Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Koterbska
Maria Koterbska - Co niedzielę pada deszcz
Co niedzielę pada deszcz
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KPOPerka109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OMAMAR51
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co niedzielę pada deszcz
Jakby na złość zrobić chciał
Właśnie tobie i mnie -
Bo gdzie pójść w taki dzień
Kiedy pada, pada deszcz?
Co niedzielę pada deszcz
I za kroplą kropla mknie
W parku wilgoć i mgła
Ulicami gna wiatr
Chcę być z tobą sam na sam
No bo gdzie tu pójść w taki dzień
Powiedz mi
W kinie tłok, brak już miejsc -
Gdzie pójdziemy dziś?
W poniedziałek cieszę się
Że niedziela za sześć dni
Że spotkamy się znów
W naszym parku wśród drzew -
A w niedzielę pada deszcz
Co niedzielę pada deszcz
Jakby na złość zrobić chciał
Właśnie tobie i mnie -
Bo gdzie pójść w taki dzień
Kiedy pada, pada deszcz?
Co niedzielę pada deszcz
I za kroplą kropla mknie
W parku wilgoć i mgła
Ulicami gna wiatr
Chcę być z tobą sam na sam
Bo gdzie tu pójść w taki dzień
No, powiedz mi
W kinie tłok, brak już miejsc -
Gdzie pójdziemy dziś?
Jakby na złość zrobić chciał
Właśnie tobie i mnie -
Bo gdzie pójść w taki dzień
Kiedy pada, pada deszcz?
Co niedzielę pada deszcz
I za kroplą kropla mknie
W parku wilgoć i mgła
Ulicami gna wiatr
Chcę być z tobą sam na sam
No bo gdzie tu pójść w taki dzień
Powiedz mi
W kinie tłok, brak już miejsc -
Gdzie pójdziemy dziś?
W poniedziałek cieszę się
Że niedziela za sześć dni
Że spotkamy się znów
W naszym parku wśród drzew -
A w niedzielę pada deszcz
Co niedzielę pada deszcz
Jakby na złość zrobić chciał
Właśnie tobie i mnie -
Bo gdzie pójść w taki dzień
Kiedy pada, pada deszcz?
Co niedzielę pada deszcz
I za kroplą kropla mknie
W parku wilgoć i mgła
Ulicami gna wiatr
Chcę być z tobą sam na sam
Bo gdzie tu pójść w taki dzień
No, powiedz mi
W kinie tłok, brak już miejsc -
Gdzie pójdziemy dziś?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt rains every Sunday
As if he wanted to do it out of spite
Just you and me -
Because where to go on a day like this
When does it rain, does it rain?
It rains every Sunday
And the drop follows the drop
Moisture and fog in the park
The wind blows through the streets
I want to be alone with you
Well, where to go on a day like this
Tell me
The cinema is crowded, there are no more seats -
Where will we go today?
I'm happy on Monday
That Sunday in six days
That we'll meet again
In our park among the trees -
And it's raining on Sunday
It rains every Sunday
As if he wanted to do it out of spite
Just you and me -
Because where to go on a day like this
When does it rain, does it rain?
It rains every Sunday
And the drop follows the drop
Moisture and fog in the park
The wind blows through the streets
I want to be alone with you
Well, where to go on a day like this
Tell me
The cinema is crowded, there are no more seats -
Where will we go today?
As if he wanted to do it out of spite
Just you and me -
Because where to go on a day like this
When does it rain, does it rain?
It rains every Sunday
And the drop follows the drop
Moisture and fog in the park
The wind blows through the streets
I want to be alone with you
Well, where to go on a day like this
Tell me
The cinema is crowded, there are no more seats -
Where will we go today?
I'm happy on Monday
That Sunday in six days
That we'll meet again
In our park among the trees -
And it's raining on Sunday
It rains every Sunday
As if he wanted to do it out of spite
Just you and me -
Because where to go on a day like this
When does it rain, does it rain?
It rains every Sunday
And the drop follows the drop
Moisture and fog in the park
The wind blows through the streets
I want to be alone with you
Well, where to go on a day like this
Tell me
The cinema is crowded, there are no more seats -
Where will we go today?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tadeusz Urgacz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Władysław Szpilman |
| Wykonanie oryginalne: |
Maria Koterbska |
| Płyty: |
Pierwsze niepublikowane nagrania (CD, 2010) |
Komentarze (0):