Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Margaret Glaspy
Popularne teksty
Margaret Glaspy - Emotions And Math
Emotions And Math
Tekst dodał(a): MartynaM12YOLO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartynaM12YOLO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh
When I got you by my side
Everything's alright
It's just when your gone,
I start to snooze the alarm
And I stay up until 4 in the morning
Countin' all the days till your back
Shiverin' in an ice cold bath
Of emotions and math
Oh, it's a shame and I'm to blame
Cuz we're alright
Until you go and I start losin' control without one in
Countin' all the days 'till your back
Shiverin' in an ice cold bath
Of emotions and math
I've gotta get outta this tree, off of this limb
I'm a woman actin' like a kid
A skinny mess that's breathless from tellin' you
All the things that I'm gonna do
I was a rolling stone
Out on my own
But now that you're here, I'm just livin' in fear
Of you leavin'
Countin' all the days 'till your back
Shiverin' in an ice cold bath
Of emotions and math
I've gotta get outta this tree
Off of this limb
I'm a women actin' like a kid
A skinny mess that's breathless
From tellin' you all the things,
I'm gonna do
When I got you by my side
Everything's alright
It's just when your gone,
I start to snooze the alarm
And I stay up until 4 in the morning
Countin' all the days till your back
Shiverin' in an ice cold bath
Of emotions and math
Oh, it's a shame and I'm to blame
Cuz we're alright
Until you go and I start losin' control without one in
Countin' all the days 'till your back
Shiverin' in an ice cold bath
Of emotions and math
I've gotta get outta this tree, off of this limb
I'm a woman actin' like a kid
A skinny mess that's breathless from tellin' you
All the things that I'm gonna do
I was a rolling stone
Out on my own
But now that you're here, I'm just livin' in fear
Of you leavin'
Countin' all the days 'till your back
Shiverin' in an ice cold bath
Of emotions and math
I've gotta get outta this tree
Off of this limb
I'm a women actin' like a kid
A skinny mess that's breathless
From tellin' you all the things,
I'm gonna do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieoh,
Kiedy mam cię po swojej stronie
Wszystko jest w porządku
Ale, kiedy cię nie ma zaczynam uderzać w drzemkę
I zostaje mi tak do 4 rano
Licząc wszystkie dni do twojego powrotu
Dygocąc w zimnej jak lód kąpieli
Emocji i matematyki
Oh, co za wstyd i to ja tu jestem winna,
Bo wszystko u nas w porządku
Dopóki nie odejdziesz i wtedy bez ciebie tracę kontrolę
Licząc wszystkie dni do twojego powrotu
Dygocąc w zimnej jak lód kąpieli
Emocji i matematyki
Muszę przestać szaleć, przestać wariować*
Jestem kobietą, która zachowuje się jak dziecko
Chudy kłębek nerwów, który nie może oddychać od ciągłego powtarzania tych rzeczy,
Które mam zamiar zrobić
Byłam włóczykijem**
Na zewnątrz na własność,
Ale teraz tutaj jesteś, a ja po prostu żyję w strachu
O to, że odejdziesz
Licząc wszystkie dni do twojego powrotu
Dygocąc w zimnej jak lód kąpieli
Emocji i matematyki
Muszę przestać szaleć, przestać wariować
Jestem kobietą, która zachowuje się jak dziecko
Chudy kłębek nerwów, który nie może oddychać od ciągłego powtarzania tych rzeczy,
Które mam zamiar zrobić
*zwrot "get out of the tree" i "get off the limb" oznaczają to samo co "urwać się z choinki", chodzi o nieogarnianie co się dzieje wokół, wariowanie, tracenie nad sobą kontroli,
**zwrot "rolling stone" oznacza kogoś kto nie może usiedzieć długo w jednym miejscu, czyli takiego włóczykija
Kiedy mam cię po swojej stronie
Wszystko jest w porządku
Ale, kiedy cię nie ma zaczynam uderzać w drzemkę
I zostaje mi tak do 4 rano
Licząc wszystkie dni do twojego powrotu
Dygocąc w zimnej jak lód kąpieli
Emocji i matematyki
Oh, co za wstyd i to ja tu jestem winna,
Bo wszystko u nas w porządku
Dopóki nie odejdziesz i wtedy bez ciebie tracę kontrolę
Licząc wszystkie dni do twojego powrotu
Dygocąc w zimnej jak lód kąpieli
Emocji i matematyki
Muszę przestać szaleć, przestać wariować*
Jestem kobietą, która zachowuje się jak dziecko
Chudy kłębek nerwów, który nie może oddychać od ciągłego powtarzania tych rzeczy,
Które mam zamiar zrobić
Byłam włóczykijem**
Na zewnątrz na własność,
Ale teraz tutaj jesteś, a ja po prostu żyję w strachu
O to, że odejdziesz
Licząc wszystkie dni do twojego powrotu
Dygocąc w zimnej jak lód kąpieli
Emocji i matematyki
Muszę przestać szaleć, przestać wariować
Jestem kobietą, która zachowuje się jak dziecko
Chudy kłębek nerwów, który nie może oddychać od ciągłego powtarzania tych rzeczy,
Które mam zamiar zrobić
*zwrot "get out of the tree" i "get off the limb" oznaczają to samo co "urwać się z choinki", chodzi o nieogarnianie co się dzieje wokół, wariowanie, tracenie nad sobą kontroli,
**zwrot "rolling stone" oznacza kogoś kto nie może usiedzieć długo w jednym miejscu, czyli takiego włóczykija
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Margaret Glaspy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Margaret Glaspy |
| Wykonanie oryginalne: |
Margaret Glaspy |
| Płyty: |
Emotions And Math |
| Ciekawostki: |
Margaret nagrywała materiał na tą płytę trzy razy: 1) we własnej sypialni na iPodzie, 2) gdy zdobyła pieniśdze na własny sprzęt i powtórzyła nagranie w bardziej komfortowych warunkach 3) Po drugim razie ATO Records zaoferowało jej współpracę (źródło: Wysokie Obcasy nr 32(891), artykuł autorstwa Olgi Wiechnik) |
Komentarze (0):