Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Callas
Popularne teksty
Maria Callas - L'altra notte in fondo al mare...
L'altra notte in fondo al mare...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MARGHERITA
L'altra notte in fondo al mare
il mio bimbo hanno gettato,
or per farmi delirare
dicon ch'io l'abbia affogato.
L'aura è fredda, il carcer fosco,
e la mesta anima mia
come il passero del bosco
vola via...
In letargico sopore
è mia madre addormentata,
e per colmo dell'orrore
dicon ch'io l'abbia attoscata.
L'aura è fredda, il carcer fosco,
e la mesta anima mia
come il passero del bosco
vola via...
L'altra notte in fondo al mare
il mio bimbo hanno gettato,
or per farmi delirare
dicon ch'io l'abbia affogato.
L'aura è fredda, il carcer fosco,
e la mesta anima mia
come il passero del bosco
vola via...
In letargico sopore
è mia madre addormentata,
e per colmo dell'orrore
dicon ch'io l'abbia attoscata.
L'aura è fredda, il carcer fosco,
e la mesta anima mia
come il passero del bosco
vola via...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnej nocy w głębiny morza
wrzucili moje dziecko,
a teraz by doprowadzić mnie do szaleństwa,
mówią, że ja je utopiłam.
Powietrze jest zimne, więzienie ponure,
a przygnębiona dusza moja,
jak wróbel do lasu,
tak odlatuje, odlatuje...
W letargicznym odrętwieniu
moja matka zasnęła,
i dla pełnego okrucieństwa
mówią, że ja ją otrułam.
Powietrze jest zimne, więzienie ponure,
a przygnębiona dusza moja,
jak wróbel do lasu,
tak odlatuje, odlatuje...
wrzucili moje dziecko,
a teraz by doprowadzić mnie do szaleństwa,
mówią, że ja je utopiłam.
Powietrze jest zimne, więzienie ponure,
a przygnębiona dusza moja,
jak wróbel do lasu,
tak odlatuje, odlatuje...
W letargicznym odrętwieniu
moja matka zasnęła,
i dla pełnego okrucieństwa
mówią, że ja ją otrułam.
Powietrze jest zimne, więzienie ponure,
a przygnębiona dusza moja,
jak wróbel do lasu,
tak odlatuje, odlatuje...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Arrigo Boito Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arrigo Boito |
| Ciekawostki: |
z III aktu opery "Mefistofele" |
Komentarze (0):