Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Popularne teksty
17. Yame - Becane
Marek Grechuta - Znajdziemy sobie
Znajdziemy sobie
Tekst dodał(a): pablinek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zgubieni w miasta wielkiej bani
W blasku neonów, w ulic pędzie
Gdzie tyle znaków zapytania
A tak niewiele odpowiedzi
Zgubieni w tłoku tramwajowym
W tłumie pociągu pospiesznego
Znajdziemy sobie takie słowa
Co wytłumaczą nam dlaczego
Zgubieni w krzyku megafonów
W ogromnych świateł wielkim świecie
Zgubieni w walce i obronie
Naszych latarek, naszych świeczek
Znajdziemy sobie takie chwile
Dwie, może cztery, może więcej
W których zdążymy się pochylić
Nad wielką rzeką niepamięci
Zgubieni wśród tych, którzy radzą
Gdy biblioteczne tomy tłuste
Z sali do sali nas prowadzą
Jak amfiladą krzywych luster
Kiedy już czas powolny będzie
Kiedy nam głowy posiwieją
Znajdziemy sobie takie księgi
W których spiszemy nasze dzieje
W blasku neonów, w ulic pędzie
Gdzie tyle znaków zapytania
A tak niewiele odpowiedzi
Zgubieni w tłoku tramwajowym
W tłumie pociągu pospiesznego
Znajdziemy sobie takie słowa
Co wytłumaczą nam dlaczego
Zgubieni w krzyku megafonów
W ogromnych świateł wielkim świecie
Zgubieni w walce i obronie
Naszych latarek, naszych świeczek
Znajdziemy sobie takie chwile
Dwie, może cztery, może więcej
W których zdążymy się pochylić
Nad wielką rzeką niepamięci
Zgubieni wśród tych, którzy radzą
Gdy biblioteczne tomy tłuste
Z sali do sali nas prowadzą
Jak amfiladą krzywych luster
Kiedy już czas powolny będzie
Kiedy nam głowy posiwieją
Znajdziemy sobie takie księgi
W których spiszemy nasze dzieje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLost in the big sphere of a city
In the glow of neon lights, in the rush of streets
Where there are so many question marks
And so few answers
Lost in the crush of a tram
In the crowd of a fast train
We will find for ourselves such words
Which will explain why
Lost in the shouting of megaphones
In the huge world of big lights
Lost in the fight and defense
Of our torches and our candles
We will find for ourselves such moments
Two, maybe four, maybe more
In which we will be able to lean
Over the great river of oblivion
Lost among those who advise
When the thick library volumes
Lead us from one room to another
Like an enfilade of distorting mirrors
When the time is slow
When our hair turn grey
We will find for ourselves such books
In which we will write our history
In the glow of neon lights, in the rush of streets
Where there are so many question marks
And so few answers
Lost in the crush of a tram
In the crowd of a fast train
We will find for ourselves such words
Which will explain why
Lost in the shouting of megaphones
In the huge world of big lights
Lost in the fight and defense
Of our torches and our candles
We will find for ourselves such moments
Two, maybe four, maybe more
In which we will be able to lean
Over the great river of oblivion
Lost among those who advise
When the thick library volumes
Lead us from one room to another
Like an enfilade of distorting mirrors
When the time is slow
When our hair turn grey
We will find for ourselves such books
In which we will write our history
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Kreczmar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Sewen (Henryk Łagoda) |
| Wykonanie oryginalne: |
Marek Grechuta |
| Płyty: |
To pejzaż mojej ziemi (LP, 1973 / CD, 1999, składanka), Magia obłoków (CD, 2000, 2005) |
Komentarze (0):