

I wanna...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym odejść
Ale łatwiej powiedzieć,
Że znasz wszystkie sztuczki, które nie pozwalają mi cię opuścić
Jestem gotowa pozwalać ci
Na tę przebiegłą grę, w którą zawsze grasz
Bo jeszcze nie znasz ceny
Którą przyjdzie ci za nią zapłacić
Dzisiaj myślisz, że jesteś zwycięzcą.
Dzisiaj myślisz, że jesteś królem
Sprawiasz, że oblewa mnie pot

Chcę być słońcem w twych ramionach
Chcę być światłem spadających gwiazd
Chcę być królową twoich słodkich kłamstw
Chcę być iskierką miłości w twoich oczach

Chcę być słońcem w twych ramionach
Chcę być światłem spadających gwiazd
Chcę być królową twoich słodkich kłamstw
Chcę być iskierką miłości w twoich oczach

Ajajajaj!
Lubię tę prostą grę
Lecz łatwiej jest powiedzieć
Że znasz wszystkie jej reguły
Twe szalone, szalone sposoby
Choć wciąż robisz
Co tylko możesz
Pamiętaj, to ja cię odnajduję
Gdy zabłądzisz
Dzisiaj myślisz, że jesteś zwycięzcą.
Dzisiaj myślisz, że jesteś królem
Sprawiasz, że oblewa mnie pot

Chcę być...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marija Naumova,Marats Samauskis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marija Naumova

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Marie N

Covery:

Letterine

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Łotwę podczas 47 Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Tallinie.Zajął 1 miejsce

Ścieżka dźwiękowa:

Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności