Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Popularne teksty
17. Kortez - Znikam
Marek Grechuta - Ciernisty Deszczyk
Ciernisty Deszczyk
Tekst dodał(a): Lothlorien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xerdax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dorożki mokrej w deszczu wrak
Spoczął na dnie wielkiej kałuży
Wydęty ciszą żagla garb
Wspomina chwile wielkiej burzy
Wiatr zawiał a woźnica zbladł
Zawarczał grom i światła zmrużył
A pod podkowy szczęścia spadł
Ciernisty deszczyk wiotkiej róży
Koń zwiesił smutnie mokry kark
Uszami strzyże dymu mgiełkę
Czeka aż ktoś tu nura da
Pod czarną muszlę, po perełkę
Łezkę co toczy się powoli
Po brudnej szybce mdłej latarni
Zetrze ją i obudzi płomyk
Złocistą, złocistą rybkę, mgieł akwarium
Przez wszystkie cztery pory roku
Tkwią w wodzie cztery ciężkie koła
Ciernisty deszczyk na nie pada
To katarynka niewesoła
Dorożki mokrej w deszczu wrak
Spoczął na dnie wielkiej kałuży
Wydęty ciszą żagla garb
Śni o nieściętej jeszcze róży
Spoczął na dnie wielkiej kałuży
Wydęty ciszą żagla garb
Wspomina chwile wielkiej burzy
Wiatr zawiał a woźnica zbladł
Zawarczał grom i światła zmrużył
A pod podkowy szczęścia spadł
Ciernisty deszczyk wiotkiej róży
Koń zwiesił smutnie mokry kark
Uszami strzyże dymu mgiełkę
Czeka aż ktoś tu nura da
Pod czarną muszlę, po perełkę
Łezkę co toczy się powoli
Po brudnej szybce mdłej latarni
Zetrze ją i obudzi płomyk
Złocistą, złocistą rybkę, mgieł akwarium
Przez wszystkie cztery pory roku
Tkwią w wodzie cztery ciężkie koła
Ciernisty deszczyk na nie pada
To katarynka niewesoła
Dorożki mokrej w deszczu wrak
Spoczął na dnie wielkiej kałuży
Wydęty ciszą żagla garb
Śni o nieściętej jeszcze róży
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWreck of wet droshky in rain
Rested on the bottom of huge puddle
Sail's hump swollen by quiet
Recall times of huge storm
Wind blew and carter went pale
Thunder whirred and crinkled lights
And under horseshoes of happiness felt
Thorny rain of frail rose.
Horse drooped sadly wet neck
It shears smoke's haze by ears
It is waiting for ducking here by someone
Under black shell, for pearl
Tear which rolls around slowly
Over the dirty glass of bland lantern
It will wipe it off and will wake fire
Gold, gold fish, fog's aquarium
Through all four seasons
Four hard wheels stick in water
Thorny rain falls on them
This is bleak barrel organ
Wreck of wet droshky in rain
Rested on the bottom of huge puddle
Sail's hump swollen by quiet
It dreams about not bevelled rose
Rested on the bottom of huge puddle
Sail's hump swollen by quiet
Recall times of huge storm
Wind blew and carter went pale
Thunder whirred and crinkled lights
And under horseshoes of happiness felt
Thorny rain of frail rose.
Horse drooped sadly wet neck
It shears smoke's haze by ears
It is waiting for ducking here by someone
Under black shell, for pearl
Tear which rolls around slowly
Over the dirty glass of bland lantern
It will wipe it off and will wake fire
Gold, gold fish, fog's aquarium
Through all four seasons
Four hard wheels stick in water
Thorny rain falls on them
This is bleak barrel organ
Wreck of wet droshky in rain
Rested on the bottom of huge puddle
Sail's hump swollen by quiet
It dreams about not bevelled rose
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Grechuta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Grechuta |
| Wykonanie oryginalne: |
Marek Grechuta |
| Płyty: |
Wiosna, ach, to ty (LP, 1986) |
Komentarze (0):