Teksty piosenek > M > Maria Koterbska > Asmodeusz
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Maria Koterbska - Asmodeusz

Asmodeusz

Asmodeusz

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jaki diabeł mały, jaki diabeł duży
Szpera w naszym domu cały boży dzień
Moje suknie nosi, twoje fajki kurzy
W naszym ogniu grzeje swój zmarznięty cień?

Asmodeusz, Asmodeusz, Asmodeusz zły
Asmodeusz, Asmodeusz kłóci nocne sny
Asmodeusz, Asmodeusz, Asmodeusz ma
Jak rogale księżycowe złote rogi dwa
Jak rogale księżycowe złote rogi dwa

Jaki diabeł duży, jaki diabeł mały
Szpera w naszych sercach jak kościelna mysz
I namawia, żeby z sobą się rozstały?
Zbudź się, miły, powiedz mu: A kysz, a kysz!

Asmodeusz, Asmodeusz, Asmodeusz zły
Asmodeusz, Asmodeusz kłóci nocne sny
Asmodeusz, Asmodeusz, Asmodeusz ma
Jak rogale księżycowe złote rogi dwa
Jak rogale księżycowe złote rogi dwa

Jeśli jeszcze będzie uczył nas niezgody
Mocno, miły, przytul mnie do swoich ust
Tego on nie lubi jak święconej wody:
Czmychnie kuternoga i nie wróci już!

Asmodeusz, Asmodeusz, Asmodeusz zły
Asmodeusz, Asmodeusz kłóci nocne sny
Asmodeusz, Asmodeusz, Asmodeusz ma
Jak rogale księżycowe złote rogi dwa
Jak rogale księżycowe złote rogi dwa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What small devil or what big devil
Is rummaging in our home all day long
Is wearing my dresses, is smoking your pipes
Is warming his frozen shadow at our fireside?

Asmodeus, Asmodeus, bad Asmodeus
Asmodeus, Asmodeus is disturbing nightdreams
Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus has got
Two golden horns like crescent moons
Two golden horns like crescent moons

What big devil or what small devil
Is rummaging in our hearts like a church mouse
And is persuading them to part with one another?
Wake up, darling, tell him: Begone, begone!

Asmodeus, Asmodeus, bad Asmodeus
Asmodeus, Asmodeus is disturbing nightdreams
Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus has got
Two golden horns like crescent moons
Two golden horns like crescent moons

If he's still teaching us discord
Then kiss me strongly, darling
This is for him like a holy water:
That lame devil will flee and won't return!

Asmodeus, Asmodeus, bad Asmodeus
Asmodeus, Asmodeus is disturbing nightdreams
Asmodeus, Asmodeus, Asmodeus has got
Two golden horns like crescent moons
Two golden horns like crescent moons

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tadeusz Urgacz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogusław Klimczuk

Wykonanie oryginalne:

Maria Koterbska

Covery:

Maciej Kossowski

Płyty:

Bogusław Klimczuk - Wielkie przeboje (CD, składanka, 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności