Teksty piosenek > M > Marek Grechuta > Akrobatka na piłce
2 424 120 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 324 oczekujących

Marek Grechuta - Akrobatka na piłce

Akrobatka na piłce

Akrobatka na piłce

Tekst dodał(a): gupia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja kocham cyrk, ja kocham cyrk
Na przykład wtedy, kiedy był gołąbek
Nagle nie ma - znikł, po prostu znikł
Jak w jednej chwili zastrzelony
Zamieniony w szare nic

Wszyscy biją brawa, wszyscy klaszczą w dłonie
Ale jest wspaniały ten prawdziwy cyrk
A we wszystkich oczach znów wesoły płomień
Znowu fruwa w górze, siada na cylindrze, na ramieniu
Aż go pan zamieni w muchę albo nic, albo nic, albo nic

Ja kocham cyrk, ja kocham cyrk
Bo tylko popatrz, co on robi
Wsadza głowę w paszczę lwa
Orkiestra gra
A lew z otwartą gębą słucha
I apetyt tylko ma na muzykę

Ja kocham lwa, ja kocham psa
Że do muzyki, do tanecznych figur
Tak się pchają słoń i biały koń
A przede wszystkim za to, że po chwili
Znów już sobą są

Wszyscy biją brawa, wszyscy klaszczą w dłonie
Ale jest wspaniały ten prawdziwy cyrk
A we wszystkich oczach znów wesoły płomień...

Nie boję się, bo śmieję się
Kiedy wysoko, hen, wysoko w górze, w górze pod kopułą
Tnie, powietrze tnie
W esy floresy swoim ciałem akrobata na trapezie

Wszyscy biją brawa, wszyscy klaszczą w dłonie
Ale jest wspaniały ten prawdziwy cyrk
A we wszystkich oczach znów wesoły płomień

Ja kocham cyrk, ja kocham cyrk
Za to, że świat zamienia
W małą kulę pod stopami
Patrz, jaki jest krzyk
Kiedy się toczy, a ja na niej równowagę łapię w mig
I śmieję się

Wszyscy biją brawa, wszyscy klaszczą w dłonie
Ale jest wspaniały ten prawdziwy cyrk
A we wszystkich oczach znów wesoły płomień
Znowu fruwa w górze, siada szary gołąb na ramieniu
Aż go pan zamieni w muchę albo nic, albo nic, albo nic
Nic!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I love circus, I love circus
For example then when small pigeon was
Suddenly no - disappeared, simply disappeared
Like in one moment picked off
Changed in grey nothing

Everyone applauds, everyone applauds hands
But is amazing this true circus
And in all eyes again happy fire
Soars up again, sits at cylinder, on arm
Until mr. changes him to fly or nothing, or nothing, or nothing

I love circus, I love circus
Because just look what he do
Puts a head in the lin's mouth
Orchestra plays
And lion listens with an open big mouth
And he has appetite only for music

I love lion, I love dog
Because to music, to dance figures
Elephant and white horse such go ahead
And above all for this that after moment
Again they are already themselves

Everyone applauds, everyone applauds hands
But is amazing this true circus
And in all eyes again happy fire,,,

I'm not afraid because I laugh
When high, high away, high up, in up under dome
He cuts, cuts air
Acrobat on a trapeze by his body convoluted

Everyone applauds, everyone applauds hands
But is amazing this true circus
And in all eyes again happy fire

I love circus, I love circus
For that it changes world
For small globe under feet
Look, like is shriek
When it rolls around and I catch balance on it in a flash
And I laugh

Everyone applauds, everyone applauds hands
But is amazing this true circus
And in all eyes again happy fire
Again soars up, sits grey pigeon on arm
Until mr. changes him to fly or nothing, or nothing, or nothing
Nothing!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Grechuta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Grechuta

Wykonanie oryginalne:

Marek Grechuta

Płyty:

Śpiewające obrazy (1981)

Ciekawostki:

Inny tytuł "Szary gołąb na ramieniu"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 120 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności