2 039 310 tekstów, 18 441 poszukiwanych i 455 oczekujących

Marek Grechuta - Wenecja

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Od morza wieje siwy wiatr kołyszą się gondole
Stary srebrzystobrody świat rozstawił w mieście role
Piazzo San Marco Ratusz i arkady klawiarura
Tycjan El Greco gubi łzy - milczy architektura

Wenecja Wenecja - dyskrecja
Wenecja Wenecja - mgła

Ulice wymyślono tak by zmieścił się przechodzień
We dwoje tylko - szerszy trakt to juz płynąć po wodzie
Okno zamknięte nie wie co warkotu nawałnica
Zamknięte tylko po to , bo na dwoje jest ulica

Wenecja Wenecja - dyskrecja
Wenecja Wenecja - mgła

Labirynt mgły labirynt słów i labirynt lazurów
Zmienił się w rzekę ulic rów - podwaja wzniosłość murów
Nie dość Wenecji było mgły wśród błękitów nad głową
Teraz odpływa tak jak sny przez żalu jedno słowo

Wenecja
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
From sea grey wind blows, gondolas are sway
Old silverbeard world deploys roles in the city
Piazzo San Marco City Hall and arcades keyboard
Tycjan El Greco loses tears - architecture is silent

Venice Venice - discretion
Venice Venice - fog

The streets were invented so as to fit passerby
Just the two of us - broader high road is like just sail on the water
Closed window doesn't know what is hum's tempest
Closed only for that because street is for two

Venice Venice - discretion
Venice Venice - fog

Labyrinth of fog, labyrinth of words and labyrinth of azures
Changed into river streets ditch - doubles grandeur of walls
It's no enough to Venice fog among blues over head
Now she sail away like dreams among one word of sorrow

Venice

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 039 310 tekstów, 18 441 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności