Teksty piosenek > M > Marek Grechuta > Jak perła między wzgórzami (Kazimierz Dolny nad Wisłą)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Marek Grechuta - Jak perła między wzgórzami (Kazimierz Dolny nad Wisłą)

Jak perła między wzgórzami (Kazimierz Dolny nad Wisłą)

Jak perła między wzgórzami (Kazimierz Dolny nad Wisłą)

Tekst dodał(a): inkaska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xerdax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kazimierz Dolny nad Wisłą
Jak perła między wzgórzami
Swoistym pięknem nam zabłysnął
Ryneczkiem z kamienicami

Na środku rynku jest studnia
Na kamienicach attyki
Wszystkie budynki w słońcu południa
Lśnią jak nowiutkie buciki

W piekarni przy rynku pieką
W kształcie kogutków bułeczki
Przy kramach kupisz miód i mleko
Jabłka, orzechy, porzeczki.

Powyżej kościół jest wzniosły
Stąd strzeże Bóg miasta strony
A jeszcze wyżej pejzaż podniosły
Krajobraz wzgórzy zielonych

Zjeżdżają w to miejsce ludzie
Dla piękna miasta, wzgórz ciszy
By oczy nacieszyć, nacieszyć po trudzie
Nerwy stargane wyciszyć

Napoić dusze pejzażem
Co jest jak balsam kojący
Stanąć przed łąki wielkim ołtarzem
By wchłonąć opar pachnący

Choć przyjdzie czas stąd odjechać
Bo szkoła, bo dom, bo praca
W sercu będziemy zawsze czekać
I znów będziemy tu wracać

Gdzie kameralne zacisze
Oaza zdrowia, spokoju
I znowu kartkę zaraz napiszę:
„Szukam wolnego pokoju"

Kazimierzu nasz
Ty coś w sobie masz
Ci zostawią serca
Którym szczęście dasz

Kazimierzu nasz
Ty coś w sobie masz
Ci zostawią serca
Którym szczęście dasz

Kazimierzu nasz
Ty coś w sobie masz
Ci zostawią serca
Którym szczęście dasz

Kazimierzu nasz
Ty coś w sobie masz
Ci zostawią serca
Którym szczęście dasz

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kazimierz Dolny on the Vistula
Like a pearl among the hills
With intrinsic beauty it shone for us
Its market square and the buildings

In the middle of the market there's a well
Attics atop the buildings
All the buildings in the noontime sun
Shine like brand new shoes

In the bakery by the market they bake
Rooster-shaped buns
At the stalls you can buy milk and honey
Apples, nuts, and currants.

Higher up there is a majestic church
From here, God guards the sides of the city
And still higher there is an elevated landscape
The landscape of green hills

People come down to this place
For the beauty of the city, the silence of the hills
To gladden the eyes, gladden after work
Calm the torn nerves

To fill the souls with the landscape
That is like a soothing balm
To stand before the great altar of meadows
To absorb the fragrant mist

Although the time to depart will come
Because of the school,the house, and work
In our hearts we will always wait
And will return here again

Where intimate seclusion
An oasis of health, peace
And again, I shall write the card:
"I'm looking for a room to let"

Our Kazimierz
There is something in you
Those will leave their hearts
Whom you'll give happiness

Our Kazimierz
There is something in you
Those will leave their hearts
Whom you'll give happiness

Our Kazimierz
There is something in you
Those will leave their hearts
Whom you'll give happiness

Our Kazimierz
You've got something in you
Those will leave their hearts
Whom happiness you'll give

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności